Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indolent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDOLENT EM FRANCÊS

indolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indolent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDOLENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indolent no dicionário francês

A definição de indolente no dicionário é que não é dolorosa. Quem é sem paixão; que nada pode afetar. Quem mostra pouca vitalidade, evita dores, age devagar e suavemente. Quem não tem vivacidade. O que evoca indolência, indiferença, suavidade. Outra definição de indolente é indolente.

La définition de indolent dans le dictionnaire est qui n'est pas douloureux. Qui est sans passion; que rien ne peut affecter. Qui manifeste peu de vitalité, évite de se donner de la peine, agit avec lenteur et mollesse. Qui manque de vivacité. Qui évoque l'indolence, la nonchalance, la mollesse. Une autre définition de indolent est d'une manière indolente.


Clique para ver a definição original de «indolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDOLENT

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinônimos e antônimos de indolent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indolent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indolent

ANTÔNIMOS DE «INDOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indolent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indolent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDOLENT»

indolent alangui amorphe apathique atone avachi cagnard doux endormi engourdi fainéant flâneur gnangnan indifférent indolore insensible insouciant lambin languide languissant lent lymphatique mollasse mollasson négligent nonchalant oisif paresseux rossard veau veule définitions indolente larousse retrouvez définition ainsi nbsp indolent dans wiktionnaire soleil était déjà chaud nuque orageux malgré pureté clarté robert louis stevenson gais lurons reverso conjugaison voir aussi indole indolemment indocilement insolent expression exemple usage méd synon naturellement gros genou sauf exception gêne fonctionnelle fonction merriam webster slow develop heal tumors ulcers averse activity effort movement habitually lazy conducive encouraging wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define having showing disposition avoid exertion slothful person pathology causing little pain inactive relatively benign mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités oxford dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de indolent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDOLENT

Conheça a tradução de indolent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indolent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indolent» em francês.

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indolente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकर्मण्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безболезненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুড়ে
260 milhões de falantes

francês

indolent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indolent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나태한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indolent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnuśny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безболісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωχελικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indolent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOLENT»

O termo «indolent» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indolent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indolent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indolent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDOLENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indolent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indolent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indolent

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDOLENT»

Citações e frases célebres com a palavra indolent.
1
François René de Chateaubriand
Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDOLENT»

Descubra o uso de indolent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indolent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hématologie
Néoplasie à cellules B Néoplasies à cellules T/NK Indolent/chronique (survie. Les lymphomes non hodgkiniens surviennent à tout âge, les tumeurs indolentes étant les plus fréquentes chez les personnes âgées. Une expansion clonale a lieu ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
2
Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ...
dit-il, " si se gèle ta foi, Soudain pour la rendre vivace Dieu te fasse la grâce De regarder, de voir autour de toi : L'amour de Dieu si bien nous environne Que d'en douter n'est possible à personne ! " Indolence. Indolent ! indolent ! oui, je suis ...
Jean Baptiste F.E. de Chatelain, 1864
3
Le fond du sac par le chevalier de Chatelain
... l" INDOLENCE. INDOLENT! indolent! oui, je suis indolent: Comme l'herbe des champs qui doucement verdoie, Comme la violette au parfum opulent Qui boit dans son calice et la paix et la joie; Comme l'oiseau des bois se balance ...
Jean Baptiste François Ernest : de Chatelain, 1864
4
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Ac3 : « s.m. Niais et indolent : C'est un — ; II fait le — . » Ac5 aj : « fam. » Ac6 : « Calin, ine. s. [a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INDOLENT, ENTE. adj. Nonchalant. Cet enfant est si indolent, qu'il n'a jamais fait son devoir à temps. Cest un ouvrier indolent. 11 signifie aussi, Indifférent, sur qui rien ne fait impression. C'est un nomme indolent qui ne s'émeut de rien.
6
Eurocancer 2000: Compte rendu du XIIIe congrès, 6-7-8 juin ...
Indolent lymphomas are a heterogeneous group of B-cell lymphoproliferations characterized by an indolent clinical course. The clinico-pathologic heterogeneity a indolent lymphoma reflects the histogenetic and pathogenetic heterogeneity of  ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2000
7
Archives de la médecine belge
large et accéléré, la peau chaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude gij, eau Jiij. Diète absolue.) Le 1er février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...
Josephus Emilius Lequime, 1844
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Indolence , se prend auílì pour insensibilité , pour l'écat d'une ame qui s'ett miseau dessus des passions. Faire profession d'une indolente Jloïque. INDOLENT, ENTE; adject Qùnullâ re nonmavecur. Nonchalant , lur qui rien ne fait impression.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Synonymes français avec leurs différentes significations
INDOLENT. ,ry ciales , qu'un froid excessif engourdit jusque dans le fond de leurs abymes , et dont il a réellement endurci la surface , que les impressions de tous les objets qui la frappent y meurent, sans pouvoir passer plus avant, et même ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
10
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Il se plaint d'un peu de céphalalgie; la peau est chaude et couverte de transpiration, le pouls accéléré et de force moyenne; la langue est large et saburrale; le ventre est souple et indolent; il y a eu hier deux selles liquides. ( Potion gomineusc.) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOLENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indolent no contexto das seguintes notícias.
1
Kokkinakis avec Kyrgios
Kyrgios avait été sévèrement critiqué par les médias australiens pour son comportement indolent lors du huitième de finale perdu le 6 juillet à ... «Le Figaro Sport, jul 15»
2
Venezuela: éternel vendredi noir
Seulement un gouvernement indolent et plein de haine et ressentiment préfère voir son peuple affamé et malade, au lieu de fournir les devises ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Les Poisons de Katharz
Le Prince Alastor n'apprécie pas qu'on l'appelle “l'Indolent” (vraiment, les gens sont méchants). Pour régler la question, le Sénateur Mâton le ... «Elbakin.net, jul 15»
4
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Les annonceurs publicitaires doivent répandre, dans l'esprit du public indolent, l'idée conformiste de devoir « suivre aveuglément la mode du ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
5
Koh-Lanta 2015 : Jessica éliminée, nuit de rêve pour Bruno et sa …
De retour, il est très remonté contre Sébastien qu'il juge indolent. Ce dernier estime que Marc, par ses réflexions, lui manque de respect. Agacé ... «Pure People, jul 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, jul 15»
7
La musique, la troisième voix d'un film
... la célèbre symphonie en fa majeur de Johannes Brahms apparaît, parmi 30 résultats, décrite en ces termes : "Charmant et indolent. «lalibre.be, jul 15»
8
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
... Mood (cf. ci-contre) et un rythme indolent, à l'unisson de grandes vacances comme seuls les étudiants peuvent les vivre, "Tu dors Nicole" est ... «lalibre.be, jul 15»
9
Daniel Bacquelaine, le médecin de province
Son tempérament pépère, voire indolent, était jusqu'il y a peu son talon d'Achille ? C'est à présent son maître atout. Là où d'autres ministres ... «lalibre.be, jul 15»
10
Le contre-la-montre, une sale habitude politique
Les exemples se multiplient, mais le mode de gestion indolent, la politique du pied du mur semble devenue une marque de fabrique. «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indolent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indolent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z