Baixe o aplicativo
educalingo
acquerugiola

Significado de "acquerugiola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACQUERUGIOLA EM ITALIANO

ac · que · ru · gio · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUERUGIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquerugiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUERUGIOLA EM ITALIANO

definição de acquerugiola no dicionário italiano

A definição de acquerugiola no dicionário é chuva muito leve, uniforme e lenta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUERUGIOLA

amareggiola · angiola · briciola · capriola · cariola · chiocciola · correggiola · erba corregiola · faggiola · fasciola · giuggiola · guardiola · in pizzo di seggiola · moviola · nocciola · robiola · saleggiola · seggiola · terricciola · viola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUERUGIOLA

acquazzone · acque termali · acquedotto · acquemoto · acqueo · acquereccia · acquerella · acquerellare · acquerellista · acquerello · acquetare · acquetta · acquicolo · acquicoltura · acquido · acquidoccio · acquidoso · acquidotto · acquidrino · acquiescente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUERUGIOLA

aiola · arteriola · bestiola · bondiola · braciola · carriola · casamicciola · corniola · facciola · falciola · festicciola · figliola · gattaiola · gocciola · lucciola · motocarriola · querciola · scagliola · sogliola · tagliola

Sinônimos e antônimos de acquerugiola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUERUGIOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acquerugiola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUERUGIOLA»

acquerugiola · pioggerella · pioggerellina · pioggia · sillabe · disegno · significato · frasi · acquerugiola · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · lenta · continua · fredda · ostinata · carducci · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · minutissima · uniforme · treccani · acquerùgiola · acqua · minuta · fine · penetrava · nella · pelle · repubblica · corti · quarugiola · pioggicrella · giord · preti · quelle · acquerugiole · vengono · aciel · sereno · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · acquazzone · acquedotto · acquidotto · acquerello · acquarello · acquetareil · preferita · buon · compleanno · carissima · quanto · nascere · ferragosto · nipote · nato · lessicografia · crusca · parola ·

Tradutor on-line com a tradução de acquerugiola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACQUERUGIOLA

Conheça a tradução de acquerugiola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acquerugiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquerugiola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

细雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llovizna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mizzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुषार-वर्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمطر رذاذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изморось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuvisco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan Salji-Salji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mizzle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時雨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도망 치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa phùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை தூறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mizzle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mizzle
70 milhões de falantes
it

italiano

acquerugiola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мжичка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

năuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιχάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motregenen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mizzle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mizzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquerugiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUERUGIOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquerugiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquerugiola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquerugiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUERUGIOLA»

Descubra o uso de acquerugiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquerugiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Piccola pioggia , Acquerugiola. - But. Comm. Dant. 2 , 502 : Ne la prima regione possono anco [ i vapori ] convertirsi in piccola acquerella. Acquerella. Sost. femm . Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, eh' è più nell' uso. - Cennin. Tratt.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella prima regione possono anche convenirsi in picciola acquerella (diciamo anche, e più comunemente, Acquerugiola. ) §. Per Acquerello nel signif. del §. I. Car. leti. a. a. L'altro (disegno) schizzato d'acquerella è d'un uomo dabbene, che  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Alla scoperta del pianeta terra
Qual è la differenza fra pioggia e acquerugiola? L'acquerugiola si differenzia dalla pioggia per l'entità della precipitazione e la dimensione delle goccioline. Entrambe si formano quando le goccioline d'acqua contenute nelle nuvole si ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acquerella, piccola pioggia; acquerugiola, pioggia minutissimazacquz'cella, poc' acqua corrente: acquerello, vino con di molt' acqua, o acqua con poco sugo di vite. Acquetta dicesi ance di una bevanda velenosa. (I) Manu: Saper d'amare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
L'Acquerugiola e pioggia minuti:sima che appena si vede; l'Acqualina più fitta e più grossa. L'acquerugiola inumidisce più che bagnare; l'acquolina bagna e anche immolla. - In bocca vien l'acquoli a non l'acquerugiola, quando si ve a. cosa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Diciamo anche , e più comunemente, Acquerugiola . But. §. Per Acquerello nel fignif. del $. I. Car 1еп.г. г. L' altra ( difegno ) íchizza- to d' acquerella è d' un uomo dabbene , çhe non fi cura d'efier nomínato. AcqUEREiiAju , Termine di piccura ...
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acquatta, in senso di pioggia , è piu che acquerugiola. _ T. ACQUERELLABE , alt . Toccarei disegni con acquerella. V. Acqu_mcu.o 5 3. MIN. ACQUEBELLETTO, sm. dim. di Acquerello. AcquerelIo molto annacqualo. A, a. - E 'ACQ'JEBELLD ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Piccola pioggia, Acquerugiola. -- Bui. Comm. Dant. 2, 502: Ne la prima regione possono ance [i vapori] convertirsi in piccola aequerella. ACQUERELLA. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, oh' è più nell' uso. - Cennin. Tratt.
‎1863
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Acquerugiola.Spruzzaglia. È da avvertire che, quando la pioggia è minutissima e continuata, toscanamente dicesi Acquerugiola , che meglio corrisponde ad Acquarella ; equando èpiù momentanea e meno minuta , anzi in più grosse gocciole ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Si potrebb' egli congetturare , che in certe nottolate di Primavera inoltrata , nelle quali la Trafpirazione delle Pianticelle del_Grano , ii accaglia per il frefco in forma di acquerugiola' folle boccucce di canali , per i quali fuole d'_ordinario efalare, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUERUGIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquerugiola no contexto das seguintes notícias.
1
La foresta più bella
Riversano sul mondo un'acquerugiola leggera. Tutto è immerso nel silenzio e nella calma. Imbocchiamo un antico sentiero che passa alto ... «Il Lametino, jun 15»
2
Preghiera: meditazione col turbo!
Giunsi, quel freddo 15 novembre, accompagnata, mio malgrado, da una tiepida acquerugiola, con la mia valigia rosso carminio ingombrante a ... «Diregiovani, jun 15»
3
Comune: tregua nel Pd, il rimpasto è pronto
Neanche un po' d'acquerugiola, neanche qualche goccia. Dopo un'ora e mezzo di riunione del gruppo consigliare, quelli del Pd se ne escono ... «Viterbo Post, mai 15»
4
Farsi costruire la biblioteca dei sogni, per riconquistare una donna
... avrebbero potuto appartenere a un quadro di Constable o di Turner; spesso si andava alle mostre per sfu gire all'acquerugiola incessante. «Il Libraio, abr 15»
5
Trittico invernale Appenninico: entroterra ligure di Levante
Il tutto accompagnato da un'acquerugiola fine fine, di quella che cade senza che tu te n'accorga e ti trovi fradicio, zuppo sino al midollo e non ... «IlPiacenza, jan 15»
6
Sacro e profano a S. Martino: ne valeva la pena
La seconda volta è andata bene, è valsa la pena scalare i tornanti della strada Sanmartinese sotto un'acquerugiola più novembrina che ... «Viterbo Post, jan 15»
7
Neve e rododendri nelle buche della Grigna
In un Agosto penetrato da Novembre, la Grigna, lucida e scivolosa nelle fredde braccia di una coltre di spessa acquerugiola, affascina ... «LeccoProvincia.it, ago 14»
8
Cartoline a colori, panorami nipponici e acquerugiole
L'acquerugiola, molto tenue non ha mai trapassato la carta e quindi la parte retro delle pagine con foto non ne ha sofferto. Messo in pressione, dal volume è ... «TOTALITA'.IT, jul 14»
9
Quando non piove
... grinze aride dei vecchi, il bottegaio sa quanti giorni passano ad aspettare e l'acquerugiola diventa sulla vetrina cristalli di ricordi prepotenti. «TraniViva, mar 14»
10
La cupa bellezza dei monumenti bellici di Vienna
Quella che qui annoto è dunque un'acquerugiola chioggiotta di imitazione che comunque si è rivelata più che buona. Si prepara un caffè forte con la nostra ... «TOTALITA'.IT, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquerugiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquerugiola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT