Baixe o aplicativo
educalingo
abbietto

Significado de "abbietto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBIETTO EM ITALIANO

abbietto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbietto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABBIETTO EM ITALIANO

definição de abbietto no dicionário italiano

A definição de abjeta no dicionário é desprezível, repugnante, vil: pessoa abjeta; para ser um. ações abjeta. Abbietto também é rejeitado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBIETTO

abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBIETTO

doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · ghiaietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Sinônimos e antônimos de abbietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBIETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbietto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBIETTO»

abbietto · basso · bieco · immorale · indecente · indegno · rivoltante · schifoso · sordido · vergognoso · abbietto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · variante · abietto · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · vile · parole · simili · altrettanto · importanti · spregevole · infame · pusillanime · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · base · mean · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de abbietto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBIETTO

Conheça a tradução de abbietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbietto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

卑劣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abyecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abject
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

униженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abjeto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পতিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abject
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erbärmlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みじめな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비열한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abject
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khinh bỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्यंतिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adi
70 milhões de falantes
it

italiano

abbietto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nikczemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

принижений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abject
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volslae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abject
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ynke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBIETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbietto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBIETTO»

Descubra o uso de abbietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. n Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e file. A questi può essere Basso affine soliamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e. : « Condizione bassa, basso stato, bassa voglia, ec. » Le voci altronde Abbietto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Ma l'alcol, la droga, e tutti gli altri "vizi", più ancora che "brutti" rendono "bruti": ecco perché in questi casi bisogna scrivere "abbrutito" con una sola t. i 2 Abietto o abbietto? Le due forme sono sostanzialmente equivalenti, ma oggi si preferisce  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, (l'abbietto. Lai. abjeclissimus. Tac. Dav. arai. i4- aoa. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima, o servitù abbiettissima. «ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e Abbiezione, le quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Opere
Di degradazione, p. e.: « Prezzo basso, oro basso, ec.» Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine soltanto quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Superi, d'abbietto. Lat. abjeclissimus. Toc. Dav. ann. 14. 202. Né anco tacerò, quando il Senato avrà fatto ordini per adulazione novissima , o servitù abbiettissima. *ABB1ETTITUDINE. Cr. alla voce viltà, V. Abbiettezza, e obbiezione, le quali ...
7
Montale, Ungaretti, Saba
Tutto mi portò via il fascista abbietto 45 ed il tedesco lurco. Avevo una città bella tra i monti rocciosi e il mare luminoso. Mia perché vi nacqui, più che d'altri mia che la scoprivo fanciullo, ed adulto 50 per sempre a ltalia la sposai col canto.
Tommaso Testaverde, 2005
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ei sol talvolta, (Il perdono a ottener de' pregi suoi Da inverecondi, sedicenti ! amici, Chè amistà vera abbietto cor non cape ) Insipidi piacer, tripudii inani Con lor divise, e saporar si parve . . . . . ' Ma limpid' onda di petrosa vena Maldel suo letto ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abjectus, significa gettato via. come oggetto di nes' son valore; ma sotto questa letterale significazione non suolsi impiegare in lingua nostra, bensì sotto quella affine a Vilc, p. e.: “ 0 Si“ gnore, non t'allontanare da me 1: uomo abbietto e ...
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed anche sempI. non onorare, privare delle comuni dimostrazioni d'ossequio Disorrevole, contrario di orrevole, di poca stima, abbietto Disparare, dimenticar lo imparato, disimparare Disparere , sust. , contrarietà di opinione, discrepanza, ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbietto no contexto das seguintes notícias.
1
Assolto il giornalista accusato di violenza sessuale Fine di un incubo
... descrizione fornita dalla giovane e quella del ragazzo accusato di un crimine così abbietto. Qualche settimana fa il colpo di scena: "La parte ... «Napoli Fanpage, jul 15»
2
I panni del saracino
... il capitano in seconda e pur avendo assalito navi e ucciso molti uomini è una persona gentile che non approva il comportamento abbietto del ... «Fantasy Magazine, jul 15»
3
Revolution: una serie che mostra un mondo dove spesso vige l …
Una serie che mostra quanto di abbietto e sudicio può nascondere l'animo umano. Una serie che mostra anche la lotta per la sopravvivenza, ... «AgoraVox Italia, jun 15»
4
Difendiamo il nostro territorio. E speriamo lo faccia anche Casili
Hanno appeso quel manifesto, senza alcuna azione concreta e senza un fine comprensibile, che sa di derisione, presa in giro e di abbietto ... «Porta di Mare, jun 15»
5
Attentato Francia, ministro Interni: attivata tutela luoghi culto
Le persone che hanno partecipato a un crimine così abbietto sono state prese in custodia e questo permetterà di stabilire in che modo le cose ... «Altalex, jun 15»
6
Il caso di Padre Fedele: un altro mostro che non c'era?
... bellezza dell'essere casti era un “violentatore” di suore, un personaggio abbietto, un mostro come i tanti che vengono creati spesso dai mass ... «Intelligonews, jun 15»
7
Un granello di sabbia
I loro corpicini scarni, deformati, i loro occhi spenti ma tristi, fanno sì che qualsiasi uomo, anche il più abbietto, si muova a compassione e inviti, ... «Carmilla, jun 15»
8
Trucidato in villa il cane del professor Castellacci, medico della …
Chi ha ucciso il cane lo ha fatto sotto la spinta di un motivo abbietto o futile. Usando una violenza spaventosa nel riuscire prima ad agganciarlo ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Eutanasia, video shock dei genitori di Lambert: "Risparmiatelo"
Trovo questo modo di agire abbietto”. Dello stesso avviso sono anche molti familiari dell'uomo, tra i quali figura un nipote, che ha riferito ai ... «Fidelity News, jun 15»
10
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
E questo nome stesso di briganti, che fu già tristo ed abbietto, noi lo facciamo amare dalle anime gentili e lo renderemo glorioso…Sinché il Re ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbietto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT