Baixe o aplicativo
educalingo
alligare

Significado de "alligare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLIGARE EM ITALIANO

alligare


O QUE SIGNIFICA ALLIGARE EM ITALIANO

definição de alligare no dicionário italiano

A primeira definição de alligare no dicionário é juntar-se, anexar, de documentos, documentos e sim.: A. de dinheiro para uma carta. Outra definição de alligare é produzir uma sensação desagradável, que parece amarrar os dentes: as ameixas verdes amarram seus dentes. Alinhar também está derretendo metais em uma liga: a. cobre zinco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLIGARE

castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare · zigare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLIGARE

allibrare · allibratore · allicciare · allicciatura · allidere · allietare · allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare

Sinônimos e antônimos de alligare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLIGARE»

alligare · alligare · treccani · intr · alligo · allighi · variante · antica · allegare · tuttora · usata · botanici · metallurgisti · invia · articolo · hoepli · parola · significato · alligare† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · welcome · water · treated · with · copper · used · immediately · recreational · activities · drinking · watering · livestock · irrigation · crops · golf · america · specialist · products · service · vegetation · management · railroad · range · pasture · forestry · aquatic · markets · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · termine · solutions · self · chem · triclopyr · herbicide · from · generic · remedy · garlon · post · emergent · designed · control · tough · including · woody · fluridone · midwest · aqua · care · brings · available · purchase · anytime · this · recommendation · submerged · weeds · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito ·

Tradutor on-line com a tradução de alligare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLIGARE

Conheça a tradução de alligare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alligare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alligare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

alligare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alligare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alligare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alligare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alligare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alligare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alligare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alligare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alligare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alligare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alligare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alligare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alligare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alligare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alligare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alligare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alligare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alligare
70 milhões de falantes
it

italiano

alligare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alligare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alligare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alligare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alligare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alligare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alligare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alligare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alligare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alligare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alligare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLIGARE»

Descubra o uso de alligare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alligare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo che insegna alligare l'argento alla precisa bontà ...
ALLIGARE CON ARGENTO à А bontà di 8° lof" '12. Нас IIdler-libbre l' appresso Scadenze МАШ1ЩММ1шмСрАМхММ`ММ Argento ~ О che sia :lo 9 """\ 'n ч°ч ч' дч u» и” `\с`\о бКс \c>r хо ...
‎1797
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Allegare , come composto da A e Legare , corrisponder dovrebbe al latino Allibare , il quale significa Legare una cosa ad un'altra , per es. : « Alligare vilem palis, vel ad patos n (Facciol. Lexic. toc. Alligo ); ma versi siguificati dalla Crusca  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
E, per lo vivo Iddio, siccome allegato o alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-E, per 0 vivo lddio, siccome allegato 0 alligato è participio di allegare o alligare, così ne parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare {Id _ 'nem.Facciamocia sebi;rire il primo e proprio significato ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E siccome allegato 0 atti. gato è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligare per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci 'gîzl_î_:jwîi_ L ALLA STESA a schiarire il primo e proprio ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
' » » l ,M . ' PARTEQUAR'I'AÎ 101 e oncie 4., che alliemc fanno libre 10 d'Argento millo, il di cui prezzo farà il medio dato , cioè lire 28, come cercavafi. Quando più di due cofe, '0 prezzi faranno dari , ciafchedun° devefi due volte fra di fc alligare ...
‎1752
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E. siccome allegato 0 alligató è participio di allegare o alligare cosi parrebbe che potesse usarsi anche allegare o alligqre per includere. L' argomento mi pare ad hominem. Facciamoci ranno sempre materialmente e mora ALLA STESA a ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
stringere o Legare con legacela o legaccio. Lai. Alligare. §. 1. Figuralam. - Li uomini Principi... misono (mi*n>) a vedere alii popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere vane, in questo modo allacciandoli come a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGARE. Lat. In buona lingua italiana si trova Alligala, e nelle scienze Alligatore, Alligazione, voci tutte latine , e di singolare espressione.I\agion dunque vuole che si adotti Alligare. Il significato proprio di questo verbo è legare una cosa ad ...
‎1837
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vcrb. alt. (Dal sust. Legaccio o Legacela. ) stringere 0 Legare coti legaccia o legaccio. Lat. Alligare. %. 1. Figuratam. - Li uomini Principi... misono (misero) a vedere alli popoli, sotto nome di religione, quelle cose che conoscevano bene essere ...
Giovanni Gherardini, 1852
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alligare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alligare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT