Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammandorlato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMANDORLATO EM ITALIANO

am · man · dor · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANDORLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammandorlato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMMANDORLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammandorlato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammandorlato no dicionário italiano

A primeira definição de amêndoa no dicionário é feita sob a forma de amêndoa: olhos amendoados. Outra definição de amêndoa é que tem sabor de amêndoa. Ammandorlato também está funcionando, um trabalho construído em rombos, em pastilhas.

La prima definizione di ammandorlato nel dizionario è fatto in forma di mandorla: occhi ammandorlati. Altra definizione di ammandorlato è che ha sapore di mandorla. Ammandorlato è anche di lavoro, di opera costruita a rombi, a losanghe.


Clique para ver a definição original de «ammandorlato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMANDORLATO


affollato
af·fol·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMANDORLATO

ammancare
ammanco
ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMANDORLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Sinônimos e antônimos de ammandorlato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMANDORLATO»

ammandorlato ammandorlato treccani mandorla fatto forma quei suoi grandi occhi fondi diacere primo luogo reticulata structura delle mandorle coni buonar ikscr nozz quindi suso aggiugnere raghos azienda agricola ragose vino passito noto nella tradizione locale come recioto scapà ovvero prosegue fermentazione degli zuccheri fino più sapere dice muro costituito mattoni inclinati modo lasciare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ammaliare ammaliziare ammalizire ammammolarsi ammanierareammandorlato dizionari mandorlato ammandorlati sapore dolce significato repubblica garzanti linguistica disposti vuoti rombo grata fatta sbarre disposte

Tradutor on-line com a tradução de ammandorlato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMANDORLATO

Conheça a tradução de ammandorlato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammandorlato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammandorlato» em italiano.

Tradutor português - chinês

杏仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almendra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миндальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amêndoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーモンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아몬드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạnh nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badem
70 milhões de falantes

italiano

ammandorlato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migdałowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мигдальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migdală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμύγδαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammandorlato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMANDORLATO»

O termo «ammandorlato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammandorlato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammandorlato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammandorlato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMANDORLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammandorlato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammandorlato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammandorlato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMANDORLATO»

Descubra o uso de ammandorlato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammandorlato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dicesi della maniera di fabbricare le pareli, e della loro interna costruzione, e ciò quando i mattoncelli si dispongono in forma di mandorle, ponendoli in fianco od obbliqui ; dicesi più comunemente ammandorlato o, come lo chiama Vitruvio, ...
2
L'Africa francese, l'impero del Marocco e i deserti di ...
reiterati — Questo era un grande ammandorlato ( losange ) fatto con delle colonne a mezza distanza per battaglione, pronte a formare il quadrato. Dietro al battaglione di direzione frovavansi due battaglioni di riserva , e non facenti parte del ...
Chrétien Pitois, 1849
3
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
È di qui lavoro a. mandorla , altrimenti detto mandorlato o ammandorlato, quello che è fatto e composto di tal figura. Mandorla ancora è un ornamento dell' ordine Gotico, di. figura ad an olo' acuto, quale facevano sopra le porte, linestre ...
Filippo Baldinucci, 1809
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
È di qui lavoro a mandorla , altrimenti detto mandorlato o ammandorlato, quello che è fatto e composto di tal figura. Mandorla ancora è un ornamento dell' ordine Gotico, di figura ad angolo acuto, quale facevano sopra le porte, finestre ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Dicesi ammandorlato anche quell' intreccio di legni o di canne, i cui vani in figura di rombo si dicono mandorie; e chiamasi anche Ingraticolato. AMMANDRIARE. Ridurre in mandria. Vedi MAN DRIA. AMMANETTARE. Mettere le manette, ossia  ...
‎1837
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... confetti, Che fi fanno in compoíra.e mandorlati . $. Man- dorlato . e Ammandorlato : fi dice agí' Ingratirolati , compolii di legno, e di canne, i cui vani, dettiman- dorle, fono in figura di rombo. Mandorlinö. Di mandorla . Latin, amjgdalir.ut Gr.
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMMANDORLÀTO. Aggett. Per Fatto o Dipinto a similitudine delle mandorle. - Ma quindi in suso ad aggiugnerc ornamento alla boccia grande di quello (gran giglio, alla cui simigllansa erajbrmata una credenza) posavano sopra tali involture ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
amarognolo(a) légèrement amer ambasciata i ambassade ambiente m environnement ambulanza i ambulance ambulatorio m cabinet de consultation; ambutatorio comunale dispensaire ammandorlato(a) : vino ammandorlato vin aux ...
9
Opere
È di qui lavoro a mandorla , altrimenti detto mandorlato o ammandorlato , quello che è fatto e composto di tal figura. Mandorla aucora è un ornamento dell' ordine Gotico , di figura ad angolo acuto , quale facevano sopra le porte , finestre ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
(A) * AMMANDORLATO. Ingrattcolato , composto di legno o di canne , í cui vanit detti mandorle , sono in figura di rombo. V. il Vocab. alia voce MANDORLA- то g. о AMMANETTARE. Metter te manette; e dicesi cos} delle moni, come de* piedi. t  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMANDORLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammandorlato no contexto das seguintes notícias.
1
Cory Sky Wine 2015, una festa di aromi e sapori
... acido ma sapido, con sentori di frutta candita, una scia iodata che prende dal vicino mare e un ritorno vagamente ammandorlato. Delizioso. «L'AcquaBuona, jun 15»
2
L'Evento Ceretto
Denso come l'olio. Naso impostato su datteri, fichi secchi, miele, canditi e sottofondo iodato. Palato avvolgente con finale ammandorlato. Voto L'Evento Ceretto. «Corriere del Vino, mai 15»
3
Falanghina del Sannio Taburno Vigna del Monaco 2013
... la masticazione, conferma la mela, l'agrumato, e regala un risultato tendente alla nespola, che sfocia in un finale piacevolmente ammandorlato nel retronaso. «Esalazioni etiliche, abr 15»
4
Vinitaly 2015 report. Campania: il Vesuvio e il Casertano
Il risultato è un vino fine, floreale, con note di albicocca e finale lievemente ammandorlato. Buono l'equilibrio, tra la tipica morbidezza del ... «Gambero Rosso, abr 15»
5
Costa d'Amalfi rosato, un calice al... Tramonto
Un finale piacevolmente ammandorlato. La possibilità di abbinamento gastronomico è ampia da preparazioni di pesce al cartoccio a taglieri di ... «Metropolis Web, abr 15»
6
Il grechetto di Todi primo on line
In bocca è morbido, caldo, discretamente fresco, buona la sapidità, di corpo, con lieve finale ammandorlato. Le versioni più semplici sono ... «Tam Tam, mar 15»
7
Assaggiati per voi/I vini e gli oli di Dievole (Vagliagli, Si)
La bocca è quasi impalpabile ed aggiunge un carattere ammandorlato. Un olio non invadente dal punto di vista della tessitura ma che sa ... «L'AcquaBuona, fev 15»
8
Un vino per Carnevale? Stappate il Lambrusco
Ha colore rosso scuro, al naso è fruttato e speziato, ma lo spettacolo è in bocca: fresco, brioso, rotondo, pieno, con un finale ammandorlato ... «La Stampa, fev 15»
9
Vini, Corte Sant'Alda presenta il suo Amarone della Valpolicella …
Finale persistente, con una bella espressione del frutto ammandorlato. La nuova annata è già stata premiata dalle migliori guide 2015: Tre ... «Viniesapori.net, jan 15»
10
Vitigni........................: vermentino nero
Il finale leggermente ammandorlato chiude un percorso espressivo davvero piacevole e convincente. Roberto Giuliani. Valutazione: @@@@ (degustazione in ... «Esalazioni etiliche, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammandorlato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammandorlato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z