Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvedutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVEDUTEZZA EM ITALIANO

av · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVEDUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvedutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVEDUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvedutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvedutezza no dicionário italiano

A definição de prudência no dicionário é o caráter do circunspecto; cautela, prudência: agir, falar com a.

La definizione di avvedutezza nel dizionario è carattere di chi è avveduto; accortezza, prudenza: agire, parlare con a.


Clique para ver a definição original de «avvedutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVEDUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVEDUTEZZA

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVEDUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de avvedutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvedutezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvedutezza

ANTÔNIMOS DE «AVVEDUTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvedutezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avvedutezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVEDUTEZZA»

avvedutezza abilità accortezza astuzia attenzione avvertenza buon senso cautela considerazione consiglio criterio destrezza discernimento discrezione economia furberia furbizia giudizio oculatezza ponderatezza precauzione previdenza prudenza risparmio sagacia sagacità saggezza senno sensatezza avvedutezza grandi dizionari téz carattere avveduto agire parlare accorgimento corriere della sera significato termine treccani avvedutézza qualità comportamento riuscì evitare danno occorre essere assennatezza italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica repubblica cont traduzione dicios perspicacia sagacidad miglior lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre come dice altro modo dire sost pagina risultato ricerca funz trovati caratteristica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere wiktionary noun edit plural avvedutezze prudence astuteness retrieved from http index title=avvedutezza oldid= utili dizy curiosità anagrammi frasi esempio definizioni storiche inverso trasporto disabili roma cgil

Tradutor on-line com a tradução de avvedutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVEDUTEZZA

Conheça a tradução de avvedutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvedutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvedutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

先见之明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

previsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foresight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरदर्शिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предвидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

previdência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévoyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandangan jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weitblick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先見の明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foresight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đoán trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूरदृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öngörü
70 milhões de falantes

italiano

avvedutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalekowzroczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

previziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvedutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVEDUTEZZA»

O termo «avvedutezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvedutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvedutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvedutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVEDUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvedutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvedutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvedutezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVVEDUTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra avvedutezza.
1
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVEDUTEZZA»

Descubra o uso de avvedutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvedutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nell'avvedutezza è l'intuizione (i) Beccacce: Cominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti che se ne sarebbe ovvcduto un cieco (Accorto non direbbe né tanto nè cosi chiaro.) - DANTE: Ben l'avvidc il poeta che io stavo Stupido tutto al ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'avvedutezza versa specialmente negli artiflzii estrinseci; l'accortezza nelle cose della spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accortamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Usufrutto, uso e abitazione
68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri impegni e delle relative responsabilità: «in tema di mandato, grava sul mandatario ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Trattato di diritto civile
Una persona di media avvedutezza sa che simili qualità vantate dal venditore non corrispondono al veroe sono fruttodi esagerazione (sachenon esistono, in commercio, stoffe indistruttibili e che la medicina non ha ancora scoperto un rimedio ...
Francesco Galgano, 2010
5
Il management
Bassa avvedutezza indicherebbe che per avere successo l'azienda deve adottare un tipo di management X. Un alto livello di avvedutezza indicherebbe che un tipo di management Y ha maggiori probabilità di successo. Appunti su venditori e ...
Abraham H. Maslow, 2004
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artillzii estrinseci; l'accortezza nelle cose dello spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accoriamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artifizii estrinseci; l' accortezza nelle cose dello spirito.Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (3); tentardi persuadere accor-' tamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1844
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. pfóvnetf . Libr. cur. malati. Fa d* uopo in questo caso operare con somma avvedutezza . Tratl. tegr. cos. donn. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso ; Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le •ltre . AVVEDUTISSIMAMENTE .
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cur. malntt. Fa d' u0po in questo caso operare con somma avvedutezza. Troll. .regr. cor. dona. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso : Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le I ile. AVVEDUTISSIMAMENTE . Juverb. . mperl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVEDUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvedutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa - Reality Show
"Basta seguire lo «sfogo» con un minimo di avvedutezza per capire che tutta la parte che riguarda la tv è una sorta di gioco, una trovata per ... «Reality Show, jul 15»
2
Bione - Fiamme al Vaur
... soprattutto lo spavento. L'impressione è che se non piove, complice la poca avvedutezza di qualcuno, di questi episodi ne accadranno altri. «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Fra i due litiganti...
Sig.a Salvaterra, lei e i suoi non state mostrando una grande avvedutezza politica e, per fortuna,gli Idrensi non vi hanno dato fiducia. L'ADT ... «Valle Sabbia News, jul 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
Ma a renderla eroina è la sua preveggenza, quell'esercizio di avvedutezza tutto compreso nelle “…nude fessure degli occhi spalancate in ... «Letteratu.it, jul 15»
5
La replica di Maurizio Pichierri alla decisione del sindaco di …
... trarne insegnamento e di concentrarsi sul duro lavoro del presente. Dal canto mio invece penserò, con maggiore esperienza e avvedutezza, ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
Castiglione.. le motivazioni di una rinuncia
... politica dei piccoli ma grandi passi mai oltre la propria gamba, per l'avvedutezza ed abilità dei tecnici e dei dirigenti. Ora questo non c'è piu', ... «I am CALCIO, jul 15»
7
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme con le Regioni possano dar corso a quanto con avvedutezza il legislatore ha previsto con l'articolo 3 ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
8
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Come sempre, sperare val bene coltivare le speranze avendo, però, l'avvedutezza di saper cogliere il monito Agostiniano che insegna come la ... «OrvietoSì, jun 15»
9
Qualiano. L'ex sindaco Onofaro: «Ancora inesattezze sulla nomina …
Altri soldi, quindi, che a breve entreranno nelle casse comunali grazie all'avvedutezza ed alla tempestività che ha caratterizzato chi ha ... «InterNapoli.it, jun 15»
10
Donna immobilizzata e rapinata, banditi catturati dopo la folle fuga …
È un fenomeno che continua a ripetersi a causa dell'ingenuità e della poca avvedutezza di molte persone. Il consiglio principale è sempre ... «Il Resto del Carlino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvedutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvedutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z