Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bianchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIANCHIRE EM ITALIANO

bian · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIANCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bianchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BIANCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bianchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bianchire no dicionário italiano

A primeira definição de bianchire no dicionário é fazer branco, tornar-se branco: b. açúcar. Outra definição de branqueamento é remover a patina ou oxidação de metais. Bianchire também está se tornando branco, lavando.

La prima definizione di bianchire nel dizionario è rendere bianco, far diventare bianco: b. lo zucchero. Altra definizione di bianchire è togliere ai metalli la patina o l'ossidazione. Bianchire è anche diventare bianco, biancheggiare.


Clique para ver a definição original de «bianchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIANCHIRE

biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de bianchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIANCHIRE»

bianchire bianchire treccani intr bianco bianchisco bianchisci diventare zucchero sale orticoltura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato bian chì bianchìsco bianchìscono bianchènte bianchìto rendere togliere wiktionary from jump navigation search conjugation edit dizionari corriere della sera scopri traduzione

Tradutor on-line com a tradução de bianchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIANCHIRE

Conheça a tradução de bianchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bianchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bianchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

漂白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be bleached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्षालित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون ابيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбеливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser branqueada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোলাই করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être blanchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terluntur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂白します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal bleached
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளுத்தும் இருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लिचिंग केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartılabilir
70 milhões de falantes

italiano

bianchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być bielone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбілюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trebuie albiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λευκανθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebleik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blekas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skal blekes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bianchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIANCHIRE»

O termo «bianchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bianchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bianchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bianchire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIANCHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bianchire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bianchire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bianchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIANCHIRE»

Descubra o uso de bianchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bianchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvin. Coliti. BIANCHÌCCIO, CIA: add. , Bianchetto . V. BIANCHIMENTO: s. in. Albefactio. Il Bianchire . §• Bianchimento : T. degli Argentieri, e Doratori . Composto d' acqua pura , gromma dì botte, e sale bollito insieme, che serve per bianchire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diano/leggio. lfimbianchimento delle cere. Sbíànca. Eianchímenlo. Composto che s°adopera per hianchire Pargentn. Sbiàncn. s. f. T. di Zecca. Blanc/rimento. vazione di bianchire le monete -— Noi colla voce Sbianca intendiamo anche quella ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Calderotto da bianchire. Arnese proprio degli orefici in cui tengono la materia che adoprano per bianchire. Brasciòtt. Bracciotto. Braccio carnoso, pienotto. Brasciollà-sù. Abbracciare. Far le abbracciate. Brascón. V. Fèrr de brasca. Braserà.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto del bianchire. § E per il Composto delle mater ie che servono a bianchire« - Biring. Pirotccn. 133 : 8' infuoeano e si gettano [ i pezzi ] in un bianchimento comnnc. fatto con tartaro pesto, sale ed acqua ovvero urina; e cosi si netta e chia-  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Purgar dalla bozzima ed imbiancliire 1 paunilini rozzí. Sbianca. T. de' Cerajuoli. Biancheggio. L* imbiauchimeuto dclle cerc. Sbianca. Bianchiinfiiilo- Composto che s-1 adopera per bianchire Г argento. Sbianca. s. f. T. di Zecca. Bianchimento.
Francesco Cherubini, 1843
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Bianchire la moneta,fo blanch the coin. Bianchire. v. n. biancheggiare, to whiten, to grow white. Bianchire, invecchiare, to grow hoary or old. AI bianchir del giorno, at the break of day. EIANCHISSIMO, adj. superl. o/Dianco. BIAINCIIITO , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Biadetto, ». m. [materia di color azzurró del qual fi fervono i dipintori] a blui/h colour that painters ufe, Biadetto, adj. [del colore del biadetto] of a bluifh colour. Biakca'ri, v. bianchire. Bianca'stko, adj. Biancastkoda'ccio, ad}. Bi ancastro'ne, adj .
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bianchire. T. degli Argentieri, e Doratori . Render bianche le figure, ed altri lavori d' argento , con quel comporto ch' elfi chiamano bianchimento . Biancbirlo con gromma, fall , id acqua t che è il bianchimento ordinario, che s'u- fa all' argento .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E questi pezzi si debbia bianchire con gomma, s?le ed acqua; che è il bianchimentu ordinario, che si usa alii ' argento. * § E per la Materia, con che s' imbianca. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo in ordine la caldaia piena di biunchìmento , cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Bianchire [far divenir bianco, imbiancare] to whiten, to mate white, to wash white. Bianchire la moneta, to blanch the money. Bianchire [.biancheggiare] to whiten, to grow white. Bianchire [invecchiare] to gro w hoary or old. Al bianchir del giorno  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIANCHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bianchire no contexto das seguintes notícias.
1
Fiori di zucca al forno con pachino e pinoli
Per la salsa di pomodoro, bianchire i pachino in acqua bollente per dieci secondi, raffreddarli e cuocerli a fuoco lento con un po' di olio, uno ... «Stile.it, mai 15»
2
I profumi di Santa Maria Novella, dai frati alla Cina
Ogni prodotto dell'Officina, che vanta ben 700 referenze, potrebbe raccontare la propria storia, come la 'Polvere per Bianchire le Carni', creata ... «Pambianconews, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bianchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bianchire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z