Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASINAIO EM ITALIANO

a · si · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asinaio no dicionário italiano

A definição de burro no dicionário é quem dirige o burro.

La definizione di asinaio nel dizionario è chi guida l'asino.


Clique para ver a definição original de «asinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASINAIO

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASINAIO

berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de asinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASINAIO»

asinaio asinaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici asino skuola condotto dapprima procede lungo strada abbandona piano sentiero sale attraverso luoghi scoscesi punto dizionari corriere sera conduce asini custode termine garzanti linguistica custodisce traduzione dicios traduzioni ânier miglior gratuito grandi nài nàia nàie guida astuta risposta alessandro splash alexander macedonum olim oraculo monitus vellet suas imprese feliciter valerio massimo italian many other translations tante altre astuto versione tradotta nuovo comprendere tradurre formato word pagina repubblica treccani asinàio asinarius dante scontrò quale andava drieto agli cantando libro sapere favola

Tradutor on-line com a tradução de asinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASINAIO

Conheça a tradução de asinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

asinaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asinaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asinaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asinaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asinaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asinaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asinaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asinaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asinaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asinaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asinaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asinaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asinaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asinaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asinaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asinaio
70 milhões de falantes

italiano

asinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asinaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asinaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asinaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asinaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asinaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asinaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asinaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASINAIO»

O termo «asinaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASINAIO»

Descubra o uso de asinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della favola antica
L'associazione tral'asinaio e l'asino, d'altra parte, è spesso impiegata con significati augurali o simbolici. Ad esempio, si raccontache,presso Azio,mentre andava in battaglia, Augusto incontròun asinoeun asinaioe,dopo lavittoria, fece erigere ...
Christian Stocchi, 2012
2
Le novelle
Dante Attìghìeri, sentendo uno asinaio cantare il libro suo, e dire: arri: il percosse , dicendo: Cotesto non vi mis' io; e lo rimanente come dice la novella. Ancora questa novella passata mi pigne a doverne dire un'altra del detto poeta, la quale è ...
Franco Sacchetti, 1860
3
Dante Alighieri, la sua vita, la sua epoca, le sue opere
NOVELLA CXV Dante Allighieri, sentendo uno asinaio cantare il libro suo, e dire: arri; il percosse dicendo: cotesto non vi miss'io; e lo rimanente come dice la novella. Ancora questa novella passata mi pigne a doverne dire un'altra del detto  ...
Sébastien Rhéal
4
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro all' asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che averebbono gettate le pietre; e 'l savio poeta confuse l' asinaio, avendo ' commendazione, da qualunque intorno l' avea udito, così savia ...
Antonio Montucci, 1818
5
Italian Extracts Or a Supplement to Galignani's Lecture ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro aJT asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che avereb- bono gettate le pietre ; e '1 savio poeta confuse 1' asinaio, avendo commendazione, da qualunque intorno 1' avea udito, cosi saii via ...
6
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Che sono molti, che sarebbono corsi dietro all' asinaio, e gridando, e nabissando ; ancora tali, che avereb- bono gettate le pietre ; e '1 savio poeta confuse l' asinaio, avendo commendazione, da qualunque intorno 1' avea udito, così savia  ...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
7
Lettere instruttive, descrittive e familiari di Giuseppe ...
Lo stallagero, volonteroso più di dar alloggio a degli stranieri gallonati che non a de' portoghesi senza calze, fece tanto or con buone ed or con cattive parole, che finalmente cacciò un povero asinaio fuori di Stanza, la quale da una troia ...
Giuseppe Marc'Antonio BARETTI, 1825
8
Lettere instruttive descrittive e familiari
Lo stallagero , volonteroso più di dar alloggio a degli stranieri gallonati che non a de' portoghesi senza calze, fece tanto or con buone ed or con cattive parole, che finalmente cacciò un povero asinaio fuori di stanza , la quale da una troia ...
Giuseppe Baretti, 1829
9
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
In questo caso a Kastor, l'asinaio, corrisponde undici monochorae, per un asino a nolo quattro monochorae, all'asinaio Katetis due monochorae. Nulla, però, sappiamo circa la durata e la qualità del servizio al quale si riferiscono le cifre.
Aurora Leone, 1988
10
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Andando un dì Dante Alighieri per suo diporto in alcuna parte per la città di Firenze, e portando la gorgiera e la braccia- iuola, come allora si faceva usanza, scontrò un asinaio, il quale aveva certe some di spazzatura innanzi. Questo asinaio ...
A Cassella, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asinaio no contexto das seguintes notícias.
1
In cammino con gli asinelli: viaggi avventura perfetti i bimbi piccoli
Accompagnati dagli asinelli che renderanno il cammino meno faticoso ai bambini. Ci sarà anche un mastro asinaio che li guiderà lungo i sentieri, trasformando ... «Il Messaggero, mar 15»
2
In cammino con gli asinelli: viaggi avventura perfetti i bimbi piccoli
Accompagnati dagli asinelli che renderanno il cammino meno faticoso ai bambini. Ci sarà anche un mastro asinaio che li guiderà lungo i sentieri, trasformando ... «Il Messaggero, mar 15»
3
La compagnia dei Bambini: i viaggi-avventura ideati a misura dei …
A rendere il cammino meno faticoso per i bambini saranno sempre i teneri asinelli, guidati da un mastro asinaio che li guida lungo i sentieri, ... «La Stampa, mar 15»
4
La compagnia dei Bambini: i viaggi-avventura ideati a misura dei …
A rendere il cammino meno faticoso per i bambini saranno sempre i teneri asinelli, guidati da un mastro asinaio che li guida lungo i sentieri, ... «La Stampa, mar 15»
5
Spazzolare un asino per stare meglio: Mauro Lombardi ai Baby …
Mauro Lombardi, asinaio ed educatore dell'Apicoltura Lombardi che si trova sulle colline faentine, sarà sabato 28 marzo e domenica 29 marzo ... «Romagna Mamma, mar 15»
6
Spazzolare un asino per stare meglio: Mauro Lombardi ai Baby …
Mauro Lombardi, asinaio ed educatore dell'Apicoltura Lombardi che si trova sulle colline faentine, sarà sabato 28 marzo e domenica 29 marzo ... «Romagna Mamma, mar 15»
7
godega di sant'urbano
... sarebbe stata presentata l'unica rivista italiana dedicata al “fantastico somaro”, si è fatta immediatamente viva con l'asinaio-scrittore Massimo ... «Tribuna di Treviso, fev 15»
8
godega di sant'urbano
... sarebbe stata presentata l'unica rivista italiana dedicata al “fantastico somaro”, si è fatta immediatamente viva con l'asinaio-scrittore Massimo ... «Tribuna di Treviso, fev 15»
9
Uomini e tonni
Bisognerebbe essere Giacomo Leopardi, che figurò il dialogo di un cavallo e un bue, o dell'asinaio con l'asino, a scrivere il dialoghetto morale ... «Il Post, jun 13»
10
Uomini e tonni
Bisognerebbe essere Giacomo Leopardi, che figurò il dialogo di un cavallo e un bue, o dell'asinaio con l'asino, a scrivere il dialoghetto morale ... «Il Post, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asinaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z