Baixe o aplicativo
educalingo
avvedutezza

Significado de "avvedutezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVEDUTEZZA EM ITALIANO

av · ve · du · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVEDUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvedutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVEDUTEZZA EM ITALIANO

definição de avvedutezza no dicionário italiano

A definição de prudência no dicionário é o caráter do circunspecto; cautela, prudência: agir, falar com a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVEDUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVEDUTEZZA

avvedersi · avvedersi di · avvedimento · avvedutamente · avveduto · avvegnaché · avvelare · avvelenamento · avvelenare · avvelenato · avvelenatore · avvelenire · avvenente · avvenentemente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVEDUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de avvedutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvedutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvedutezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVEDUTEZZA»

avvedutezza · abilità · accortezza · astuzia · attenzione · avvertenza · buon · senso · cautela · considerazione · consiglio · criterio · destrezza · discernimento · discrezione · economia · furberia · furbizia · giudizio · oculatezza · ponderatezza · precauzione · previdenza · prudenza · risparmio · sagacia · sagacità · avvedutezza · grandi · dizionari · téz · carattere · avveduto · agire · parlare · accorgimento · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · avvedutézza · qualità · comportamento · riuscì · evitare · danno · occorre · essere · assennatezza · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · garzanti · linguistica · repubblica · cont · traduzione · dicios · perspicacia · sagacidad · miglior · lingua · italiana · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · sost · pagina ·

Tradutor on-line com a tradução de avvedutezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVEDUTEZZA

Conheça a tradução de avvedutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvedutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvedutezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

先见之明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

previsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foresight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूरदर्शिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предвидение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

previdência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prévoyance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pandangan jauh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weitblick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先見の明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foresight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đoán trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूरदृष्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öngörü
70 milhões de falantes
it

italiano

avvedutezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dalekowzroczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передбачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

previziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvedutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVEDUTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvedutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvedutezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvedutezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVVEDUTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra avvedutezza.
1
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVEDUTEZZA»

Descubra o uso de avvedutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvedutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nell'avvedutezza è l'intuizione (i) Beccacce: Cominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti che se ne sarebbe ovvcduto un cieco (Accorto non direbbe né tanto nè cosi chiaro.) - DANTE: Ben l'avvidc il poeta che io stavo Stupido tutto al ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'avvedutezza versa specialmente negli artiflzii estrinseci; l'accortezza nelle cose della spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accortamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Usufrutto, uso e abitazione
68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri impegni e delle relative responsabilità: «in tema di mandato, grava sul mandatario ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Trattato di diritto civile
Una persona di media avvedutezza sa che simili qualità vantate dal venditore non corrispondono al veroe sono fruttodi esagerazione (sachenon esistono, in commercio, stoffe indistruttibili e che la medicina non ha ancora scoperto un rimedio ...
Francesco Galgano, 2010
5
Il management
Bassa avvedutezza indicherebbe che per avere successo l'azienda deve adottare un tipo di management X. Un alto livello di avvedutezza indicherebbe che un tipo di management Y ha maggiori probabilità di successo. Appunti su venditori e ...
Abraham H. Maslow, 2004
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artillzii estrinseci; l'accortezza nelle cose dello spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accoriamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artifizii estrinseci; l' accortezza nelle cose dello spirito.Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (3); tentardi persuadere accor-' tamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1844
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. pfóvnetf . Libr. cur. malati. Fa d* uopo in questo caso operare con somma avvedutezza . Tratl. tegr. cos. donn. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso ; Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le •ltre . AVVEDUTISSIMAMENTE .
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cur. malntt. Fa d' u0po in questo caso operare con somma avvedutezza. Troll. .regr. cor. dona. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso : Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le I ile. AVVEDUTISSIMAMENTE . Juverb. . mperl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVEDUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvedutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa - Reality Show
"Basta seguire lo «sfogo» con un minimo di avvedutezza per capire che tutta la parte che riguarda la tv è una sorta di gioco, una trovata per ... «Reality Show, jul 15»
2
Bione - Fiamme al Vaur
... soprattutto lo spavento. L'impressione è che se non piove, complice la poca avvedutezza di qualcuno, di questi episodi ne accadranno altri. «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Fra i due litiganti...
Sig.a Salvaterra, lei e i suoi non state mostrando una grande avvedutezza politica e, per fortuna,gli Idrensi non vi hanno dato fiducia. L'ADT ... «Valle Sabbia News, jul 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
Ma a renderla eroina è la sua preveggenza, quell'esercizio di avvedutezza tutto compreso nelle “…nude fessure degli occhi spalancate in ... «Letteratu.it, jul 15»
5
La replica di Maurizio Pichierri alla decisione del sindaco di …
... trarne insegnamento e di concentrarsi sul duro lavoro del presente. Dal canto mio invece penserò, con maggiore esperienza e avvedutezza, ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Castiglione.. le motivazioni di una rinuncia
... politica dei piccoli ma grandi passi mai oltre la propria gamba, per l'avvedutezza ed abilità dei tecnici e dei dirigenti. Ora questo non c'è piu', ... «I am CALCIO, jul 15»
7
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme con le Regioni possano dar corso a quanto con avvedutezza il legislatore ha previsto con l'articolo 3 ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
8
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Come sempre, sperare val bene coltivare le speranze avendo, però, l'avvedutezza di saper cogliere il monito Agostiniano che insegna come la ... «OrvietoSì, jun 15»
9
Qualiano. L'ex sindaco Onofaro: «Ancora inesattezze sulla nomina …
Altri soldi, quindi, che a breve entreranno nelle casse comunali grazie all'avvedutezza ed alla tempestività che ha caratterizzato chi ha ... «InterNapoli.it, jun 15»
10
Donna immobilizzata e rapinata, banditi catturati dopo la folle fuga …
È un fenomeno che continua a ripetersi a causa dell'ingenuità e della poca avvedutezza di molte persone. Il consiglio principale è sempre ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvedutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvedutezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT