Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambineggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBINEGGIARE EM ITALIANO

bam · bi · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambineggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BAMBINEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambineggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambineggiare no dicionário italiano

A definição de infantilidade no dicionário é fazer, comportar-se, expressar-se como uma criança: pare b.

La definizione di bambineggiare nel dizionario è fare, comportarsi, esprimersi come un bambino: smettila di b.


Clique para ver a definição original de «bambineggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBINEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBINEGGIARE

bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBINEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de bambineggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBINEGGIARE»

bambineggiare bambineggiare grandi dizionari già bambinéggio bambinéggiano bambineggiànte bambineggiàto intr avere fare comportarsi esprimersi come significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like mangiare infinito gerundio participio presente passato bambineggiando bambineggiantebambineggiare traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera assumere atteggiamenti infantili termine wiktionary from intransitive childish ones conjugation edit treccani bambino cose bambini garzanti linguistica atteggiarsi sapere pargoleggiare italian table bambineggiato egli ella abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de bambineggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBINEGGIARE

Conheça a tradução de bambineggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambineggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambineggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bambineggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambineggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambineggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bambineggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bambineggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bambineggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambineggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bambineggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bambineggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambineggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambineggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bambineggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bambineggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bambineggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bambineggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bambineggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambineggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambineggiare
70 milhões de falantes

italiano

bambineggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambineggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bambineggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambineggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bambineggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambineggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambineggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambineggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambineggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBINEGGIARE»

O termo «bambineggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambineggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambineggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambineggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBINEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambineggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambineggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambineggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBINEGGIARE»

Descubra o uso de bambineggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambineggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario mantovano-italiano
Fanciulleggiare. Bambineggiare. Putlar ( che anche dicesi Bnmbozzar ). Fanciulleggiare. Bambineggiare. Putlazz. Raguzzaccio. Putletta. Ragazzina. Fanciullina. Dim. e vezz. di Ragazza. Patlottell. Ragazzeltucciaccio. Putt. Giovinotto. Putta.
Francesco Cherubini, 1827
2
Studi linguistici italiani
bambina, bambinàggine, bambinaia, bambinaio, bambinata, bambineggiare, bambinello e bambinella, bambineria, bambinesco, bambinettino e bambinettina, bambinetto e bambinetta, *bambino, bambinùccio (Giorgi- ni-Broglio: mancano ...
3
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
... bambineggiare, bambinèllo e bambinèlla, bambineria, bambinesco, bambinettino e bambi- nettina, bambinetto e bambinetta, ^bambino, bambinùccio (Giorgini-Broglio: mancano bambinaggine, bambineggiare, bambineria, bambinettino; ...
Paola Manni, 2001
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bambineggiare. Gnir i puttén a j occ. Cascar di sonno. Aver gran voglia di dormire. N' esser miga un pittén. Aver passata la zeta. Esser un uomo accorto. Puttinada. s. f. Bambinaggine , Bambinata. Bambocceria, Bambineria, Fan- ciullagine.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bambineggiare. Far bambine. Piglia!' gli uccellini. Atteggiare. Bamboleggiare. olànza. Figlio/ansa. Figliuolanza. Μέ!. per Sambrùcca. V. Fiòlda. v. cont. br. . . . Quel colino sulle misure che noi diciamo Montàgna. V. FÎOlóll. Figliuolone. V. Fîorón.
‎1840
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Aggomilolarsi, Acchiocciodal ghignite', Chicchirillare, Fare a te te, Scioccheggiarc, Bambineggiare. Ghignos, Scontroso , Adirosn. Chin, Smanceroso, Lozioso. China, Sdrucciolo. Лёг а la ghz'na, Fare a sdrncciolare. Prepa.rds.par (Мг a la ...
Antonio Morri, 1863
7
Vocabolario milanese-italiano
Ciánfer. Lo stesso che Tenaja. V. Ciauforlin e Cianforlinna. Far- falla. Farf añino , ed anche Mammolino. Mammoletta. Ciapott. Bamboccio. Bambolo. Mammolo. Bambocciotto. Ciapott. Bazzecola. Ciarpame. Ciapottà. Bambineggiare. Ciapottà.
Francesco Cherubini, 1814
8
Fare bambole. Tecniche e modelli
Bambinata Cosa facile, comportamento immaturo. Bambineggiare Assumere atteggiamenti infantili in situazioni che richiedono un comportamento maturo. Bambinesco Da bambino, puerile, infantile (talvolta usato in senso spregiativo).
‎2000
9
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
... Rodari non intende interpretare il suo ruolo (e,per la verità,nes- suno glielo chiede) come quello di un mero propagandista.Né è disponibile a“ bambineggiare”.È invece intenzionato a realizzare un giornale che fa pensare. Facendo divertire.
Pietro Greco, 2011
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bambineggiare. Gnir i puttén a j occ. Cascar di sonno. Aver gran voglia di dormire. N' esser miga un pittén. Aver passata la zeta. Esser un uomo accorto. Puttinada. s. f. Bambinaggine , Bambinata. Bambocccria, Bambinerìa, Fan- ciullagiue.
Carlo Malaspina, 1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBINEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambineggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivano anche i fumetti del Papa. La Chiesa di Francesco è più …
... i fumetti dicono cose facili per tutti: non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, che con i fumetti amano bambineggiare. Il papa dei fumetti ... «Italia Oggi, dez 13»
2
Arrivano anche i fumetti del Papa. La Chiesa di Francesco è più …
... i fumetti dicono cose facili per tutti: non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, che con i fumetti amano bambineggiare. Il papa dei fumetti ... «Italia Oggi, dez 13»
3
Intervista con Liliana Cupido: gli Autori al servizio dei bambini
... propria cifra stilistica e rivolgendosi ai potenziali lettori senza bambineggiare, senza ammiccare, ma piuttosto con un sentito slancio creativo. «Paperblog, jun 11»
4
Intervista con Liliana Cupido: gli Autori al servizio dei bambini
... propria cifra stilistica e rivolgendosi ai potenziali lettori senza bambineggiare, senza ammiccare, ma piuttosto con un sentito slancio creativo. «Paperblog, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambineggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambineggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z