Baixe o aplicativo
educalingo
barocco

Significado de "barocco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAROCCO EM ITALIANO

ba · roc · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barocco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAROCCO EM ITALIANO

barroco

O barroco é o termo usado para indicar um movimento cultural nascido em Roma, na Itália, composto por literatura, filosofia, arte e música barroca, características das décadas do século XVII e início do século XVIII. Por extensão, o termo "barroco" refere-se ao gosto relacionado às manifestações artísticas deste período, em particular aqueles ligados à extravagancia e fantasia. No entanto, do ponto de vista artístico, esta era também é gerida por uma corrente clássica e, em geral, a linguagem clássica continua sendo o ponto de referência comum dos artistas de todas as tendências. Quanto à derivação do termo, existem três hipóteses possíveis: ▪ Deriva da figura mais complexa do silogismo aristotélico, o "barroco"; ▪ Através do barroco francês, atestado na França no século XVII, no sentido de "extravagante, bizarro"; ▪ Deriva do barroco português, referindo-se a uma pérola irregular.

definição de barocco no dicionário italiano

A primeira definição de barroco no dicionário é o estilo artístico e a sensibilidade estética que encontrou a máxima expressão no século XVII, caracterizada pelo gosto do bizarro, a riqueza da decoração, a extravagancia artificial das formas: a b. de uma igreja; o b. Espanhol. Outra definição de barroco é que é típica do barroco: idade barroca; arte, arquitetura, literatura barroca; móveis barrocos. O barroco também é bombástico, enfático: expressão barroca.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAROCCO

arrocco · baiocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAROCCO

baro · baroccamente · barocchetto · barocchismo · baroccio · baroccume · barocettore · barofilo · barografico · barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Sinônimos e antônimos de barocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BAROCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «barocco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAROCCO»

barocco · accademico · altisonante · ampolloso · appesantito · aulico · caricato · carico · declamatorio · elaborato · enfatico · gonfio · imbarocchito · magniloquente · pesante · pomposo · prolisso · retorico · ricco · ridondante · roboante · solenne · sovrabbondante · sovraccarico · verboso · agile · asciutto · austero · classico · barocco · nell · enciclopedia · treccani · usato · designare · criticamente · cronologicamente · produzione · artistica · architettonica · sviluppatasi · resto · europa · pittura · scultura · viene · applicato · seicento · già · partire · xviii · assumendo · dispregiativo · indicando · esagerata · studenti · indica · stile · abbracciò · arti · periodo · fine · alla · metà · cultura · storia · baroque · rivista · occupa · tutti · aspetti · moda · anche · cucina · curiosità · ombra · caffè · liberrima · enoteca · ristorante · cuore · centro · storico · lecce · palazzo · design · internazionale · festival · propone · repertorio · nelle · originali · sedi · committenza · videro · prime · esecuzioni · artisti · luoghi · collaborazioni · hotel · gelateria · questo · lembo · terra · proprio · passi · dallo · stupendo ·

Tradutor on-line com a tradução de barocco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAROCCO

Conheça a tradução de barocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barocco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

巴洛克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barroco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baroque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барокко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barroco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baroque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baroque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로크 양식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ lùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barok
70 milhões de falantes
it

italiano

barocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barokowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бароко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROCCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barocco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barocco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BAROCCO»

Citações e frases célebres com a palavra barocco.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAROCCO»

Descubra o uso de barocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
La curatrice del progetto scientifico, Maria Concetta Di Natale, è docente di Storia delle Arti applicate e dell’Oreficeria della Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Palermo.
Maria Concetta Di Natale, 2001
2
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Le truppe sensibilizzate dai Livellatori non subiscono passivamente questa manovra: gran parte del contingente destinato all'Irlanda rifiuta di muoversi, affermando il diritto degli irlandesi alla libertà e all'indipendenza e chiedendo al ...
3
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009
4
Paesaggi del barocco boemo: architetture di Cristoph e ...
architetture di Cristoph e Kilian Ignaz Dientzenhofer nella regione di Broumov Giovanni Denti, Alexandr Skalický. li" Vii u v. l'opera di christoph e kilian ignaz dientzenhofer Premessa Il contributo boemo all'architettura barocca europea è uno ...
Giovanni Denti, Alexandr Skalický, 2001
5
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Scicli e il Barocco siciliano Guarda le foto. Cosa ti piacerebbe sapere sul Barocco siciliano? Da questa intervista a Eleda Trovato, architetto e specialista in restauro dei monumenti, sono state tolte le domande. Leggi le risposte. Corrispondono ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
6
L'educazione nell'epoca barocca
Note 1 H. Kamen, Lo statista, in R. Villari (a cura di), L'uomo barocco, Roma-Bari 1998. pp. 11-13. 2 J.A. Maravall, La cultura del barocco, Bologna 1985, pp. 195- 208. 3 R. Villari, Introduzione, ivi, pp. XI-XII. 4 Ivi, p. XII. 5 H. Kamen, Lo statista, ...
Antonio Valleriani, 2004
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
in accordo con la tradizione manierista del petrarchismo): quello sanguinetiano è un Barocco impuro e mirabolante, che pone in evidenza la frattura epistemologica degli schemi conoscitivi, un Barocco novecentesco “anarchico” che tenta di ...
Tommaso Lisa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barocco no contexto das seguintes notícias.
1
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
GALLIPOLI – Il territorio del Grande Salento e il barocco leccese accelerano verso il prestigioso riconoscimento di patrimonio inestimabili e ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio presso il Palazzo della Cultura, in occasione del 40ennale della morte di Pier Paolo Pasolini, prenderà vita la ... «CataniaToday, jul 15»
3
"Nei Suoni dei Luoghi", tra Barocco e Novecento
Il quarto appuntamento della 17ma edizione di “Nei Suoni dei Luoghi”, festival organizzato dall'Associazione Progetto Musica di Udine, si terrà mercoledì 15 ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Lecce, non solo la magia del barocco: anche tante librerie da …
Sempre più turisti visitano il Salento e la magica Lecce, dove le librerie, grandi e piccole, non mancano. Scopri le più interessanti ... «Il Libraio, jul 15»
5
NOLIMUSICAFESTIVAL: "Dal Barocco ai Beatles"
Giovedì 16 Luglio alle ore 21.00 presso il Chiostro del Real Collegio Carlo Alberto in Noli si terrà il secondo appuntamento del NOLIMUSICAFESTIVAL 2015 ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco
[Spettacoli]. Fondazione Orchestra della Toscana Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco veneziano al tango argentino «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi. Psichedelico, barocco e …
Terry Gilliam e' arrivato al Mediamuseum di Pescara domenica pomeriggio per incontrare i fans abruzzesi appassionati del suo cinema ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
8
Roma, il grande omaggio al Barocco
Le grandi mostre in programma in Italia e quelle che hanno l'Italia, attraverso i suoi grandi artisti, come protagonista nel mondo. Lo "Speciale ... «9 colonne, jul 15»
9
Quadri da indossare. Il fashion design incontra il barocco e porta l …
Veri e propri abiti "da museo" hanno invaso le passerelle della Haute Couture Fashon Week di Parigi: la casa di moda Viktor & Rolf ha ... «Fanpage, jul 15»
10
L'organizzatrice del 'Premio Barocco' ed altri tre imprenditori …
Protagonisti, vari imprenditori, tra cui gli organizzatori del prestigioso "Premio Barocco". Il Gup Vincenzo Brancato ha rinviato a giudizio: la ... «Leccenews24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barocco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT