Baixe o aplicativo
educalingo
trio

Significado de "trio" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIO EM FRANCÊS

trio


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIO EM FRANCÊS

trio

Um trio é um grupo de três elementos, muitas vezes três. Na música, um trio, intermediário entre a dupla e o quarteto, significa: ▪ um grupo de três cantores ou instrumentistas, ▪ uma escrita musical com três partes solo, com ou sem acompanhamento, ▪ um trabalho de música de câmara para três músicos gênero e forma. A palavra italiana terzetto às vezes é usada para designar um trio especialmente em uma ópera ou em música de câmara.

definição de trio no dicionário francês

A definição de trio no dicionário é a composição escrita para três partes vocais ou instrumentais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIO

brio · impresario · imprésario · morio · motu proprio · oratorio · proprio · rio · scénario

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIO

trinquerie · trinquet · trinquette · trinqueur · trinqueuse · trinucléé · triode · triol · triolet · triomphal · triomphalement · triomphalisme · triomphaliste · triomphant · triomphateur · triomphatrice · triomphe · triompher · triongulin · trionyx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIO

adagio · agio · bio · capriccio · chio · folio · hélio · imbroglio · in-folio · jardin-patio · libeccio · patio · polio · radio · ratio · sex-ratio · socio · studio · tertio · ultima ratio

Sinônimos e antônimos de trio no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIO»

trio · chant · orchestre · tiercé · trinité · trois · celebre · célèbre · déguisement · lyrics · youtube · désigne · groupe · éléments · souvent · personnes · musique · intermédiaire · entre · quatuor · ensemble · trio · wanderer · violon · violoncelle · piano · biographie · discographie · revue · presse · répertoire · concerts · cirque · théâtre · danse · petits · grands · aussi · découvrez · actualités · temps · réel · photos · videos · biographies · artistes · interviews · trios · joubran · home · coffret · carrière · premiers · albums · randana · majâz · ombre · mots · poète · mahmoud · darwich · nbsp · mystère · swing · monde · depuis · mystere · remercie · sacem · aide · financière · accordée · album · restons · scène · permet · être · présent · réseau · hadouk · part · russie · didier · seront · accompagnés · patrice · heral · fevrier · moscow · central · house · artists · malherbe · quartet · doudouk · flutes · improbables · soprano · ehrlich · gumbass · eric · löhrer · guitare · acoustique · lapsteel · banjo · théo · ceccaldi · tricollectif · cordes ·

Tradutor on-line com a tradução de trio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIO

Conheça a tradução de trio a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trio» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

三人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трио
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রয়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

trio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트리오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ ba
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्रिकूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trio».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIO»

Descubra o uso de trio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
2
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
Chasseurs, Office national des forêts et écolos: le trio ...
La chasse met-elle les animaux sauvages en danger ?
Jean-Pierre Despin, Marie-Claude Bartholy, 2009
4
Opération Trio: Face aux gladiateurs
Théodore Champollion, le grand-père de Mina, a mystérieusement disparu.
Marc Cantin, Isabel, 2012
5
Trio sublime
THOMAS L. PEACOCK TRIO SUBLIME HEADLONG HALL NIGHTMARE ABBEY CROTCHET CASTLE Romans traduits de l'anglais par Gérard Joulié L'AGE D' HOMME This Oni T3ND-QP5-1ZSH TRIO SUBLIME THOMAS LOVE PEACOCK ...
Thomas Love Peacock, 2004
6
Ail, miel, huile d'olive: Le trio miracle de votre santé
Renouvelez ce cataplasme régulièrement (toutes les 3 heures environ), jusqu'à disparition de l'infection. A propos de l'auteur Philippe Chavanne est un auteur reconnu dans les domaines de la Cuisine et de la Santé au naturel.
Philippe Chavanne, 2010
7
Le trio familial
Valerie Morin 58 Le trio familial.
Valerie Morin
8
Le Trio infernal: Bismarck-Moltke-Guillaume
LE TRIO IN FERNAL QUATRIÈME ÉDITION Depuis six mois, un drame sanglant se jouait à la face de l'Enrope égoïste. ' Une nation qui fut toujours la première entre toutes, après avoir été désarmée et rendue impuissante par la trahison, ...
Frédéric Rigaud, 1871
9
Dernières orchestrations de Franz Liszt: MIM, Musée des ...
tionnel. vite dénommé «Trio Zaremb- ski», s'inscrivent dans la lignée de celles organisées, dix ans plus tôt. par Louis Brassin. Henri Vieuxtemps et Joseph Servais. A côté d'œuvres classiques comme les trios de Ludwig van Beethoven ou de ...
Malou Haine, 2000
10
Vol à Versailles: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin doivent numériser une broche en or en forme de soleil que le roi Louis XIV portait.
Marc Cantin, Isabel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trio no contexto das seguintes notícias.
1
Arcachon : trio d'artistes pour la première édition de Plages d'hiver
... de ce spectacle échangiste exclusif, le site soyeux du Tir au vol accueillera Coralie Clément, Mathis Gardel, Vanille ou le trio Combo Brasil. «Sud Ouest, jul 15»
2
Bénévoles. Le duo devient trio
Parmi eux, un trio un peu particulier : un habitué du Cornouaille qui a réuni autour de lui deux amis d'enfance. Le premier, c'est Florent ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Festival du conte. Le trio Dream a Little Dream plébiscité
Le trio Dream a Little Dream plébiscité Jeudi soir au moulin de Gourvineg, le trio Dream a Little Dream, constitué de Fatiha, Cécilia et Éric, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Antoinette Trio en concert le 30 juillet
Antoinette Trio, c'est trois instrumentistes de talent aux approches et aux sonorités complémentaires, entre musique classique, jazz et musique ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un trio US en tête
Déjà en tête vendredi après deux tours, Lizette Salas conserve seule cette fois le commandement du Meijer LPGA Classic à Grand Rapids ... «Le Figaro Sport, jul 15»
6
Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney, le trio glamour sur …
Trio de choc ! Kim Kardashian, Kylie Jenner et Kourtney Kardashian fraîchement maquillées partagent leurs beauty look sur Instagram. Difficile ... «meltyFashion, jul 15»
7
Le trio Egmont a offert un magnifique concert
Dans le cadre des animations estivales de la Ville du Blanc, le trio Egmont s'est produit mardi soir, au Moulin de la filature, devant un public ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Ville en musiques : le concert de Trio Librius remplacé par Talis Man …
Le concert de Trio Librius (Bossa, nova jazz) initialement programmé vendredi 24 Juillet à 20h30, place Jean Jaurès est remplacé par Talis ... «L'Est Eclair, jul 15»
9
Cap-d'Agde : vols et stups pour le trio de campeurs nordistes
L es trois hommes, originaires de Roubaix, ont été remis en liberté après une garde à vue au commissariat d'Agde. Ils seront jugés le 30 ... «Midi Libre, jul 15»
10
Marly Trio heureux à La Louvière
À eux trois, ils totalisent plus de cent années d'activité au collège La Louvière. Antoinette Johann, Yannick Colas et Thierry Fresse partent en . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT