Baixe o aplicativo
educalingo
bigello

Significado de "bigello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGELLO EM ITALIANO

bi · gel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bigello pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIGELLO EM ITALIANO

definição de bigello no dicionário italiano

A definição de bigello no dicionário é um pano cinzento grosso, típico de algumas ordens religiosas. Bigello também é de pano, de pano de cor cinza.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGELLO

augello · bargello · barigello · bello · damigello · dello · ello · filugello · flagello · fragello · hello · livello · modello · pagello · quello · ranuncolo favagello · suggello · ugello · vagello · vergello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGELLO

biga · bigamia · bigamo · bigaro · bigarré · bigato · bigattiera · bigattiere · bigatto · bigbeat · bigeminato · bigeminismo · bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone · bigherino · bighero · bigia · bigiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGELLO

agnello · allo stesso livello · anello · appello · bordello · brunello · campanello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · fratello · monticello · morello · nello · pannello · sportello · vello

Sinônimos e antônimos de bigello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGELLO»

bigello · bigello · dizionari · corriere · della · sera · stoffa · ordinaria · lana · pelo · lungo · colore · grigiastro · significato · termine · grandi · gèl · tess · panno · grigio · tessuto · modo · grossolano · tipico · alcuni · ordini · religiosi · abito · color · bigio · treccani · bigèllo · sorta · rozzo · fitto · santo · francesco · discendea · bello · scalzo · vestito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · frieze · miglior · gratuito · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · cosa · scopri · dizionarioitaliano · altri · bigotta · esop · servigi · bigerriga · sulp · abilita · ritrae · mala · mercede · apparenza · usati · vestire · garzanti · linguistica · informazioni · utili · dizy ·

Tradutor on-line com a tradução de bigello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGELLO

Conheça a tradução de bigello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bigello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Bigallo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigallo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bigallo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bigallo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bigallo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bigallo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bigallo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bigallo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bigallo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bigallo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bigallo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビガッロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bigallo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bigallo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bigallo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bigallo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bigallo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bigallo
70 milhões de falantes
it

italiano

bigello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bigallo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bigallo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bigallo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bigallo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bigallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bigallo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bigallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bigello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bigello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGELLO»

Descubra o uso de bigello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigello no contexto das seguintes notícias.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, jun 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, jun 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, out 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, nov 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, dez 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bigello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT