Baixe o aplicativo
educalingo
triomphal

Significado de "triomphal" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIOMPHAL EM FRANCÊS

triomphal


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIOMPHAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triomphal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIOMPHAL EM FRANCÊS

definição de triomphal no dicionário francês

A primeira definição de triomphal no dicionário é relativa, própria do triunfo. Outra definição de triunfo é a grande arcada na entrada do coro das basílicas cristãs. Triomphal é também uma coroa formada por dois ramos de louros.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIOMPHAL

archal · azimuthal · catarrhal · circumzénithal · feld-maréchal · maréchal · nymphal · philosophal · sénéchal · vaudevillique chez stendhal · vice-sénéchal · zénithal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIOMPHAL

trinquerie · trinquet · trinquette · trinqueur · trinqueuse · trinucléé · trio · triode · triol · triolet · triomphalement · triomphalisme · triomphaliste · triomphant · triomphateur · triomphatrice · triomphe · triompher · triongulin · trionyx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIOMPHAL

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal

Sinônimos e antônimos de triomphal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIOMPHAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triomphal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIOMPHAL»

triomphal · chaleureux · délirant · éclatant · enthousiaste · fastueux · frénétique · glorieux · magnifique · solennel · somptueux · splendide · group · définition · triomphal · dans · eclatant · constitue · définitions · triomphale · triomphaux · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · char · couronne · pompe · marche · entrée · caractère · triomphe · subscribe · home · categories · french · riviera · posted · décembre · commentairedéfinition · reverso · conjugaison · voir · aussi · triomphalisme · triomphaliste · triomphant · expression · exemple · usage · contraire · antiq · romaine · relatif · propre · sacrifice · pourpre · toge · honneurs · jeux · ornements · figure · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · parler · août · signifie · succès · guère · mediadico · appartient · eurovision · retour · conchita · wurst · autriche · travesti · barbu · remporté · concours · samedi · rentré · dimanche · messages · félicitations · grèce · fait · marchés · actualités ·

Tradutor on-line com a tradução de triomphal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIOMPHAL

Conheça a tradução de triomphal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de triomphal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triomphal» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

triunfal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triumphal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विजयी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

триумфальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triunfal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজয়ী
260 milhões de falantes
fr

francês

triomphal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemenangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Triumph-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凱旋の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승리를 축하하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

triumphal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắng trận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜாவைப் போல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजयाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zafer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trionfale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

triumfalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріумфальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triumfal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριαμβευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomftog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triumphal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumftog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triomphal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIOMPHAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triomphal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triomphal».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triomphal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIOMPHAL»

Citações e frases célebres com a palavra triomphal.
1
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIOMPHAL»

Descubra o uso de triomphal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triomphal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le char triomphal de l'Antimoine
" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...
Basile Valentin, 2002
2
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
contribution à l'étude de l'art triomphal des Gaules Hélène Walter. 1 Pl. III. — Bases des deux colonnes inférieures du piédroit Est. Façade Nord. 1) base de la colonne d'angle Nord-Est et arrachement du socle du relief inférieur. 2) base de la ...
Hélène Walter, 1986
3
Le retour triomphal
De l'auteur de cette saga, Brian Jacques, le très sérieux journal Times a écrit qu'il était " le premier auteur depuis Roald Dahl, à donner une furieuse envie de lire aux enfants. "
Brian Jacques, 1998
4
Choix de poésies révolutionnaires et anti-révolutionnaires
TRIOMPHAL. DE L'ARMÉE D'ITALIE, MARCHANT SUR ROME. Air : Du chant du départ. La victoire , en chantant , vers les remparts de Rome , Conduit de nouveau les Gaulois ; Mais leur glaive aujourd'hui , vengeur des droits de l' homme ...
‎1830
5
Aimer en doulce France
Un. départ. triomphal. — Noëllise ? — Oui? — Raconte-moi ? — Quoi ? — La Martinique. Le Cheval Trois-Pattes... Ton départ... Le forçat qui est devenu hôtelier... La saucisse de chien... Ce que tu veux. ! Si elle bougonne je me pelotonne ...
Maurice Vinot
6
Le quousque tandem ...
HYMNE. TRIOMPHAL,. Pour le prochain Jour Anniversaire du Couronnement de Sa Majesté, l'incomparable GEORGE III, Roi de la Grande Bretagne, &'c. le 22 Septembre, 1803. I. Amis, réunissons nos voix, Pour chanter le meilleur des Rois,  ...
... Humblet, 1803
7
Lettre au sieur Mettayer, jadis ministre le Lusignan, où se ...
E voy qu'on adore la Croix parlant à eïïel dtfant, je te [due bois triomphal : je fiay уис ce bois n'entend pat. . Reponse. Croit-il donC, que hous nous perfuadios que le bois nous entende? combien de fois luy a-on dit, que méme quand la Croix ...
Crescentian de Mont-Ouvert, 1641
8
Revue de l'art chrétien
Sans aucun doute, la tête du Christae'té souvent représentée, surtout dans le haut moyen âge, droite et portant une couronne royale même sur la croix de l'arc triomphal C'est toujours l'expression de la même pensée de respect et d' adoration ...
9
Yasmina Reza ou le théâtre des paradoxes
Depuis le triomphe international de Art, pièce créée en 1994, Yasmina Reza ne cesse de fasciner et d'intriguer.
Salah El Gharbi, 2010
10
Maiestas Domini: théophanies de l'Apocalypse dans l'art chrétien
[Rome) 180 (traclitio legis), 181-2, 209, 252, 263;- de la "tour„: 77 (disparue); - St. Chrysogone: inscription de l'arc triomphal 233; - Ste. Croix-dc-Jérusalem: fresques de l'arc triomphal avec Vivants et candélabres: 102, 108, 201, 319; mosaïque ...
Frederik van der Meer, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIOMPHAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triomphal no contexto das seguintes notícias.
1
Accueil triomphal pour Antoine Vermette
Antoine Vermette a été ému de voit autant de gens pour l'accueillir. (Photo TC Media - Louis-Antoine Lemire) ... «Québec Hebdo, jul 15»
2
Plaidoyer d'Obama pour les gays africains
Malgré l'accueil triomphal qui lui a été réservé au Kenya - on lui a même présenté samedi un nouveau-né prénommé Air Force One –, Barack ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Avishai Cohen et ses musiciens ont donné un concert prestigieux à …
Le public, venu très nombreux l'écouter, lui a réservé un accueil triomphal, preuve du talent qu'il lui reconnaît. «Il est humble et généreux ! «Haute-Provence Info, jul 15»
4
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
Un accueil triomphal s'il en est, lequel aura permis au numéro un malien de savourer le grand bain de foule qu'il mettra, à juste titre, sur le ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
C'est à ce jour la dernière image d'un capitaine rossonero triomphal. C'est aussi la dernière fois que les deux clubs milanais ont eu ... «Boursorama, jul 15»
6
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
Ngapeth, qui sortait d'un triomphal sacre en Ligue Mondiale de volley avec l'équipe de France assure aussi n'avoir pas «pris la grosse tête» et ... «Le Figaro, jul 15»
7
X-Files : révélations de troisième type
Et en attendant de voir si ce retour sera triomphal ou non, on vous laisse siffloter les notes du générique de la série et vous délecter de ces ... «Moustique, jul 15»
8
Afrobasket féminin U16 : les championnes d'Afrique accueillies avec …
... sans doute la grande mobilisation des supporters qui ont réservé un accueil triomphal à la capitaine Mariam Diabaté et à ses coéquipières. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Alors que les Etats-Unis et Cuba rétablissent leurs relations, les …
Bien que le 20 juillet 2015 restera dans l'histoire comme la date d'un événement triomphal pour les relations américano-cubaines, une chose ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
Attaqué par un requin, le surfeur Mick Fanning remontera sur la …
Tenace, l'Aussie fait à 26 ans un retour triomphal à la compétition et rafle le titre de champion du monde à Kelly Slater en 2007. C'est le ... «L'Est Eclair, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triomphal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triomphal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT