Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambocciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBOCCIATA EM ITALIANO

bam · boc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambocciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOCCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambocciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambocciata no dicionário italiano

A definição de bambocciata no dicionário é ação, gesto, expressão de bamboccio. Bambocciata também é uma espécie de pintura burlesca com cenas populares desenvolvidas no século. XVII em oposição ao barroco.

La definizione di bambocciata nel dizionario è azione, gesto, espressione da bamboccio. Bambocciata è anche genere di pittura burlesca con scene popolaresche sviluppatasi nel sec. XVII in opposizione al barocco.


Clique para ver a definição original de «bambocciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBOCCIATA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de bambocciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMBOCCIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bambocciata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bambocciata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBOCCIATA»

bambocciata bambinata birbanteria bricconata fesseria marachella ragazzata ridicolaggine scappatella scemenza sciocchezza benvenuto vendita ceramiche artistiche busto bambocciata realizzate mano bomboniere targhe barattoli scatole decorate treccani bamboccio azione discorso puerile bambini nella storia dell arte genere pittura vòlto rappresentare vivacità nostre creazioni metodi lavoro applicazioni ceramica vengono dapprima ideate disegnate successivamente disegno verrà trasferito manualmente sulla arsizio negozio articoli regalo piace persone persona parla matteotti laboratorio dizionari corriere della sera atto sciocco infantile significato termine sconti nasce come piccola attività artigianale commerciale rivolta pubblico esperienza permesso alle titolari grandi cià gesto espressione belle arti burlesca scene popolaresche sviluppatasi bonzi rosalina colombo molteni

Tradutor on-line com a tradução de bambocciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOCCIATA

Conheça a tradução de bambocciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambocciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambocciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

bambocciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambocciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bambocciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bambocciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bambocciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bambocciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambocciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bambocciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bambocciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bambocciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bambocciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bambocciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bambocciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bambocciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bambocciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bambocciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bambocciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambocciata
70 milhões de falantes

italiano

bambocciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambocciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bambocciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambocciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bambocciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bambocciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambocciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambocciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambocciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOCCIATA»

O termo «bambocciata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambocciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambocciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambocciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBOCCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambocciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambocciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambocciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBOCCIATA»

Descubra o uso de bambocciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambocciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... S. Giovanni Figure a Cavallo con Animali Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo Due Bambocciate Bambocciata Uceisione di Abelle Bambocciata Bambocciata Tobia coll'Angelo Madonna.
Eduard A. Safarik, 1996
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
(“ragazzata”), con la specifica che la bambocciata «è più degli atti che de' fatti o delle parole» e che «La bambocciata ha del ridevole, la ragazzata può portare sequele ree». Anche di questa terza «imputazione», come delle altre, non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
Pietro che paga il dazio, di Mi- chelangiolo da Caravaggio: una bambocciata. di David Thèniers: altra bambocciata con cacciatori, di autore fiammingo: un paeselto, del Locatelli: s- Bartolommeo, del Preti calabrese: la fuga in Egitto sullo stile ...
Antonio Nibby, 1847
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Una bambocciata dell'Utempergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Settima camera - 1. Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Al- tra pittura simile in tela ovale, pure  ...
Antonio Nibby, 1841
6
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841
7
Le Antiche camere
(Madre Bambocciata ricolma di figure di Telbourg . ` Due (Madri Bambocciate , e Paesi di David Teniers . (Ladro Paese , e figure di Teniers . .i Quadro Istoriato [li Bon-Frank . Quadro vIstoriato in Piccolo di Van Diik . (Aradeo Bambocciata di Le  ...
8
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Altro mezza figura al naturale del me- Quadro Bambocciata ricolma di figu- defimo . re di Tclbourg . Altro figura intiera del medem. al Due Quadri Bambocciate , e Paefi di naturale . David Teniers . Quadro Iftoriato al naturale di Van Quadro ...
Ludovico Mirri, 1776
9
Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri ...
Alto Palmi One. larg. Palmi One. 1 7 Uno de' Gonzaga , Duchi di Mantova di Francesco Porbus 3 i 2 — I e 1 8 Un ritratto Scuola di Fra Sebastiano del Piombo 3 3 29 19 Altro ritratto 3 4 l 2 0 20 Altro ritratto 3 l\ - A 9 21 Una Bambocciata di Mon.
Filippo Aurelio Visconti, Alessandro Visconti, 1814
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOCCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambocciata no contexto das seguintes notícias.
1
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, mai 15»
2
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, mai 15»
3
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, set 14»
4
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, set 14»
5
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, jul 14»
6
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, jul 14»
7
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, abr 14»
8
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, abr 14»
9
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, mar 14»
10
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambocciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambocciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z