Baixe o aplicativo
educalingo
bizzoso

Significado de "bizzoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIZZOSO EM ITALIANO

biʒ · ʒo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bizzoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIZZOSO EM ITALIANO

definição de bizzoso no dicionário italiano

A definição de bizzoso no dicionário é fácil de fazer um birra; snappier.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIZZOSO

altezzoso · baldanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIZZOSO

bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bla bla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinônimos e antônimos de bizzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bizzoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BIZZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bizzoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIZZOSO»

bizzoso · bilioso · bizzarro · capriccioso · cattivo · cocciuto · collerico · difficile · disobbediente · disubbidiente · fegatoso · indisciplinato · indocile · indomabile · intollerante · irascibile · irrequieto · irritabile · nervoso · nevrotico · ombroso · ostinato · bizzoso · dizionari · corriere · della · sera · carattere · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · bizzosi · femminile · bizzosa · bizzose · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · biʒ · ʒó · facile · fare · bizze · treccani · biżżóso · bizza · alle · capricci · ragazzo · biżżosétto · meno · biżżosino · alquanto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · colérico · miglior · gratuito · controlla · altre · cavallo · bambino · irrita · facilmente · detto · spec · repubblica · biẓ · ẓó · poesia · graziella · ajmone · febbraio · poesie · report · perchè · tante · nubi · questo · gelo · eppure · cuore · sapere · incline · aimbizzarrirsi ·

Tradutor on-line com a tradução de bizzoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIZZOSO

Conheça a tradução de bizzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bizzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizzoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

任性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caprichoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capricious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनमौजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капризный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caprichoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খামখেয়ালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capricieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berubah-ubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

launisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気まぐれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capricious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேப்ரிசியோஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaprisli
70 milhões de falantes
it

italiano

bizzoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapryśny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιότροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wispelturig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZZOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bizzoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bizzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIZZOSO»

Descubra o uso de bizzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'era una volta New York
Che contiene inoltre gli universali successi di William il Bizzoso, e mostra come un uomo possa apprendere tanto da diventare completamente inutile 2. Nel quale sono riportati i savi Progetti di un Regnante di Genio universale, l'arte della  ...
Washington Irving, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. BIZZOSINO. Diminut. di Bizzoso. Che è un po' bizzoso. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse affine. a biscia ; ed infatti la sua testa è simile ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Brzzosmo. Dimim4i~ di Bizzoso. Che è ma po'bz'zzoao. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Teetuggine, Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse a_fi'ìm a biscia; ed infatti la ma testa è simile ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bizzoso, non di vezzo, ma per attenuare il biasimo, che cosi talvolta s' aggrava. BIZ7.osi.tO. [G.H.] Agg. Dim. di Bizzoso. Bambino bizzosino. BIZZOSO. Agg. [t.] Che ha bizze frequenti, quasi nel senio dell'antico Bizzarro. t BIZZIiCA e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Mastrodonti (i)
Pierdomenico Baccalario. Una volta, quando la faccenda della Guerra non era ancora cominciata, vi era una sola Contea con un solo re: Tur- ghippo, il re dei folletti. Turghippo era un folletto bizzoso, con una lunga barba bianca e un ...
Pierdomenico Baccalario, 2006
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Per nausea: fastidio. l| LU zu FAS'I'IDDIU, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso. |l Per merda; e per tutta sorta di sporcizia: fastidio. ll PIGGHIARISI FAS'I'IDDIU, incollerirsi: monlar in bizza. Puthh1tuumentl. ava. In modo fastidioso:  ...
Antonino Traina, 1868
7
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
Caligola bizzoso e tronfio, Cherea impassibile e Asiatico con la solita argentea serenità. Un momento ancora e sarebbe stato troppo tardi. Decise di pescare profondamente dentro disé,fino nel fondo dellostomaco, e di afferrare tuttoquello  ...
Susan Squires, 2012
8
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Pinocchio è anche un po' capriccioso e bizzoso. Guai se fosse totalmente puro e innocente. È la cattiveria di Pinocchio che noi più amiamo e in ciò sta la sua grandezza. Se non fosse bugiardo, cattivo, capriccioso, ruvido, legnoso, bizzoso  ...
Roberto Benigni, 2002
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Bizzosino. Diminut. di Bizzoso. Che e un po' bizzoso. Bizzuca e Bizzuga. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga ; ma è voce men nobile. Forse affine a biscia ; ed infatti la sua lesta è simile a ...
‎1881
10
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma tutto ciò non basta a provare che l' Argenti non fosse anche in vita quell' uomo bizzoso quale il Boccaccio ed altri lo rappresentano. Il contegno dei dannati suol riprodurre il loro abito morale della vita terrena, il loro temperamento ; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizzoso no contexto das seguintes notícias.
1
Manfredonia, G. La Torre: parte il 'Cinema e teatro in riva al mare …
Sta girando un film sul mondo del lavoro, di cui ha chiamato come protagonista un eccentrico e bizzoso attore americano. Ma Margherita ha ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Qualcosa che non è bizzoso, né monetizzabile. Un bel fuori contratto. Kondgobia e Bacca: sponde diverse, medesimo giochetto da manuale ... «Italintermedia, jul 15»
3
HAMILTON ED IL DRESS CODE. SARA' PER L'ANNO PROSSIMO...
Il bizzoso giocatore di Canberra, eluse quest'inconveniente girando la stessa dall'altra parte e continuando a giocare. O l'episodio (forse questo al limite ... «Tennis.it, jul 15»
4
Satoru Iwata, il rivoluzionario
... quello impossibile di chi lo ha preceduto (Hiroshi Yamauchi, il vecchio e bizzoso samurai, anche lui nel mondo dei più da poche primavere), ... «IGN Italia, jul 15»
5
Djokovic-Federer per quaranta volte
Djokovic è più bizzoso, e a volte ha degli scatti d'ira contro se stesso (sebbene negli ultimi giorni sia rimasto molto sereno, abbia fatto dei giri in ... «Il Post, jul 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
C'è tempo - Cassano vecchio, grasso e bizzoso oppure rigenerato, esperto e geniale? Attorno a questo dilemma si arrovellano i tifosi della ... «Genova Post, jul 15»
7
Felipe Melo: braccio di ferro
Il club di Istanbul non si opporrà alla cessione del bizzoso centrocampista brasiliano - stuzzicato dall'idea di tornare in Italia - ma serve ... «Sportal, jul 15»
8
RASHEED - KYRGIOS, MATRIMONIO IN VISTA?
Il bizzoso classe '95, è al momento alla ricerca di una persona che possa fargli compiere il definitivo salto di qualità dopo la rottura con Todd Larkham, proprio ... «Tennis.it, jul 15»
9
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
RomaMentre sul palcoscenico europeo, attorno al bizzoso malato greco, si muovono protagonisti e mediatori, la voce dell'Italia resta flebile. «il Giornale, jul 15»
10
Balotelli e Fico, vacanze in barca con la figlia Mia
A cominciare dalle vacanze formato famiglia di Mario Balotelli e Raffaella Fico: messi da parte i rancori del passato, il bizzoso calciatore e la ... «Panorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bizzoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT