Baixe o aplicativo
educalingo
aurora

Significado de "aurora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AURORA EM ITALIANO

au · ro · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AURORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aurora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AURORA EM ITALIANO

definição de aurora no dicionário italiano

A primeira definição de aurora no dicionário é uma luz que se manifesta na atmosfera terrestre imediatamente após o amanhecer, antes do nascer do sol. Outra definição de aurora é dia, período de tempo de um dia: muitas auroras passaram desde então. Aurora também é princípio, começando: a. da civilização, do mundo, da vida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AURORA

agora · allora · amperora · ancora · bora · controra · cora · diaspora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · per ora · prora · signora · sonora · voltamperora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AURORA

auraticità · auratico · aurato · aurelia · aureo · aureola · aureolare · aureomicina · aurica · aurico · auricola · auricolare · aurifero · auriga · aurignaciano · aurismo · aurito · auro · aurorale · auroterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AURORA

angora · da allora · dimora · e allora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinônimos e antônimos de aurora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AURORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aurora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AURORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aurora» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AURORA»

aurora · alba · albeggiare · apparizione · inizio · primavera · annottare · avemaria · calar · della · notte · delle · tenebre · crepuscolo · declino · sera · fine · imbrunire · morte · tramonto · vespro · inverter · boreale · power · film · assicurazioni · significato · viaggi · santa · aurora · penne · made · italy · passione · italiana · tratto · distintivo · since · italian · passion · sign · distinction · eric · draitser · oriental · outlook · pirhayati · mentre · attenzione · mondo · fissata · sulla · rapida · avanzata · sito · informazione · internazionalista · sinistra · tecnologia · siti · collegati · blog · archivio · narod · hotel · pavia · stelle · official · website · best · rates · direct · viale · vittorio · emanuele · confortevole · accogliente · verona · citta · giulietta · romeo · home · video · live · prenota · contatti · prenotazione · seguici · amalfi · perfetto · vacanza · situato · molo · turistico · degli · yacht · distante · metri · piedi · dalla · chiassosa · piazza · duomo · benvenuti · albergo · tret · piccolo · angolo · paradiso · fondo · need · javascript · enabled · alta · castiglione · pescaia · camere · vacanze · piacevolmente · arredate · insonorizzate · terrazza · solarium · vista ·

Tradutor on-line com a tradução de aurora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AURORA

Conheça a tradução de aurora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aurora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aurora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

极光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aurora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aurora
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औरोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

северное сияние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aurora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঊষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aurore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aurora
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Polarlicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーロラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오로라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aurora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hừng đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரோரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्रुव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes
it

italiano

aurora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jutrzenka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

північне сяйво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auroră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aurora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aurora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aurora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aurora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aurora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aurora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aurora

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AURORA»

Citações e frases célebres com a palavra aurora.
1
Jonathan Coe
Vieni, aurora, incendia la casa del sonno, inonda di luce l’ombra che bisbiglia ancora.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AURORA»

Descubra o uso de aurora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aurora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Pubblicata nel 1881, dunque dopo Umano troppo umano e prima di La gaia scienza, Aurora è un’opera composta da aforismi ora articolati e complessi, ora di fulminante e incisiva brevità. «Non esiste alcuna morale unicamente ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
L'isola senza aurora-La isla sin aurora
Articoli e recensioni su "La isla sin aurora" Panero, Leopoldo, Azorìn. "La isla sin aurora', in "Amba", 2/4/1944. Munoz Cortés, Manuel, "La isla sin aurora", in " Escorial", 1944, 42, pp. 306-311. Fernàndez Almagro, Melchor, "La isla sin aurora", ...
Azorín, Renata Londero, 2006
4
Il ritratto misterioso
Una graphic novel dedicata a tutte le aspiranti ballerine!
Aurora Marsotto, 2010
5
Dall'aurora al tramonto eco della vita intima Corrado Gargiolli
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini. Varia pugno. d'idee, nembo d'affetti Da profonde latèbre acquistan voce; E nuovi accenti sgorgano dai petti, E nuovi canti crea l'estro veloce. Così la vita spirital discopre I mille suoi reconditi tesori; E ben ...
Corrado Gargiolli, Eugenio Camerini, 1873
6
"Tantum aurora est": donne e Concilio Vaticano II
Il Vaticano II rappresenta un inizio, un'aurora, anche per quanto riguarda una ricerca teologica di genere che sia sempre più capace di distinguere tra differenza e discriminazione e tra prospettiva e recriminazione. Anche questo volume è ...
Marinella Perroni, 2012
7
L'aurora: sogno, intuizione e speranza
Il libro, qui presentato, si articola in duplice forma letteraria: la prima parte è costituita da alcuni racconti scritti in stile fiabesco con l’intento di evocare il senso della bellezza della vita; la seconda parte è una riflessione ...
Renato Barbruni, 2014
8
Pensione Aurora
Il sogno diventa realtà Non persi tempo: le telefonai l'indomani pomeriggio, che era venerdì. Appena mi rispose, mi disse che Maria Rosa le aveva raccontato tutto: se volevo, potevo andare a trovarla alla Pensione Aurora il lunedì seguente , ...
9
L'iride e l'aurora boreale
¿7 V AURORA BORE A LE, D 'Onde tragga i fuoi rai quella che fplende Sotto Г Orfa gelata ardente Aurora; Perch' accendafi là fol dalla parte Del nevofo Aquilone , e fempre varia, Mai non ferbi coftante il primo afpetto, Dopo ch' Iride diffi , e ...
Carlo Noceti, 1755
10
Il Nuovo cimento
Osservazioni dell'aurora australe a Hobarton, terra di Van- Diemen. Latitudine 42 ° 52' S. Longitudine UT 37' E. Inclinazione magnetica 70" 35' 6". Hobarton tempo medio . Calcoli astronomici . Otservaxioni sull'aurora Leggiera apparizione ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aurora no contexto das seguintes notícias.
1
Michelle Hunziker e Aurora al mare, sfida tra lati b: «Tale madre, tale …
Tale madre tale figlia. Michelle Hunziker e la figlia Aurora Ramazzotti sono state paparazzate insieme al mare. I tempi della nota pubblicità ... «Il Mattino, jul 15»
2
Gossip Temptation Island: il video di Aurora prima del reality
Aurora Betti, probabilmente la donna gossip del momento (almeno tra quelle legate al mondo della Tv di casa nostra) torna a far parlare di sè. «Blasting News, jul 15»
3
Memorial Aurora Marino dal 31 luglio a Morcone - Ottopagine.it …
Volendo anche una partecipazione più territoriale, visto che Aurora è stata una tennista agonista del Tc Morcone e presidente dell'ex Circolo di ... «Ottopagine, jul 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Entrato da subito nelle simpatie e non solo di Aurora i due hanno poi iniziato una sorta di "guerra fredda" altenrata da scontri e riappacificazioni ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Corso Italia News Frazioni al centro con "L'aurora e il Crepuscolo"
l'aurora e il crepuscolo Teatro, danza, animazione, cabaret, concerti di musica della tradizione, classica napoletana e world music ... «Corso Italia News, jul 15»
6
Il Segreto trame agosto: Francisca rinnega Maria, Aurora e Conrado …
Passo dopo passo, Aurora Castro (Ariadna Gaya) e Conrado Buenaventura (Ruben Serrano) riusciranno ad avvicinarsi. Dopo aver messo in ... «Blasting News, jul 15»
7
VIDEO YouTube. Leggere come un dislessico: Aurora Merlo spiega …
ROMA – Cosa vede una persona dislessica quando legge? A questa domanda risponde con un video provocazione Aurora Merlo, una ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Temptation Island news: Aurora, Giorgio e Gianmarco è scontro …
A Temptation Island ogni settimana ne succedono di tutti i colori. La settimana scorsa parlavamo di Aurora Berti e la verità su Giorgio Nehme, ... «Blasting News, jul 15»
9
La danza dell'Aurora Boreale fotografata da Francesco De Marco
Mi sono recato nel mese di Marzo nella Penisola dello Snaefellsnes precisamente a Grundarfjòrdur, con l'intento di fotografare uno dei ... «Vanilla Magazine, jul 15»
10
Il Segreto terza stagione - Aurora perseguitata da una donna …
Aurora si avvicinerà dunque alla strana donna e cercherà di torchiarla ... Se Aurora avesse avuto in via diretta dei problemi con lei l'avrebbe ... «DaringToDo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aurora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aurora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT