Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indigence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIGENCE EM FRANCÊS

indigence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indigence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIGENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indigence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indigence no dicionário francês

A definição de indigência no dicionário é o estado, a situação de necessidade, a falta. Situação de alguém que não possui coisas materiais mais necessárias para a vida, como alimentos, dinheiro.

La définition de indigence dans le dictionnaire est état, situation de besoin, de manque. Situation de quelqu'un qui manque des choses matérielles les plus nécessaires à la vie, comme la nourriture, l'argent.


Clique para ver a definição original de «indigence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIGENCE

indigemment
indigénat
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinônimos e antônimos de indigence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indigence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indigence

ANTÔNIMOS DE «INDIGENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indigence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indigence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIGENCE»

indigence besoin carence chétivité dèche défaut déficience dénuement détresse disette faiblesse manque misère nécessité pauvreté pénurie poisse pouillerie privation abondance affluence aisance excès exubérance fortune luxe opulence prospérité richesse indigence dans grande définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire extrême tombé plus affreuse être idées vous relevez leur vivre mourir tomber cruelle réduit abri mouroient faute nécessaire reverso voir aussi indigène indien indienne indigent expression exemple usage contraire situation bulletin officiel ministère justice temporaire durable liée absence ressources part disponible compte nominatif elle crée dépendance mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de indigence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIGENCE

Conheça a tradução de indigence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indigence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigence» em francês.

Tradutor português - chinês

贫困
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indigencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indigence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাব
260 milhões de falantes

francês

indigence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kefakiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bedürftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

困窮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈곤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bần cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारिद्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksullluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indigenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpbehoewendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGENCE»

O termo «indigence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indigence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indigence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIGENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indigence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indigence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indigence

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDIGENCE»

Citações e frases célebres com a palavra indigence.
1
Virgile
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
2
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
3
Plutarque
Trop d'économie à louer les autres annonce une grande indigence et beaucoup d'avidité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIGENCE»

Descubra o uso de indigence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le service social hospitalier: de l'état d'indigence à ...
Sous la coupe de la toute puissance médicale et ensuite du pouvoir administratif, le service social hospitalier fait son bilan.
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, 2002
2
Mémoire sur l’indigence, et sur les moyens d’éteindre, sans ...
104 MÉMOIRE SUR L'INDIGENCE. il suffit que j'en aie dit assez pour me faire entendre. Le fait est que la France est surchargée d'indigens qui souffrent par le dénuement de toutes choses nécessaires à leur existence ; qu'une infinité de ...
Prestat, 1805
3
Moyens de réformer les moeurs des pauvres, en prévenant ...
SECTION VII. Accroissement des pauvres à la charge des parozsses , occasionné par la débauche et la depravation morale. Moyens flancs de prévenir leur indigence en refermant leur: mœurs . . . . . . 72 SECTION VIII. Plan dont l'objet serait ...
John Hill, Adrien Cyprien Duquesnoy, 1802
4
de L'Assistance Dans Les Campagnes: Indigence, PR Voyance, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emile Chevallier, 2012
5
Moyens de réformer les moeurs des pauvres en prévenant ...
Mie pat la loi , dans la fausse application des secours et daas la mauvaise administration des sommes destinées à soulager l'indigence, ainsi que dans la répugnance générale qu'on témoigne pour les fonctions d'irfspecteur des pauvres ...
John Hill, Duquesnoy, 1802
6
De l'unité de vues et d'actions pour secourir l'indigence ...
DE L'IMITE DE VUES ET D'ACTIONS POUR SECOURIR L'INDIGENCE DANS tU PAR ON CITOYEN DU CB CANTON. Se vend^BATz , au profit des pauvres. LAUSANNE, CHEZ BENJAMIN CORBAZ. AU DÉPÔT BIBLIOGRAPHIQUE. i83o.
‎1830
7
Luxe Et Indigence...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d' Épagny, 2012
8
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
CERTIFICAT d'indigence. C'est l'acte qui atteste qu'une personne est dans un état d'indigence et par conséquent dans l'impossibilité de payer telle ou telle somme. Il doit être délivré par le maire de la commune de son domeileou l'adjoint , ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1835
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cen - Com
4o CERTIFICAT DE CONSERVATEUR, —D'INDIGENCE. CERT. DE VIE ET DE MOEURS, CERTIFICATEUR DES CRIÉES. 45. posé de l'administration des domaines atteste que les cautions et certificateurs fournis par l'adjudicataire des bois ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
10
Confessions de S. Augustin
Car l'afibu7 pissement de son esptit l'eûtmis dans une plus grand; sécurité que sa vigilance , qui le rendoit misérable, en le plongeant dans un plus grand abyme de solie. Si donc l'homme privé de sagesse souffre une extrême indigence , & si ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigence no contexto das seguintes notícias.
1
Novillada de Garlin : la confirmation de Joaquin Galdos …
L'indigence de l'opposition et un échec avec l'épée limiteront le succès à une oreille. Joaquin Galdos a confirmé sa projection devant la classe ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Bien veiller plutôt que surveiller : voilà ce qui était possible, mais ce projet fut écarté par paresse morale, indigence de la pensée, pauvreté de ... «lalibre.be, jul 15»
3
Pioline: "Des choses en dehors du court" - Coupe Davis - We love …
Je rejoins libany, l'indigence cette analyse fait peur. 6. Le lundi 20 juillet 2015 à 14:05, par SLS. Gilles aurait trompé Zonga avec Gael l'asticot ... «We Love Tennis !, jul 15»
4
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
... a tendance, chez les dirigeants du Front de Gauche, à masquer l'indigence de leur programme face à la crise du capitalisme en général. «Révolution, jul 15»
5
TOGO : Non payement des enseignants volontaires : Le MMLK …
... quasi impossible d'attendre un meilleur rendement de ces enseignants volontaires qui sont confrontés à la faim, à la soudure et à l'indigence ... «Togosite.com, jul 15»
6
Toucher le fond - Altermonde-sans-frontières
Point n'est besoin d'un grand effort d'analyse pour mesurer le degré de déliquescence avancée de la politique, tant l'indigence des ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
7
La Transcarpatie cède à la guerre des clans
Même si leurs capacités de nuisance sont réduites, leurs menaces de «marcher sur Kiev pour mettre fin à l'indigence du ministre de l'Intérieur ... «Libération, jul 15»
8
Tailler dans le Grec
... en porte-étendard) ne peuvent résoudre à eux seuls l'équation grecque, en ignorant les braillants sanglots du quidam voué à l'indigence. «AgoraVox, jul 15»
9
Le retour d'Isabelle Adjani au cinéma
Ce père de famille, âgé de 57 ans, dénonçait alors la "lâcheté, l'indigence, le manque de responsabilité managériale" par le biais d'une lettre ... «challenges.fr, jul 15»
10
Côte d'Ivoire/ Victimes d'une grosse arnaque: Des migrants …
... 37 d'entre eux vont finir par obtenir un coup de grâce et regagner leur terre natale, au grand dam des 13 autres coincés par leur indigence. «Linfodrome, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indigence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z