Baixe o aplicativo
educalingo
armatoriale

Significado de "armatoriale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARMATORIALE EM ITALIANO

ar · ma · to · ria · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMATORIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armatoriale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARMATORIALE EM ITALIANO

definição de armatoriale no dicionário italiano

A definição de armadores no dicionário é que diz respeito ao proprietário do navio e à prática de navegação: empresa, atividade a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMATORIALE

amatoriale · ambulatoriale · arteriale · circondariale · editoriale · equatoriale · erariale · feriale · imperiale · imprenditoriale · industriale · interministeriale · materiale · ministeriale · salariale · sartoriale · seriale · settoriale · territoriale · vettoriale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMATORIALE

arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armato · armatore · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMATORIALE

atriale · caratteriale · categoriale · cimiteriale · commissariale · comprensoriale · curiale · direttoriale · disegno industriale · dittatoriale · esattoriale · extraterritoriale · genitoriale · immateriale · manageriale · memoriale · mercuriale · notariale · sensoriale · vittoriale

Sinônimos e antônimos de armatoriale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMATORIALE»

armatoriale · armatoriale · grandi · dizionari · rià · concerne · armatore · navale · pratica · della · navigazione · impresa · attività · corriere · sera · relativo · degli · armatori · navali · alla · gestione · nave · significato · termine · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · italian · edit · adjective · masculine · feminine · plural · armatoriali · nautical · shipping · attributive · retrieved · from · azienda · gestioni · guidati · lunga · amicizia · sviluppata · dalla · loro · esperienza · comune · nella · comunita · italiana · nicola · coccia · bruno · castaldo · insieme · treccani · marittimi · anche · singolo · locuz · cabina · generalmente · più · spaziosa · garzanti · linguistica · riguarda · società · amministrazione ·

Tradutor on-line com a tradução de armatoriale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARMATORIALE

Conheça a tradução de armatoriale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de armatoriale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armatoriale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

业主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propietario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

owner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

владелец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proprietário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eigentümer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

所有者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소유자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mal sahibi
70 milhões de falantes
it

italiano

armatoriale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

власник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armatoriale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMATORIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armatoriale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armatoriale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armatoriale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMATORIALE»

Descubra o uso de armatoriale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armatoriale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
Nel nostro ordinamento giuridico, l'armatore risulta facilmente individuabile dai terzi grazie al noto istituto della pubblicità armatoriale che impone a chi assume l' esercizio di una nave di fare preventivamente dichiarazione di armatore presso ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Poiché in Italia vige un sistema di limitazione della responsabilità armatoriale ( che la legge qualifica come limitazione del debito) totalmente diverso, e una disciplina del procedimento di limitazione che naturalmente si adegua alla disciplina ...
Francesco Berlingieri, 2009
3
Manuale di diritto della navigazione
SHAW, IMO Diplomatic Conference adopts HNS Protocol on 30 April 2010, in Dir. mar. 2010, 294 (29) In generale, cfr.: GRIGOLI, La limitazione del debito armatoriale, Padova, 1963; FOSCHINI, La limitazione del debito dell'armatore nella sua ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Strettamente collegata con l'avvio dell'attività armatoriale era l'iniziativa di Vincenzo Florio di rilevare con altri azionisti il 12 dicembre 1840 la «Società per la fusione di ferro e bronzo» che i fratelli Sgroi avevano costituito a Palermo appena ...
Angelo Massafra, 1988
5
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Di tale regola, riprodotta nella polizza italiana di assicurazione marittima su corpi e macchine in ferro, si e` rilevata la corrispondenza alla concezione dell'esercizio di ogni nave come entita` autonoma nell'ambito dell'impresa armatoriale ...
Antonio La Torre, 2007
6
Il contratto di assicurazione
Societa` Armatoriale Yachting - Avv. Antonio Sempronio L'avvocato Antonio Sempronio, non appena riceve la sentenza della Corte d'Appello notificatagli dall 'Avvocato Antonio Sempronio, decide di proporre ricorso in Cassazione per far ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
7
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Ho forti dubbi sull'attendibilità di un'informazione del Pagano, secondo il quale l' Oretea costruì una draga a vapore per conto del governo borbonico (L. A. Pagano, L'industria armatoriale siciliana dal 1816 al 1880, in “Archivio economico ...
Orazio Cancila, 2010
8
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
Specificamente, Ulpiano, in sede di commento 'ad formulas' dell'editto 'de exercitoria actione' 101) (98), prospettava tre diversi modelli organizzativi dell' impresa collettiva in campo armatoriale: a) esercizio dell'impresa armatoriale da parte di ...
Francesco Milazzo, 2012
9
Quarto rapporto sull'economia del mare 2011. Cluster ...
La flotta armatoriale Declinando a livello territoriale quello che è il panorama nazionale attuale dell'industria armatoriale, si ha l'impressione che lo spazio a disposizione di regioni diverse dalla Campania sia nel complesso piuttosto ...
Censis, Federazione del mare, 2011
10
I Project Work dei Master I.P.E. Strumenti, applicazioni e ...
16. LA. REVISIONE. DEL. BILANCIO. ARMATORIALE: AZIENDE. LOCALI. E. CONTESTO. INTERNAZIONALE. A. CONFRONTO. di Filippo Ferraro, Anna Pariota e Ilaria Perna Abstract La recessione globale del 2007-2009 ha avuto ...
I.p.e-Istituto per ricerche ed attività educative, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMATORIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armatoriale no contexto das seguintes notícias.
1
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
La cabina armatoriale a centro scafo si affaccia su entrambi i fianchi con finestrature panoramiche e oblò. Anche le altre due cabine hanno, ... «Nautica On Line, jul 15»
2
Chi assicura le grandi navi? La nostra intervista a Francesco Ferrari …
FF – I P.& I. Club sono associazioni mutualistiche altamente specializzate nell'offrire coperture assicurative della responsabilità civile armatoriale, ovvero, ... «Liguria Nautica News, jul 15»
3
A caccia di megayacht: a Portofino abbiamo avvistato A! FOTO
... che si aggiungono a quella armatoriale, più un equipaggio di 42 uomini), i materiali utilizzati nel layout interno sono soprattutto legno, vetro, ... «Liguria Nautica News, jul 15»
4
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Numarine 70 Flybridge
A bordo, oltre alla suite armatoriale a tutto baglio, si può contare sulla presenza di 3 cabine dedicate agli ospiti con letti separabili e bagno ... «0-100, jul 15»
5
Admiral vende un nuovo megayacht di 75 metri
Questo megayacht con scafo dislocante in acciaio e sovrastruttura in alluminio avrà sei cabine ospiti, una grande suite armatoriale che si ... «MontecarloNews.it, jul 15»
6
Flotta in calo ma con molti ordini
Tuttavia «mantiene la quinta posizione tra i Paesi dell'Ue per controllo armatoriale». Il 93% del tonnellaggio di proprietà italiana, si legge nelle ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Cma Cgm battezza la sua nave più grande
E' stata battezzata ad Amburgo la Georg Forster, la più grande nave della società armatoriale Cma Cgm, lunga 398 metri con una capacità di ... «Informazioni Marittime, jul 15»
8
Yacht di lusso Grand Soleil 58 Performance by Cantiere del Pardo
... di avere differenti opzioni di layout, con due differenti versioni per la cabina armatoriale, due differenti dinette, la quarta cabina e molto di più. «Deluxeblog, jul 15»
9
Porto di Napoli: questa mattina manifestazione di protesta dei …
... revoca della concessione alla Conateco, che conta tra i suoi soci Msc e Cosco Shipping, veri giganti del settore terminalistico ed armatoriale. «Agenzia Nova, jul 15»
10
Varata l'ammiraglia sportiva di AB Yachts
Un'attenzione particolare è stata dedicata ai volumi: la suite armatoriale infatti è posizionata a tutta larghezza sul ponte di coperta con terrazza ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armatoriale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armatoriale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT