Baixe o aplicativo
educalingo
barcheggiare

Significado de "barcheggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARCHEGGIARE EM ITALIANO

bar · cheg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barcheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BARCHEGGIARE EM ITALIANO

definição de barcheggiare no dicionário italiano

A definição de navegação no dicionário vai aqui e ali com o barco. Barcos também estão negociando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARCHEGGIARE

barcaiolo · barcamenarsi · barcana · barcareccio · barcarizzo · barcarola · barcarolo · barcastop · barcata · barcelletta · barcheggio · barchereccio · barchessa · barchetta · barchettata · barchetto · barchettone · barchino · barco · barcollamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de barcheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARCHEGGIARE»

barcheggiare · barcheggiare · grandi · dizionari · cheg · già · barchéggio · barchéggiano · barcheggiànte · barcheggiàto · intr · avere · raro · andare · barca · fare · giunte · dell · istit · percio · secondo · anche · troppo · destra · suona · pera · passeggiar · lungo · mare · spiagge · tarn · vald · sapere · diporto · senza · meta · determinata · destreggiarsi · significato · repubblica · garzanti · linguistica · divertimento · precisa · barcamenarsi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · girare · cavarsela · contribuisci · inserendo · nuove ·

Tradutor on-line com a tradução de barcheggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARCHEGGIARE

Conheça a tradução de barcheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barcheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcheggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

barcheggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barcheggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barcheggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barcheggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barcheggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barcheggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barcheggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barcheggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barcheggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barcheggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barcheggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barcheggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barcheggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barcheggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barcheggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barcheggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barcheggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barcheggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

barcheggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barcheggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barcheggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barcheggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barcheggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barcheggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barcheggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barcheggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCHEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barcheggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barcheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARCHEGGIARE»

Descubra o uso de barcheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggiare. Fig. [t.] Con que' suoi così destri barcheggiamenti ha poi dato in secco. BARCHEGGIARE. V. n. [A. Con.] Mandare la barca qua e là, facendo poco cammino, o per ispasso, o per contrarietà di tempo. Egli a quella maretta ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Due od anzi tre modi sono poi di barcheggiare: il primo, allettativo, di far carezze di qua e carezze di là; il secondo, quasi correttivo, di ferir di qua e di là; e il terzo, che è il sublime dell'arte, il quale riunisce i due sistemi delle ricompense e delle ...
Cesare Balbo, 1857
3
Storia, nazione, costituzione: Palma e i preorlandiani
... qui il ricordo andava alla vicenda personale di Presidente del Consiglio (95), che in quella situazione s'era ritrovato e vi aveva visto consumare la sua fortuna politica — con il risultato solo di “barcheggiare”, non già governare (96). Quanto  ...
Luca Borsi, 2007
4
Vocabolario milanese-italiano
Lasciarsi cacar sul naso o pisciare addosso o menar pel naso. Lasciarsi còrre la berretta. Savè mena la barca. fig. Saper condurre bene la sua barca. Saper barcheggiare o destreggiare. Sapere maneggiarsi con destrezza. Savènn di barch.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BARCAMENARE, Barcheggiare. Barcamenare ha il solo senso fi gurato del sapersi destreggiare navigando fra due e anche fr* più acque, che è l'arte de' furbi matricolati nella finzione. Barcheggiare ha anche il proprio di Guidare qua e là la ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scaricare gran numero di barcate di sassi. BARCOLLARE : v. a. T. Contadinesco , forse corrotto da Barellare , c vale Trasportar con barelle la terra delle prode nel mezzo del campo , e spandetela sopra . BARCHEGGIARE : v. n. Condurre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barcheggiare. Neutr. Andare per barca , Vagare qua c là colla barca. - Soder. Cult. Ort. 53: Scrivono aleuni , che le canne in India vi sieno di tanto stupenda grandezza , che tagliate da nodello a nodello , col cannons d' esse si fa una barchetta ...
Accademia della Crusca, 1866
8
L'auarizia scornata. Comedia morale del sig. march. D. Gio. ...
Finalmente io saprò barcheggiare, e barcheggiare così. che ri, . durrò fors'anche Nespoietta a qualche_ mio piacere ,ese non potrò farti corna proporziomte ai tuo merito , le sarò quali si possan sarcon vira donna . che sia tua, ancorche non ...
Giovanni Battista Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BA HCARUOLO, e BARCHERUOLO. s. m. lo stesso che BARCAJUOLO. BARCATA. 8. f. il carico d'una barca, Quanto può portare una barca. BARCHEGGIARE. 1'ntr. Andare in barca: e suppone 1' azione ripetuta spesso. V BARCHEGGIO. s.
‎1855
10
Frasologia italiana
Egli non parlava chiaro, ma barbugliava colali parole, che ognuno penava assai ad intenderle; cioè Barbugliando diceva colali parole. — Si usa anche per Balbettare, fedi questo verbo. BARCHEGGIARE (barcheggiare) trans, vale Condur ...
Antonio Lissoni, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barcheggiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT