Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transportation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTATION EM FRANCÊS

transportation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transportation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transportation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Deportação de acordo com a lei francesa

Déportation en droit français

A deportação de acordo com a lei francesa foi introduzida no século XVIII como substituto da pena de morte por crimes contra a segurança do Estado em caso de circunstâncias atenuantes. Foi definitivamente suprimido de acordo com a lei francesa sob de Gaulle por uma ordenança de 4 de junho de 1960. Após a queda do Antigo Régime, foi introduzida no Código Penal em 25 de setembro de 1791. Inscrito no artigo 7 do Código penalidades desde 1810, a pena de deportação não foi aplicada até 1848. Terceiro castigo "afligente e infame", usado frequentemente para punir "crimes políticos", a deportação ocorreu após a pena de morte e a trabalho forçado em perpetuidade, mas antes do trabalho forçado a tempo. Agora, sob a Restauração e a Monarquia de julho, o Estado não tinha lugar para deportação no exterior. Esta sentença foi, portanto, muitas vezes comutada de facto ou de jure para a detenção. La déportation en droit français a été introduite au XVIIIe siècle, pour se substituer à la peine de mort pour les crimes contre la sûreté de l'État en cas de circonstances atténuantes. Elle a été définitivement supprimée du droit français sous de Gaulle, par une ordonnance du 4 juin 1960. Après la chute de l'Ancien Régime, elle a été introduite dans le Code pénal le 25 septembre 1791. Inscrite à l'article 7 du Code pénal depuis 1810, la peine de déportation n'a toutefois pas été appliquée jusqu'en 1848. Troisième peine « afflictive et infamante », souvent utilisée pour châtier les « délits politiques », la déportation arrivait en effet après la peine de mort et les travaux forcés à perpétuité, mais avant les travaux forcés à temps. Or, sous la Restauration et la Monarchie de Juillet, l'État ne disposait de nul lieu prévu, outre-mer, pour la déportation. Cette peine était donc souvent commuée, de facto ou de jure, en détention.

definição de transportation no dicionário francês

A definição de transporte no dicionário é forçar alguém a ir de um lugar para outro, geralmente em uma terra distante.

La définition de transportation dans le dictionnaire est action d'obliger quelqu'un à aller d'un lieu à un autre, généralement dans une contrée lointaine.

Clique para ver a definição original de «transportation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSPORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTATION

transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transport
transportable
transportant
transporté
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer
transpositeur
transpositif
transposition
transpositrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de transportation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPORTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transportation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transportation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSPORTATION»

transportation bagne bannissement déportation exil relégation veolia science mears journal définition bombardier droit été introduite xviiie siècle pour substituer peine mort crimes anglais reverso francais voir aussi department transportation public transport nbsp ministry actualité chiffres lois textes officiels rapports publications oversees federal highway railroad maritime other administration functions components include nhtsa bureau sécurité transports canada bienvenue welcome safety board liens sélection langue language security charged with providing effective efficient passenger freight united states mission press releases employment research main promotes

Tradutor on-line com a tradução de transportation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTATION

Conheça a tradução de transportation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transportation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transportation» em francês.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transportation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন
260 milhões de falantes

francês

transportation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşımacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzi di trasporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transportation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTATION»

O termo «transportation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transportation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transportation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transportation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transportation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transportation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transportation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSPORTATION»

Descubra o uso de transportation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transportation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur la transportation à la Guyane française et à la ...
1868-1885. 15 nov. 1885 . . 1885... 2 1 nov. 30 nov. 1885 . . 12 déc. 1885. .. 27 juin 18â8 . . 2âjanvier 1850. 31 mai 1852. .. 23 déc. 1853. . . 5 déc. 1855. . . Décision du Gouverneur de. la Guyane réglant le fonctionnement des cantines sur les ...
2
De la transportation: aperçus législatifs, philosophiques et ...
Transportation. Cette peine est étrangère à notre Code ; — n'est applicable qu'en vertu de certaines lois spéciales, bornées quant à leur effet et à leur durée. — Sa dénomination est d'origine anglaise ; mais, chez nous, elle ne répond pas aux ...
Charles Ogé Barbaroux, 1857
3
La Transportation en Afrique ... Avec préface par M. E. Fénot
Père de famille, je songe avac tristesse, avec amertume, qu'en brisant ma plume, et en me jetant à la transportation, le 2 décembre m'a enlevé mon pain, le pain de ma femme et de mes deux enfants; que Louis-Napoléon le savait et qu'il ne ...
Pierre MOUTON (Lieutenant-Colonel.), Eugène TÉNOT, 1870
4
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
Transportation Transportation by road of bulk coal 64339 Transportation by road of bulk dry goods 64339 Transportation by road of bulk flours 64339 Transportation by road of bulk sand 64339 Transportation by road of cars in specialized ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
5
La Transportation Russe Et Anglaise Avec Une Étude ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ivan Iakovelevich Foinitski, 2010
6
Gérer la congestion urbaine
Schiffer, R., Steinvorth, W. and Milam, R. (2004), “Comparative Evaluations on the Elasticity of Travel Demand”, Paper Submitted to the 84th Annual Meeting of the Transportation Research Board, TRB 2005 Annual Meeting CD-ROM, ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2010
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
thé extent that is reasonably necessary or incidental to its transportation, further processed, transforméd or altered in Québec, other than, in thé case of natural gas being transported by pipeline, to recover natural gas liquids or ethane from thé ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
Tables Rondes CEMT Politiques spatiales et transports Le ...
Delivering the Future of Transportation: The National Intelligent Transportation Systems Program Plan: A Ten-Year Vision. Janvier. Katz, Peter. 1994. The New Urbanism: Toward an Architecture of Community. New York: McGraw-Hill. Kitamura ...
European Conference of Ministers of Transport, 2004
9
Mobilités et temporalités
KITAMURA R., ROBINSON J., GoLOB T.F., BRADLEY M., LEONARD J. et van der HOORN T., A Comparative Analysis of Time Use Data in the Netherlands and California, research report number UCD-ITS-RR-92-9, Institute of Transportation  ...
‎2005
10
Le Problème de la circulation et la promesse télématique
G. Dobias, ex-Directeur Général de l'INRETS, Vice-Président du Syndicat des Transports Parisiens, 1996 Unless improvements are made to the nation's transportation system, the projected growth in traffic will increase congestion, reduce ...
Pierre Lannoy, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transportation no contexto das seguintes notícias.
1
La SNCC dotée des 18 locomotives neuves sur financement de la …
... China Shandong International Economic & Technical Cooperation group Ltd (CSI)/CNR Beijing 7th Railway Transportation Equipment Co., ... «mediacongo.net, jul 15»
2
Qu'y a-t-il à faire durant les vacances ?
Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire du bagne, notre agent conseillerait plutôt le camp de la Transportation de Saint-Laurent du Maroni. «FranceGuyane.fr, jul 15»
3
Blackberry renforce ses actifs sécurité avec Athoc
La Transportation Security Agency américaine utilise cette plate-forme dans les aéroports pour, par exemple, informer les agents de la TSA ... «LeMondeInformatique, jul 15»
4
Vinci : 24/07/2015 VINCI remporte quatre contrats de travaux d …
Eurovia apportera son expertise à la réalisation de ces projets lancés par le Florida Department of Transportation (FDOT), pour rénover et ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Toujours pas d'explication officielle pour le pneu tombé du ciel à …
Selon la convention de l'Organisation de l'aviation civile internationale, des membres de l'agence américaine du National Transportation ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Lac-Mégantic : le Canadien Pacifique demande permission de faire …
Photo : Transportation Safety Board of Canada/Reuters. Le Canadien Pacifique contestera la décision d'un juge de la Cour supérieure du ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Des transports intelligents dans les villes de demain
En conséquence, les entreprises planchent sur des systèmes de transports intelligents ou « smart transportation » afin d'optimiser le ... «Economie Matin, jul 15»
8
Naruto Shippuden : Ultimate Ninja Storm 4 : Kaguya et le mode éveil …
Cette dernière pourra utiliser sa technique de transportation, grâce à laquelle elle peut changer de dimension et contourner ses adversaires ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
9
Nouvelle expo éphémère à la Transportation
La salle de la relégation collective du camp de la Transportation de Saint-Laurent du Maroni est dédiée aux expositions temporaires. «FranceGuyane.fr, jul 15»
10
L'autopartage sauvera-t-il les villes de la pollution?
... de carburant et des retours sur investissement », commente Krishna Achuthan, de Frost & Sullivan Automotive & Transportation Research. «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transportation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transportation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z