Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigneronnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGNERONNAGE EM FRANCÊS

vigneronnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNERONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigneronnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGNERONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vigneronnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigneronnage no dicionário francês

A definição de vigneragem no dicionário não é ninguém que cultiva a videira para fazer vinho.

La définition de vigneronnage dans le dictionnaire est personne qui cultive la vigne pour faire du vin.


Clique para ver a definição original de «vigneronnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIGNERONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIGNERONNAGE

vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIGNERONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de vigneronnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIGNERONNAGE»

vigneronnage contrat type bail services etat métayage spécial applique dispositions conditions présent vigneronnage définition masc synon viticulteur vigneron bordelais bourguignon languedocien laborieux pauvre vieux pioche fête nbsp propos beaujolais difficultés positionner rapport législation fiscale inadaptée réelles exercice gite groupe rhône grandsgite location grand dans département gîte château jonchy fiche descriptive situé cavesa encyclopédie vigne alcools terme pour ensemble domaine viticole littré citations étymologie vignes prairies terres labourables langue texte intégral sans dicocitations prononciation reverso conjugaison voir aussi vignetage vignon vignettage expression exemple usage histoire editions tinailler déc vient vaingneron

Tradutor on-line com a tradução de vigneronnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGNERONNAGE

Conheça a tradução de vigneronnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vigneronnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigneronnage» em francês.

Tradutor português - chinês

酿酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinicultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winegrower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

winegrower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع الكروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноградарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viticultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

winegrower
260 milhões de falantes

francês

vigneronnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

winegrower
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinbauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウ栽培者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winegrower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trồng nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

winegrower
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winegrower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

winegrower
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vignaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel winnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноградар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viticultori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynboer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

winegrower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

winegrower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigneronnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGNERONNAGE»

O termo «vigneronnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigneronnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigneronnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vigneronnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGNERONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigneronnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigneronnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vigneronnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIGNERONNAGE»

Descubra o uso de vigneronnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigneronnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campagnes et sociétés en Europe: France, Allemagne, Espagne, ...
En 1900, d'après Silvestre (17), le syndicat de Belleville regroupe, dans treize communes, 2 782 membres, dont 373 « rentiers > du sol, grands propriétaires absentéistes pour la plupart, qui donnent leurs domaines en vigneronnage, 1 475 ...
Michel Pigenet, Gilles Pécout, 2005
2
Société d'Agriculture, Sciences et Belles-Lettres de Saône ...
98-chaque cueillette de pontes sur chaque vigneronnage en 76 ou 7 jours, et que, pour faire .cetteopération dans ce temps prescrit, il fallait de 6 à 7 ouvriers. Si chaque vigneronnage ne -se compose que de trois personnes travaillant, il faut ...
Aîné Desvignes, 1838
3
Les passages des économies traditionnelles européennes aux ...
Deux modes d'exploitation coexistent dans le Maçonnais : le faire-valoir direct et le métayage, ou vigneronnage. Le système de production par vigneronnage a été maintes fois analysé (2); je me bornerai à citer les deux descriptions suivantes ...
Rencontre franco-suisse d'histoire économique et sociale, Paul Bairoch, Anne-Marie Piuz, 1985
4
De la charité médiévale à la sécurité sociale: économie de ...
Les conditions de l'entraide correspondent aux conditions du contrat de vigneronnage, c'est-à-dire travail limité à la superficie moyenne d'un vigneronnage (un hectare et demi à deux hectares) et réservé aux principales opérations de la ...
André Gueslin, 1992
5
L'ouvrier, l'Espagne, la Bourgogne et la vie provinciale: ...
Il est significatif que la majorité des propriétaires et des vignerons n'aient pas cru devoir modifier les contrats de vigneronnage en usage : l'échaudage entre tout naturellement dans le travail des vignes « en bon père de famille ». L'examen ...
Pierre Ponsot, 1994
6
Avis et rapports
Le vigneronnage type, pouvant servir de base à l'arbitrage d'éventuel conflits, comprend 2 hectares de vigne pour 3 hectares de terres e! prés. » En Saône- et- Loire, 40 p. 100 des métairies sont principalement viticoles et localisées sur les ...
France. Conseil économique et social, 1953
7
Annales de l'Académie de Mâcon
Tardy et Gaillardon, vignerons à Saint-Jean-le-Priche , depuis 35 et 40 ans dans le même vigne- ronnage; François Berat, vigneron depuis 16 ans dans le même vigneronnage , à Romanêche. — Mention honorable, M. François Giraud, ...
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres, et agriculture de Saône-et-Loire, 1880
8
Revue agricole, viticole et horticole des regions du Sud-Est
VIGNERONNAGE. BEAUJOLAIS. (1). II. — Le travail D'un vieux mot qui fait bien image, on appelle « travail » le domaine que le vigneron a pris la charge de cultiver (2). Cette culture doit être exécutée d'après les nécessités agricoles, et dans ...
9
Les Vendanges de Lison
Ils avaient ballotté le petiot de ferme en ferme et pendant les vendanges, de vigneronnage en vigneronnage. Pendant toutes ces années, son œil de moineau n'en avait pas perdu une miette. Il avait commencé avec une charrette et un âne.
Philippe Lemaire, 2003
10
La jeunesse de Monchanin: 1895-1925 : mystique et ...
«Le mode d'exploitation de la vigne, dans le Beaujolais, est le métayage, ou colonage partiaire, que l'on appelle «vigneronnage». Seuls les petits propriétaires qui n'ont que deux ou trois hectares exploitent directement leur domaine. Mais ...
Jacques-Guy Petit, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGNERONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigneronnage no contexto das seguintes notícias.
1
Pour les fermiers de Californie, « la sécheresse est artificielle »
Chaque région a ses traditions: les contrats de vigneronnage, en terres viticoles, par exemple. En France, le métayage est en voie de ... «Le Monde, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigneronnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vigneronnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z