Baixe o aplicativo
educalingo
biga

Significado de "biga" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGA EM ITALIANO

bi · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGA EM ITALIANO

Biga

O grande homem era o triturador de guerra, ou uma bomba magnífica ou de salto, usada no vagão correndo nos circos da Roma antiga. Os chicotes eram geralmente de dois lugares e estavam conectados a 2 ou mais cavalos, enquanto o vagão de quatro cavalos era chamado quadriga. As baratas foram derramadas em telhados e geralmente tinham a frente semicircular. A parte traseira aberta permitiu que o assistente escalasse. Particularmente conhecido e significativo para a filosofia é o mito da feitiçaria de Platão.

definição de biga no dicionário italiano

A primeira definição de biga no dicionário é dos antigos gregos e romanos, uma carruagem de duas rodas, puxada por dois cavalos e liderada por um chariotor parado, usado para corridas e guerra. Outra definição de biga é um buggy leve de duas rodas puxado por um único cavalo. Biga também é uma máquina composta por grandes vigas equipadas com guinchos e polias, que é usado para trabalhos de elevação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGA

aliga · auriga · briga · caliga · diga · falsariga · figa · gariga · giga · lettiga · meliga · puliga · quadriga · riga · saiga · sariga · sfiga · spiga · taiga · triga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGA

big · big bang · big one · big. star · bigamia · bigamo · bigaro · bigarré · bigato · bigattiera · bigattiere · bigatto · bigbeat · bigello · bigeminato · bigeminismo · bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGA

assenzio genepi a spiga · attaccare briga · autolettiga · bottega · braga · droga · eliantemo a spiga · fuga · ganga · luganiga · malaga · manga · mettere in riga · omega · paga · portasfiga · prendersi la briga · saga · sestiga · yoga

Sinônimos e antônimos de biga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGA»

biga · carro · carrozza · cocchio · travel · pizza · lievito · madre · pane · elettrica · impasto · ricetta · guerra · pompa · magna · giostre · utilizzato · nelle · corse · carri · circhi · dell · antica · roma · bighe · generalmente · erano · biposto · collegate · fare · casa · vivalafocaccia · ecco · spigata · tecnica · permette · ottenere · risultati · simili · quelli · naturale · minor · pugliese · cookaround · passiamo · nell · impastatore · ciotola · indispensabile · lavorare · contenitore · questo · tipo · adatto · alla · spianatoia · biga · treccani · spesso · plur · bigae · biiugae · equae · comp · iugum · giogo · leggero · ruote · corsa · bike · rent · scooter · agenzia · specializzata · noleggio · veicoli · biciclette · organizziamo · tour · bicicletta · music · fuoco · cammina · brief · story · cold · eater · fine · ascoltarsi · victory · novembre · mmorees · nglorydays · botanic · remedeees · weekend · pasqua · ottima · occasione · staccare · spina · concedersi · vacanza · inizio · primavera ·

Tradutor on-line com a tradução de biga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGA

Conheça a tradução de biga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biga» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carruaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chariot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колесница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

biga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streitwagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャリオット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이륜 전차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki tekerlekli araba
70 milhões de falantes
it

italiano

biga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rydwan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колісниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

car de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGA»

Descubra o uso de biga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
catalogo della Mostra : Viterbo, Palazzo dei Papi, 24 maggio 1997-31 gennaio 1998 Adriana Emiliozzi. 1. La biga di Castro al momento del ritrovamento nel 1967 (foto d'epoca del Centro Belga di Ricerche Etrusche e Italiche). 2. La biga di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo g autore testata data la biga: venduta per 250mila lire lll volume luca fiorucci il giornale dell'Umbria 30 ottobre 2004 richiedere quella biga e' pura demagogia lll volume Il ...
La Barrozza
3
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
U BIGA. d d j 1 0 Z □ : XINKOIt 1 z o 1 l'autore: 1 1 ^ 8 □ DRITTO ROVESCIO OS 0 s fi o s _ a META] DIL «ICNOH 1 francl PREZ a parere del francl] AUTO che riporta la i 1 CITTA'. PREZ della della moneta E AMKOTÀMEHTÌ. PROV1HCU.
Francesco de Dominicis, 1826
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
BIGA. h : z o 1 l'autore: 1 1 □ ROVESCIO 1 d 6 O ss N S.J M « s DRITTO _ * r- « 2 ^ s della moneta , Il E AltHOTAMEJITi. 1 META] MODTJ P E E Z DEL SICMOK ! frane! P R E Z a parere «lei frane! A V T C che riporta la 1 della CITTA'. movimi*.
Fr. de Dominicis, 1826
5
E mo' te spiego Roma
biga / che se non frena, / che se non frena / mi butto sì. / Voglio una biga, / la voglio velox, / più velox dell'autovelox, / voglio una biga, / di quelle che non si sa mai. / Voglio una biga / spericolata, / voglio una biga / perfar bella figur. / Vogliouna ...
Francesco Totti, 2012
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
CITTA'. novxncu. E 2 :% ma“ < 2 MONETA. E ANNOTAMENTÌ. 2' : E Ì Aesernia Samuio E ,3- 15 » Mionnct VOI/CANOM , 0 V0_- AlSEPNINO: Giove CLANOM. Tesla dl lu_lmmanle m biga , Vulcanoimberbe,con a dr; sopra una farberretto ,a sin.
Francesco de Dominicis, 1826
7
Johann Georg Hamann:
certa discussione attorno al '74 di cui troviamo testimoniato l'interesse nella Biga. Al centro pare essere il saggio anonimo del Reich: Die Taufe der Christen, ein ehrwurdiger Gebrauch und kein Gesetz Christi, Berlin u. Leipzig (Decker) gr.
Angelo Pupi, 2002
8
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Da questo medesimo documento – conservato presso l'Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Imperia, e rinvenuto insieme con altri da Francesco Biga – risulta che già in quei mesi Italo intratteneva rapporti cospirativi  ...
Milanini Claudio, 2014
9
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
[MAgF97] § -20 — Biga — Coelia [MAgF131] [MAgF98] § -20 Testa d'Apollo — Bisellio — Considia [MAgF 132] [MAgF99] § -50 Testa di Venere — Tempio di Venere Ericina — Considia [MAgF133] [MAgFlO0] § -20 Testa d'Apollo — La clava ...
‎1996
10
La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi
Infatti. Per la legge del contrappasso, il pensionato poi recupera a sua volta la prima biga disponibile nei dintorni del bar successivo e cosi via, dando vita a un fitto interscambio di velocipedi, ad ogni passaggio del quale corrisponde una ...
Luca Ghetti, Luca Ghetti, Andrea Pizzirani, Andrea Poli, Andrea Pizzirani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biga no contexto das seguintes notícias.
1
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
2
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno …
... tappa conclusiva della tournée estiva 2015 che ospiterà anche alcuni ospiti d'eccezione: Biga, The Kolors, Kekko Silvestre ed Alex Britti. «OptiMagazine, jul 15»
3
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, jul 15»
4
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
Al momento però le redini della biga sono ancora nelle sue mani. Il cavallo bianco può ancora avere il sopravvento su quello nero. Il greco è ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Belly slot, il solco sulla pancia è la nuova moda dell'estate: parola di …
Come Selvaggia Lucarelli, che ci ha tenuto a far sapere che «pure mi passa la ruota di una biga sull' addome non divento Emily Ratajkovski ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Le danzatrici sono: Lucia Torta, Federica Torta, Veronica Botto, Cecilia Botto, Fiorella Marengo, Anna Biga ed Elena Ravera. A vario titolo ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
È l'idea più innovativa che l'Italia abbia mai avuto dopo l'invenzione della biga della Roma Antica» (The Times). # «È merito del mio governo ... «CronacaComune, jul 15»
8
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
Eccola la "Biga di Monteleone", una fedele e suggestiva riproduzione, una simpatica miniatura uscita dalla "fucina" spoletina di Giacomo Cintio ... «Spoleto Online, jul 15»
9
Pretty Little Liars 6: tutti gli spoilers sulla seconda parte della stagione
... episodi passano e tra poco finalmente potremo vedere il volto di Charles, ma non solo, anche BigA e Read Coat verranno chiamati in causa. «Blasting News, jul 15»
10
E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia
La puntata si apre come al solito con la sigla cantata da Paolo Poli 'Vieni pesciolino mio diletto', che assieme a quella finale 'W la Biga' ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT