Baixe o aplicativo
educalingo
trimestre

Significado de "trimestre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIMESTRE EM FRANCÊS

trimestre


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMESTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trimestre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIMESTRE EM FRANCÊS

trimestre

Um quarto é um conjunto de três meses consecutivos. O calendário gregoriano é dividido em quatro trimestres: ▪ de janeiro a março ▪ de abril a junho ▪ de julho a setembro ▪ de outubro a dezembro Em França, o tempo de trabalho dos funcionários é contado em trimestre para o cálculo dos regimes de pensão . ▪ Portal do tempo ...

definição de trimestre no dicionário francês

A definição de trimestre no dicionário é de três meses.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIMESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · vaguemestre · équestre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIMESTRE

trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballée · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer · trimère · trimestriel · trimestriellement · triméthylamine · trimètre · trimmer · trimorphe · trimorphisme · trimoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIMESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinônimos e antônimos de trimestre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIMESTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trimestre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIMESTRE»

trimestre · quartier · terme · grossesse · scolaire · anglais · civil · retraite · semestre · cotisé · ensemble · trois · mois · consécutifs · calendrier · grégorien · divisé · quatre · trimestres · janvier · mars · avril · juin · juillet · septembre · octobre · décembre · trimestre · définition · dans · internaute · période · wiktionnaire · voici · premier · cette · année · ajouta · caressant · pile · comme · vérifier · somme · honoré · balzac · peau · chagrin · nbsp · insee · indicateur · stabilité · volume · stable · après · progression · quatrième · premiers · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · derniers · résultats · consolidés · forfaits · mobiles · reste · très · soutenue · avec · ventes · nettes · alors · depuis · févr · lecteur · referme · livre · songeur · désormais · convaincu · choix · sont · lignes · heureusement · réversibles · certains · croissance · nulle · grave · figaro ·

Tradutor on-line com a tradução de trimestre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIMESTRE

Conheça a tradução de trimestre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trimestre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trimestre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trimestre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quarter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिमाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

четверть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trimestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিকি
260 milhões de falantes
fr

francês

trimestre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quartal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

四半期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿼터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waktu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần tư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலாண்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिमाहीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çeyrek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quarto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwartał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чверть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trimestru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέταρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwartaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvartal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvartal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trimestre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIMESTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trimestre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trimestre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trimestre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIMESTRE»

Descubra o uso de trimestre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trimestre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agora N° 23 1er trimestre 2001 : Faire couple, 1 + 1
AGORA débats jeunesses est une revue trimestrielle qui s'intéresse de manière ouverte et transdisciplinaire à tous les problèmes de société construisant la trame problématique des questions de jeunesses.
Collectif,, 2001
2
Bulletin des lois
pendant le 4e trimestre ( O. du 18 janvier 1820, ibid. t. iv, p. 125.) Pendant le i" trimestre de 1826 (0. du 1 1 avril 1826, t'âW. p. 325.); — pendant le 2e trimestre ( O. du 19 juillet 1826, ibid. t. y, p. 105.); — pendant le 3e trimestre ( O. du 8 octobre ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République Française
pendant le 4° trimestre ( O. du 18 janvier 1826, ihid. t. iv, p. 125.) Pendant le 1er trimestre de 1826 (0. du 11 avril 1826, ihid. p. 325.); — pendant le 2e trimestre ( 0 . du 19 juillet 1826, ibid. t. v, p. 105.); — pendant le 3e trimestre ( O. du 8 octobre  ...
France, 1835
4
Bulletin des lois de la République Française
Le paiement pourra en être exigé tous les dix jours. A l'égard des voitures partant d'occasion ou à volonté , le droit fixe établi par l'article 113 sera exigible pa» trimestre fct d'avance. II sera toujours dû pour un trimestre entier li n.'° i4 5- ( 247 )
5
Evaluations micro et macroéconomiques des allégements de la ...
... normale Constante Trimestre 2 -0,125 0,882 0,059 0,033 Trimestre 3 -0,270 0,763 0,068 0,000 Trimestre 4 -0,276 0,759 0,076 0,000 Trimestre 5 -0,254 0,776 0,062 0,000 Trimestre 6 -0,254 Trimestre 7 -0,254 Trimestre 8 -0,375 0,687 0,096  ...
Bart Cockx, Henri Sneessens, Bruno Van Der Linden
6
Principes de comptabilisation édition 2007
L'employeur est redevable de ces acomptes pour un trimestre (trimestre t), s'il était redevable de cotisations d'un montant supérieur à 6 197,34 EUR pour le trimestre précédent (trimestre t-1). Ces acomptes doivent être versés, au plus tard le ...
7
Eduquer N° 2 troisième trimestre 2002 : Ecrire
Plus que jamais il faut être vigilant en matière d'écriture à l'apprentissage du geste graphique en même temps qu'à l'apprentissage du sens de l'écrit.
Collectif,, 2002
8
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Palimpsestes Numéros déjà parus : N°1 - "Traduire le dialogue Traduire les textes de théâtre" 4e trimestre 1987 - Presses Sorbonne Nouvelle N°2 - "Traduire la poésie" 3e trimestre 1990 - Presses Sorbonne Nouvelle N°3 - "Traduction ...
‎2007
9
Traduire le genre grammatical: un enjeu linguistique et/ou ...
Numéros déjà parus : • N°1 - “Traduire le dialogue Traduire les textes de théâtre” 4e trimestre 1987 – Presses Sorbonne Nouvelle • N°2 - “Traduire la poésie” 3e trimestre 1990 – Presses Sorbonne Nouvelle • N°3 - “Traduction / Adaptation” 4e  ...
Christine Raguet, 2008
10
De la liberté des mers
Joseph-Mathias Gérard de Rayneval. TOME VII. Année 1844 Année 1845. Année 1846. Année 1847... 3' trimestre 4a trimestre.... l« trimestre. . . . 2" trimestre 3" trimestre 4" trimestre 1" trimestre. . . . 2" trimestre.... 3« trimestre.... 4* trimestre.
Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIMESTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trimestre no contexto das seguintes notícias.
1
ECA : la croissance accélère au second trimestre
(Boursier.com) — La croissance d'ECA a accéléré au second trimestre, avec un chiffre d'affaires de 25,4 millions d'euros, en progression de 15 ... «Boursier.com, jul 15»
2
Philips : fait mieux qu'attendu au 2e trimestre
Le groupe néerlandais a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice net de 274 millions d'euros, en hausse de 12,8% par rapport au résultat de ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
UBS: bénéfice en hausse de 53% au 2e trimestre
UBS a dégagé un bénéfice net en hausse de plus de moitié (+53%) sur un an au deuxième trimestre 2015 à 1,21 milliard de francs. Sur le 1er ... «Le Temps, jul 15»
4
GROUPE GORGE : nouveau trimestre de croissance
Groupe Gorgé a fait état, avant l'ouverture des marchés, d'un chiffre d'affaires trimestriel en progression de 10,5% à 60,9 euros, porté par le ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Keyrus : la croissance organique atteint 20,8% au 2ème trimestre
La croissance sur le trimestre clos le 30 juin est fortement tirée par les activités Grands Comptes qui progressent de 33,3% (26,6% à périmètre ... «Boursier.com, jul 15»
6
American Airlines réalise des bénéfices record au second trimestre
American Airlines a annoncé avoir doublé ses bénéfices nets au second trimestre 2015, une performance réalisée grâce à des économies ... «Air-Journal, jul 15»
7
Archos : un chiffre d'affaires encore en croissance au deuxième …
Archos vient de publier ses résultats financiers du deuxième trimestre 2015, et on peut dire que la marque se porte plutôt bien. «Frandroid, jul 15»
8
Coil : ralentissement de l'activité au deuxième trimestre.
Coil a accusé un retrait de 6,8% de ses ventes au deuxième trimestre à environ 6,3 millions d'euros, a-t-on appris hier après la clôture des ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Puma : dans le rouge au deuxième trimestre
(Boursier.com) — Plombé par des effets de changes adverses, Puma est tombé dans le rouge au deuxième trimestre 2015. La filiale de Kering ... «Boursier.com, jul 15»
10
Amazon affiche une forte croissance organique au deuxième trimestre
Les revenus des services de stockage sur internet, le “cloud”, ont bondi de plus de 80%, pour représenter au deuxième trimestre près de 8% ... «euronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trimestre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trimestre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT