Baixe o aplicativo
educalingo
appropinquare

Significado de "appropinquare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPROPINQUARE EM ITALIANO

ap · pro · pin · qua · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPINQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appropinquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPROPINQUARE EM ITALIANO

definição de appropinquare no dicionário italiano

A definição de apropriação no dicionário é abordar, abordar. Appropinquare também está se aproximando, aproximando-se.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROPINQUARE

acquare · adacquare · adequare · annacquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROPINQUARE

approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROPINQUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

Sinônimos e antônimos de appropinquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROPINQUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appropinquare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROPINQUARE»

appropinquare · accostare · significato · coniugazione · appropinquare · treccani · intr · propinquus · vicino · appropìnquo · come · essere · avvicinare · più · spesso · grandi · dizionari · appropinquare† · quà · appropìnquano · appropinquànte · appropinquàto · appressare · rifl · appropinquàrsi · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · modifica · intransitivo · antico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · avere · lett · avvicinare♢ · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Tradutor on-line com a tradução de appropinquare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPROPINQUARE

Conheça a tradução de appropinquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appropinquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropinquare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

appropinquare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appropinquare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appropinquare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appropinquare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appropinquare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appropinquare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appropinquare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appropinquare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appropinquare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appropinquare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appropinquare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appropinquare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appropinquare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appropinquare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appropinquare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appropinquare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appropinquare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appropinquare
70 milhões de falantes
it

italiano

appropinquare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appropinquare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appropinquare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appropinquare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appropinquare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appropinquare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appropinquare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appropinquare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropinquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPINQUARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropinquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appropinquare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appropinquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROPINQUARE»

Descubra o uso de appropinquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropinquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i trattati peripatetici
Ex his autem quae dicta sunt non difficile est videre Calculatorem istum et communiter opinantes non bene accepisse quid sit distare a summo et eidem appropinquare et inconcinne, sive non consequenter ad sua dicta, dixisse de distantia a ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Appropinquamenlo, V appropinquare , approssimazione , avvicinazione . Lat. ap- propinquatio , proximitas . Gr. iyyvrns . Fr. Giord. Pred. R. Lo tralasciano per 1' approjnnquagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Se5n. Pred. 39. 2. Suo padre stesso , se non per natura , e per verità , almeno per ap)r0piazione, e per apparenza . APPROPII\ UAGIONE. Appmpinqunmenta, L' appropinquare, approuimazione, avvieìnaxione. Lat. appropinquatìo , prarimitar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Nam illa causa quam mibi Vibullius scribit levis est. te propterea moratum esse quod audieris Caesarem Firmo progressum in CostruTn Truentinum venisse: quanto enim magis appropinquare adversarìus coepit. eo tibi celerius agendum erat ...
Luca Antonelli, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Drop/Af^ra- mento , eh' appropinquare , Approssima- zione , Avvicinazione □ Lat . appropinqua- tio, proximitas. Gr. iyyvTT]Ç. Fr. Gtord. Pred. В. Lo trabsciano per l' appropin- quagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Appropriare. Appropiato. V. Appropriate. Appropiazione. V. Appropriazione. А го inquagione. ) , . _ Aggroginquaniento.) I' appropmquare' Appropinquatio, onis. l. Cio. Appropinquare. n. pass. en. ass. Appressarsi, avvicinarsi: Appropinquare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Ετ asperse di quello sopra l'altare sette volte,& vnse l'altare a; tuttii vali di quello, öc la cöca,8e la basa di quella á santificarle.Et verso' dell'olio -άεΙΡιιιιτιοιιτ sopra " τη” άι ΑΙιαιοτι,8ε vnselo à santisicarlo. Et Moyseh fece appropinquare i figliuoli ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quand'ella più « verso lo pale approccia. » (Dam., Inf. 23.) Questo verbo però quasi sempre è riferito a luogo reale o figurato. Appropinquare ( andar propinquo a qualche luogo), lat. Appropinquare, è verbo di moto; p. e. : « Il buonp marinaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. appropinquatio. Gr. eyyunrj;. Tratt. segr. cos. donn. Dolori che soglion venire nello appropinquamento de' mestrui. APPROPINQUARE, y. i. Neutr.pass. Appressarsi, Avvicinarsi. Lat. appropinquare, propius accedere. Gr. «7yt£etv. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
C. Ivlii Caesaris Commentarii
1824 p. 940 ucrba 'quod properans — intermiserat ' ad Cacsarem refèrre conatus est, ipseque Heldius, ram id forraam orationis non pati intellegeret , éa post superiora 'simulac Caesar appropinquare dicebatur' transponenda cxistima- Tiit.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Karl Ludwig Nipperday, 1847

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPINQUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropinquare no contexto das seguintes notícias.
1
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jan 15»
2
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jan 15»
3
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mar 10»
4
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropinquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appropinquare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT