Baixe o aplicativo
educalingo
acciugata

Significado de "acciugata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIUGATA EM ITALIANO

ac · ciu · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIUGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciugata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIUGATA EM ITALIANO

definição de acciugata no dicionário italiano

A definição de anchovas no dicionário é o molho de anchovas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIUGATA

agata · allargata · borgata · brigata · cagata · coniugata · fregata · frugata · impiegata · legata · levigata · litigata · piegata · regata · rigata · ripiegata · segata · stangata · vergata · vulgata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIUGATA

acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore · acciottolio · accipicchia · accipigliarsi · Accipitridi · accisa · accismare · acciucchire · acciuffare · acciuga · acciughero · acciughina · accivettare · accivettato · accivire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIUGATA

aerobrigata · arenaria aggregata · fustigata · gorgata · meringata · pirofregata · purgata · remigata · rivogata · sfregata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · voce spiegata · vogata · volgata

Sinônimos e antônimos de acciugata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIUGATA»

acciugata · ricetta · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · ingredienti · abbinamento · vino · consigliato · acciugata · buonissimo · salsa · nella · quale · acciughe · vengono · private · della · spina · divise · filetti · successivamente · schiacciate · forchetta · valdarnoricette · toscane · nonna · olga · sotto · sale · sfilettate · cucchiai · capperi · sottaceto · olio · extravergine · oliva · bicchiere · cuisine · fabien · questa · versione · dell · vado · proporvi · dire · verità · discosta · dalla · tradizionale · vorrebbe · solamente · toscana · cookaround · grosse · spicchio · aglio · preparazione · pulite · lesso · sologolf · quiz · regole · golf · utili · sottosale · circa · strizzati · dall · aceto · mezzo · ciuffetto · prezzemolo · come · preparare · guide · cucina · base · acciuga · può · servire · condire · pasta · altre · pietanze · piatto · molto · semplice · puoi · modo · renato · recipes · cooking · channel ·

Tradutor on-line com a tradução de acciugata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIUGATA

Conheça a tradução de acciugata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acciugata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciugata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

凤尾鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anchoa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anchovy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anchovy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنشوفة سمكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анчоус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anchova
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anchois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan bilis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sardelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンチョビー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멸치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெத்திலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamsi
70 milhões de falantes
it

italiano

acciugata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anchois
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анчоус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hamsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ansjovis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansjovis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansjos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciugata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIUGATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciugata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciugata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciugata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIUGATA»

Descubra o uso de acciugata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciugata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
365 giorni di buona tavola
Dopo il brodo si mangiava la gallina lessa che, nella ricetta proposta, viene servita fredda, con l'acciugata. Cresta, rigaglie e bargigli, non utilizzati per questo piatto ma indispensabili per il cibreo, si mettevano da parte; con le rigaglie si ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
2
Un mare di Antipasti cotti e crudi - Ricette di Casa
all'acciugata. 150 gdi ceci, 4 filetti di acciughe sotto sale, 1 spicchio d'aglio, 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. Ammollate i ceci per 24 ore poi lessateli in abbondante acqua leggermente salata. La cottura deve prolungarsi finché i ...
Edizioni Del Baldo
3
Il grande libro della vera cucina toscana
ACCIUGATA. 4 PERSONE 4 grosse acciughe sotto sale 1 spicchio d'aglio olio d' oliva Pulite, lavate e diliscate le acciughe. In una casseruola mettete 5 cucchiai d' olio, un cucchiaio d'acqua e l'aglio schiacciato, fate quindi rosolare a fuoco ...
Paolo Petroni, 2010
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Per chi non ama l'aglio crudo, ecco l'abbinata con una salsa toscana, l'acciugata. INGREDIENTI PER 4 PERSONE 300 g di puntarelle • 2 acciughe sotto sale • 1 cucchiaio di capperi sott'aceto • 1 spicchio d'aglio • olio evo Lavate le puntarelle ...
Anna Moroni, 2013
5
Gian Burrasca. Ragazzi di marzapane e cervello di crema. La ...
Spaghetti. all'acciugata. (di mia nonna Amalia e non di Caterina) Lavare, asciugare e separare i fiorellini, belli e uguali come tanti frattali, di un bianco cavolfiore o, meglio ancora, di un broccolo romano, quelli verdi a punta i cui fiori sembrano ...
Roberta Anau, 2010
6
Wok. 100 ricette all'italiana
Riso. al. salmone. con. l'acciugata. 350 g di riso, 500 g di polpa di sa I mone fresco, 1 acciuga sorrosole, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, farina, olio di arachidi, un ciufferro di prezzemolo, olio exrravergine d'oliva, sale, pepe. 20 min. Pulite la  ...
‎2004
7
100 ricette per il wok
Riso. al. salmone. con. l'acciugata. 350 g di riso, 500 g di polpa di salmone fresco , 1 acciuga sottosale, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, farina, olio di arachidi, un ciuffetto di prezzemolo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. I Pulite la polpa di ...
AA. VV., 2012
8
Cucinare il pesce
l'acciugata. 350 g di riso, 500 g di polpa di salmone, 1 acciuga sottosale, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, farina, olio di semi di arachide, 1 ciuffetto di prezzemolo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite la polpa di salmone dalle lische, ...
AA. VV., 2012
9
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Ceci all'acciugata del mi' babbo 150 g di ceci, 4 filettid'acciughe sotto sale, 1 spicchio d'aglio, 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. Ammollate i ceci per un giorno intero poi lessateli in abbondante ac- qua leggermente salata. La cottura ...
Edizioni Del Baldo
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
ACCIUGATA. DI. PORCINI. /5 filetti di acciughe sottolio, 500 g di porcini freschi, 2 cucchiai di brodo, 1 spicchio di aglio, prezzemolo, olio extravergine di oliva, sale. ACCIUGHE. AL. TARTUFO. 16 acciughe sotto sale, 2 tartufi bianchi di media ...
Silvana Franconeri, 1999

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIUGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciugata no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti gli eventi del sabato in provincia
Sabato a Mandrogne, a partire dalle 19, sarà un trionfo di acciughe. Sarà l' “Acciugata” la protagonista indiscussa della serata mandrogna. «Radiogold, jun 15»
2
Toscana a più non posso, così rinasce l'Oltrarno
Un altro piatto raro a trovarsi arriva direttamente dalla ricetta di una classica bisnonna fiorentina, ed è la bistecca fritta con acciugata (su ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
3
Piatti del territori toscano o in osteria a Cortona
Tra i secondi, spiedo di porco brado con fagiolina del Trasimeno, petto di faraona ripieno di pecorino e porcini, tagliata con salsa all'acciugata. «La Stampa, mar 15»
4
Franco Mare: leggero, romantico, Versilia
Buonissimi i primi, con la Minestra di cicale e patate, al profumo di dry gin e gli Spaghetti Mancini con cavolfiore romano e acciugata. In carta si ... «La Gazzetta di Lucca, dez 14»
5
Estate 2014: tutti gli eventi di Luglio a Rio Marina e Cavo
... le stelle sia a Rio Marina che a Cavo e a Cavo si svolgeranno anche la Gara del dolce- Trofeo “Franco Tracolla”, il 19 e l'Acciugata il 26. «StampToscana, jun 14»
6
Finalmente mi sono "acciugata"!
Una collega mi ha detto: "ti sei proprio acciugata, nel senso che sei diventata un'acciughina". E vogliamo parlare del sottile piacere di rubare i ... «Vanity Fair.it, mar 14»
7
La prova del cuoco, puntata 18 ottobre: Natalia Cattelani, Andrea …
... i 4 volte campioni della Toscana, la coppia di colleghi dell'Isola d'Elba che oggi prepara le polpettine con l'acciugata e pappa al pomodoro e ... «RicetteOk.it, out 12»
8
Società, cultura, arte e spettacolo Gli appuntamenti di oggi in città
All'antica trattoria di via Parodi 9, serata dedicata all'acciugata e musica con Francesco Vino. Ingresso con consumazione. La lepre. Nel locale ... «La Repubblica, ago 12»
9
Panini farciti con tutti i crismi
Usate come ulteriore condimento un cucchiaino di acciugata fatta e lavorata in un ciotolino con dei capperi sott'aceto tritati con la medesima ... «Il Fatto Quotidiano, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciugata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciugata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT