Baixe o aplicativo
educalingo
tympan

Significado de "tympan" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TYMPAN EM FRANCÊS

tympan


CATEGORIA GRAMATICAL DE TYMPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tympan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TYMPAN EM FRANCÊS

definição de tympan no dicionário francês

A primeira definição de tímpano no dicionário é a membrana fibrosa, elástica e translúcida, que separa o canal auditivo externo da orelha média e qual é o órgão receptor de som. Outra definição de tímpano é o espaço triangular, entre as duas cornijas rastejantes e a cornija horizontal de um frontão. Espaço entre a arquivolta eo lintel de um portal, mais frequentemente decorado com esculturas. O tímpano também é painel, ornamentado ou aberto, localizado entre as molduras na parte superior de uma porta ou moldura da janela.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TYMPAN

aegipan · chenapan · empan · pan · pneumo-tympan · pneumotympan · sampan · tarpan · tragopan · trépan · tutu-panpan · zizi-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TYMPAN

tylenchus · tylopodes · tylosis · tympanal · tympanique · tympanisant · tympaniser · tympanisme · tympanite · tympano-squameux · tympanon · tympanophonie · tympanosclérose · tympanotomie · tyndallisation · type · typé · typer · typesse · typha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TYMPAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinônimos e antônimos de tympan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TYMPAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tympan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TYMPAN»

tympan · châssis · fronton · pignon · tambour · définition · vibre · percé · enflammé · avion · perforé · symptomes · rétracté · bouché · tympan · jugement · dernier · conques · tourisme · portail · occidental · abbatiale · profonde · voussure · plein · cintre · abrite · oeuvres · majeures · sculpture · nbsp · pierre · séguret · description · interpretation · seguret · dans · site · vous · trouverez · étude · détaillée · cavité · oreille · wiktionnaire · elle · chaussée · trois · colonnes · ioniques · premier · étage · galerie · tandis · termine · rempli · notre · dame · paris · cathédrale · partie · centrale · portails · monumentaux · tels · ceux · situé · entre · linteaux · voussures · épouse · forme · église · catholique · france · espace · habituellement · sculpté · dessus · précédente · tropaire · suivante · typologie · wikisource · mars · pleine · comprise ·

Tradutor on-line com a tradução de tympan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TYMPAN

Conheça a tradução de tympan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tympan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tympan» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鼓室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tímpano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ear-drum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tympanum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тимпан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tímpano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যকর্ণ
260 milhões de falantes
fr

francês

tympan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tympanum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tympanum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中耳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진동판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tympanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bánh xe nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செவிப்பறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कानाचा पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kulak zarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tympanon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бубон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timpan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timpanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tympanum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tympanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tympan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYMPAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tympan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tympan».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tympan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TYMPAN»

Citações e frases célebres com a palavra tympan.
1
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TYMPAN»

Descubra o uso de tympan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tympan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La membrane du tympan est normalement de couleur gris perle et translucide (B) . Le manche du marteau est habituellement visible près du centre de la membrane. Partant de l'extrémité inférieure du manche, un cône lumineux brillant qui ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Guide de l'examen clinique
Tympan normal (droit) Ce tympan droit normal est gris rosé. Notez le marteau situé derrière la partie supérieure de la membrane tympanique. Au-dessus de la courte apophyse se trouve la parsflaccida. Le reste de la membrane est la pars ...
Barbara Bates, 2010
3
Précis d'histologie humaine
deux couches conjonctives; quant à la partie flac- cide du tympan (située au- dessus du manche du marteau) elle est très pauvre en fibres conjonctives. En dehors, cette membrane conjonctive est doublée par l'épiderme, en dedans par l' épi- ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
souffre pas, et la jeune personne ne court pas les dangers de voir sa maladie dégénérée en un épais- sissement de la membrane du tympan , comme nous allons en trouver des exemples dans les observations n.° 29 et suivantes.
Nicolas Deleau, 1822
5
Les dix livres d'Architecture
_-2 ,c H_ X 1 V_ circonference S 8c placer dans le corps du carrosse , uneboëtc/ qiii soit aussi fermement at— 'A !o restée , ayant un autre Tympan , mais qui soit mobile &place en couteau traverse d'un essieu. Ce Tympan doit estre egalement  ...
Vitruvius, Claude Perrault, 1684
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
membraneuses dans les différents points de la membrane du tympan. Ces bandes sont quelquefois si nombreuses, qu'elles remplissent la cavité du tympan presque complètement ; dans quelques cas, elles unissent la face interne de la ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1855
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée, et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Désiré Nisard, 1846
9
Guide de l’audition (Le)
La réparation des surdités de transmission Pour bien entendre, il faut un tympan intact, une chaîne d'osselets complète et bien libre de vibrer, une caisse du tympan vide. Nous l'avons vu, pour entendre il faut que les sons passent de l'air ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
10
Celse, Vitruve, Censorin, Frontin
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boite qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aulus Cornelius Celsus, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYMPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tympan no contexto das seguintes notícias.
1
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Denis Péan réunit six chanteuses et musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif. Attention, le concert se ... «maville.com, jul 15»
2
Une visite sur la musique à l'abbaye aujourd'hui
Haut lieu de l'art roman, l'abbaye Saint-Pierre est renommée internationalement pour la qualité de la sculpture sur le tympan de son abbatiale ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, jul 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Saint Michel pesant les âmes, sculpture du tympan de la cathédrale de Bourges. Du 22 octobre au 22 novembre règne le Scorpion que ... «Nice Provence Info, jul 15»
6
Avocates et mamans : l'envers du décor
Le mal est plus grave qu'elle ne le pense : son enfant se retrouve avec le tympan percé.« Tu te mets beaucoup de pression, tu ne veux pas ... «Droit-Inc.com, jul 15»
7
Mon bébé a des otites à répétition
Si ce geste peut être désagréable, il est indispensable pour que le praticien puisse visualiser directement le tympan. Cet examen permet de déterminer la ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Pélerinade ce mercredi
L'organiste Bernard Bailbe, de Barcelone, donnera un récital dans l'abbatiale ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, après la présentation du tympan de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
À la limite du territoire du Vallon, Conques reste une visite incontournable, tant pour ses ruelles que pour son abbatiale, son célèbre tympan, ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
Depuis 1991, la Route du Rock est elle, portée par l'association Rock Tympan. Celle-ci gère aussi la salle La Nouvelle Vague à Saint-Malo qui ... «Oui FM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tympan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tympan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT