Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asciugatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCIUGATURA EM ITALIANO

a · sciu · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCIUGATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asciugatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCIUGATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asciugatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asciugatura no dicionário italiano

A definição de secagem no dicionário é a ação e o resultado da secagem ou secagem.

La definizione di asciugatura nel dizionario è azione e risultato dell'asciugare o dell'asciugarsi.


Clique para ver a definição original de «asciugatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASCIUGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASCIUGATURA

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciutto
asciuttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASCIUGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de asciugatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASCIUGATURA»

asciugatura tamburo centrifuga massetto svedese cosa significato smalto silicone asciugatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine texsite info processo eseguito dopo lavaggio rimuovere acqua residua umidità effettuato grandi sciu azione risultato dell asciugare asciugarsi extra rapida quick nail lacquer kiko unghie referenze colore facile veloce applicare rilascio immediato sistema bottiglie lattine ventilatore centrifugo vasetti barattoli italian many other translations wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de asciugatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCIUGATURA

Conheça a tradução de asciugatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asciugatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asciugatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

烘干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el secado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trocknen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangatusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sấy khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutma
70 milhões de falantes

italiano

asciugatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysuszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξήρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asciugatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCIUGATURA»

O termo «asciugatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asciugatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asciugatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asciugatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCIUGATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asciugatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asciugatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asciugatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASCIUGATURA»

Descubra o uso de asciugatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asciugatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Lavaggio,. asciugatura. e. stiratura. Tessuto. Lavaggio. Asciugatura. e. stiratura. • Per evitare che si sformi non stendere il capo appeso, ma asciugarlo in piano. Appoggiarlo steso su un asciugamano rimettendolo in forma. Arrotolare il tutto ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Questo metodo di asciugatura fornisce un'asciugatura ottimale per tutti i tipi di tessuti sensibili alla tensione. Al termine del finissaggio vengono applicati metodi di asciugatura più impegnativi, poiché è proprio durante l'asciugatura che ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Tutto casa
ASCIUGATURA I punti all'interno del simbolo del cestello della centrifuga indicano i diversi cicli di asciugatura, ma non forniscono indicazioni sull' eventuale restringimento nella centrifuga. In ogni caso l'asciugatura in centrifuga non è adatta ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
TIPO DI SPORCO CICLO CONSIGLIATO OSSERVAZIONI Macchie d'acqua leggere Lavaggio con spugna (spazzola nylon) con sapone o Evitare contatto con le mani (guanti) detersivi comuni + Risciacquatura con acqua + Asciugatura con ...
Paolo Rigone, 2011
5
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
Generalmente la quantità di polvere che viene prelevata per il test gravimetrico è pari a circa 5 g. Nella prova gravimetrica sono molto delicate le fasi di prelievo e di asciugatura. Il prelievo deve essere fatto con un trapano a basso numero di ...
Guido Roche, 2012
6
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
Lavaggio a secco consentito comeal punto precedente maconla restrizione dell' azione meccanica e della temperatura di asciugatura. 4. Lavaggio a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano. 5. Lavabile comesopra macon restrizioni ...
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
7
Manuale degli impianti idrotermosanitari
35.2.2 L'asciugatura della biancheria Spesso si ritiene sufficiente terminare il lavaggio della biancheria con la fase di normale centrifugazione, che la rilascia ancora impregnata di un consistente tenore di umidità. L'asciugatura viene allora  ...
Nino Zinna
8
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
p<0,05 0 2 4 6 8 10 scorrevolezza consistenza facilità di rimozione X A B C appiccicosità a 15 min. asciugatura tattile a 15 min. omogeneità di colore appiccicosità GrAFICo 4. Correlazione tra test in-uso e QDA per i parametri velocità di ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Per quanto riguarda l'asciugatura, fino a pochi anni fa si utilizzava il freon (CFC) mentre ora si utilizzano altri metodi alternativi al freon. Nelle figure 2.14 e 2.15 sono riportati lo schema e la foto di un impianto industriale di lavaggio ad ...
Aa. Vv.
10
L'operatore socio-sanitario
Asciugatura L'asciugatura è fondamentale in quanto la presenza di tracce di acqua sulla superficie dei dispositivi medici compromette il processo di sterilizzazione. Per l'asciugatura possono essere utilizzati: _ panni di carta, TNT, tela a basso ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCIUGATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asciugatura no contexto das seguintes notícias.
1
Bracciano: divieto di uso potabile acqua erogata dall'acquedotto …
... rimossa dalla superficie degli alimenti (ad esempio lavaggio e asciugatura frutta e verdura, etc.) e negli esercizi commerciali trattandosi di un ... «TerzoBinario.it, jul 15»
2
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
Lo stesso termine potrebbe derivare da “brasa”, in dialetto brace, dato che l'asciugatura delle carni avveniva in locali riscaldati da bracieri. «NEVEITALIA.IT, jul 15»
3
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
... un bermuda in tonalità salso/white realizzato con un particolare tessuto dalla rapida asciugatura e dal retro elasticizzato, coulisse regolabile ... «Engage, jul 15»
4
Dalter Alimentari, anche il Caseificio Colline di Selvapiana e …
... è quindi garanzia di costanza qualitativa del Parmigiano Reggiano e la camera di asciugatura dove le forme riposano nei primi giorni di vita, ... «instoremag.it, jul 15»
5
5 trucchi per far durare di più lo smalto
É una regola base, il top coat può essere rimesso anche tutti i giorni, o in alternativa anche quelle gocce che aiutano nell'asciugatura e a ... «Stylosophy, jul 15»
6
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Ad asciugatura rapida, controlla la lucentezza e tenuta della piega. .... dell'aria calda al loro interno, velocizzando l'asciugatura dei capelli. «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Tagli capelli 2015: i corti che fanno tendenza, dalle rasature allo …
Dal pomeriggio al mare tra acqua salata e sabbia bollente, all'asciugatura naturale che conferisce al taglio naturalezza e semplicità. «Blasting News, jul 15»
8
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Il capello è molto permeabile e ingloba acqua facilmente: l'umidità e i frequenti bagni in mare, con conseguente asciugatura sotto il forte calore ... «Blasting News, jul 15»
9
Ariadne Artiles per l'estate 2015 Yamamay | Fashion Times
Anzì GRAZIE agli stylist che in passerella hanno proposto e fatto diventare tendenza il "Natural Look" ossia "l'asciugatura all'aria aperta". «Fashion Times, jul 15»
10
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... ma occorre ricordare che i capelli quando sono bagnati dopo lo shampoo sono più fragili e quindi la asciugatura deve essere delicata e non ... «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asciugatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asciugatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z