Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgranchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRANCHIRE EM ITALIANO

ʃgran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRANCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgranchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGRANCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgranchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgranchire no dicionário italiano

A definição de alongamento no dicionário é esticar, esticar, mover os membros para afrouxar, aquecer os músculos dormentes: precisamos de s. o corpo com ginástica; dê uma volta para esticar as pernas. O alongamento também é alongamento, movendo-se para dissolver o entorpecimento dos membros: para esticar você deve ir ao ginásio.

La definizione di sgranchire nel dizionario è distendere, stirare, muovere le membra per sciogliere, riscaldare i muscoli intorpiditi: bisogna s. il corpo con la ginnastica; fare una passeggiata per sgranchirsi le gambe. Sgranchire è anche stirarsi, muoversi per sciogliere l'intorpidimento delle membra: per sgranchirti dovresti andare in palestra.


Clique para ver a definição original de «sgranchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRANCHIRE

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de sgranchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRANCHIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgranchire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgranchire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRANCHIRE»

sgranchire stirare significato sgranchire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg distendere arti intorpiditi termine treccani region sgranchiare granchio pref sign sgranchisco sgranchisci sgrànchio sgranchi grandi ʃgran chì sgranchìsco sgranchìscono sgranchènte sgranchìto muovere membra sciogliere etimologia ricerca sgraffio sgrammaticare sgranare sgrandinato sgranellare sgranocchiare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios stretch miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de sgranchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRANCHIRE

Conheça a tradução de sgranchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgranchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgranchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

伸展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trecho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étendue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻗기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes

italiano

sgranchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgranchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRANCHIRE»

O termo «sgranchire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgranchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgranchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgranchire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRANCHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgranchire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgranchire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgranchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRANCHIRE»

Descubra o uso de sgranchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgranchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Pier. 3. 4- i- Sgranchia, da Sgranchiare, che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire 'lai buco, come i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Desranghiss , Sgranchire. Desranghiss i man, i gamb: Sgranchire le mani, le gambe. Desresca ( Levar le lische a un pesce), Deliscare. Desrescià, Distendere, Lisciare. Dess. N. fr. : « Dess, discór ! » : « Ohibò ! Neanche per sogno !
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANCHIRE. Lo slesso clic Sgranchia- re, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Fier. 3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i  ...
‎1829
4
I racconti di CasaLuet
... sprofondanti in cupo abisso e gravati oramai senza scampo... come dalla terribile palla di piombo che, in tempi buissimi, impediva al carcerato anche solo di sgranchire le gambe. Ed ecco che la cupa immagine della prigione, evocata dalla ...
Susanna Trippa, 2008
5
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
è semplice?», «NO, non è semplice!», «È semplicissimo!». Per assumere la postura di apprendimento dovete e- seguire tre semplici mosse: 1. Sgranchire le spalle, tirare su la testa, e sgranchire un po‟ anche il collo. 2. Far scorrere il sedere ...
Simone Rotili, 2013
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Poi con Kusbcl'lasgranchia»a le mani (I.. Pule. Morg.). —, (tig.) se degour- dir — , e tendre lesmembres.- — .(metal.,) snighillirsi, aorlir de sa paresse. Sgranchia, e non esser lento (Buon. Fter.). SGRANCHIRE (-ki-rc](a.)». a. en.irr. se dégourdtr; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario universale italiano
Sgranchire , sin. ] Lat. membra explicaruMoig. 3. 71. Gli passò la corazza , e poi la panci: ; Poi con Fusberta sgrancliiava le mani.» Lor. Marlell. rim. bui-l. 2. 58. Fa volar l'Altalena senza penne , Fa sgrancliiar l' Altalena gli aggrancliiati: Felice il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 3. 8. Sgranchia , e non esser lento ; Dileguati, va' via, Sgranchia, e riponti la catena al mento. E 4- 3. 1* Tu, Man fredino, sgranchia ; E tu, Smeraldo, non t" addormentare. •f * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Fier. 3. 3. 8. Sgranchia. e non esser lento; Dileguati, va' via, Sgranchia. e riponti la catena al mento. E 3. 1. Tu, Manfredino, sgranchia; E tu , Smeraldo, non t' addormentare. '1- * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
‎1840
10
Novelle inedite e altri scritti
Il professore Eugenio Aloisi notò per la prima volta la grazia e la leggiadria di quella fanciulla, in una piovosa sera di gennaio, mentre egli usciva di casa per riposare la mente e sgranchire le gambe, dopo una intera mezza giornata passata a ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRANCHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgranchire no contexto das seguintes notícias.
1
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... poi una pausa magari per controllare messaggi, mail, telefonate, sgranchire le gambe e poi una nuova sessione in completo isolamento. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Cani e gatti benvenuti in autogrill: arrivano le aree dedicate in …
... area verde attrezzata con percorsi di agility per consentire anche agli animali domestici di sgranchire le zampe e ricaricarsi durante la sosta. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
Ma in piazza Europa almeno per ora Cuneo non si fa bella
... non certo per disseminare deiezioni canine, ma per far sgranchire le zampe alla “ragazza”. Ogni volta che attraverso piazza Europa, rimango ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
Per evitare il ristagno della circolazione negli arti inferiori puoi utilizzare un gradino o un sostegno come step dove sgranchire le gambe. «TGCOM, jul 15»
5
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
Prima di partire è consigliabile una visita di controllo; una volta in auto, durante il viaggio fate una sosta ogni due ore per fargli sgranchire le ... «Magazine delle donne, jul 15»
6
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «IMGpress, jul 15»
7
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
... ne approfittano per sgranchire le gambe e dare un'occhiata all'arco di Trionfo che sorge nella piazza. L'arrivo è in linea con l'orario stimato, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Ostia Tv, jul 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
È bene alzarsi e sgranchire le gambe, magari anche portare in alto le braccia e stiracchiarsi, allungando la colonna vertebrale. - Non sedersi ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
10
Attenti al caldo!
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Guidasicilia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgranchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgranchire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z