Baixe o aplicativo
educalingo
brocco

Significado de "brocco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROCCO EM ITALIANO

broc · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCCO EM ITALIANO

definição de brocco no dicionário italiano

A primeira definição de broc no dicionário é spiny branch, stick. Outra definição de brocco é chiodino, bala. Brocco também é um ponto de ferro saliente no centro do escudo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROCCO

arrocco · baiocco · barocco · blocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROCCO

broccaio · broccame · broccardo · broccare · broccata · broccatello · broccato · broccatura · brocchiere · brocchiero · broccia · brocciare · brocciatrice · brocciatura · broccio · broccoletto · broccolo · broccoloso · broccoso · broccuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Sinônimos e antônimos de brocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BROCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «brocco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
asso · dio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROCCO»

brocco · frana · ronzino · scarpa · asso · ceccano · posta · legnami · giovanni · dermatologo · albano · alessandro · significato · brocco · etimologia · parola · giorno · ramo · secco · puntuto · spinoso · punta · metallica · cavallo · vecchio · persona · poco · capace · dappoco · etimo · broccus · sporgente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · irto · spine · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · performante · estensione · inetta · questo · utente · brocca · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · onde · verb · brocher · bròcco · bròcca · prov · pori ·

Tradutor on-line com a tradução de brocco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROCCO

Conheça a tradução de brocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

唠叨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rocín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुनगुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пилить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavalo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canasson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengomel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gaul
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

揚げ足取り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성가신 잔소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc cải nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सतत टाकून बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ufak at
70 milhões de falantes
it

italiano

brocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gderać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пиляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cicăli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλογάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÄSTKRAKE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brocco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROCCO»

Descubra o uso de brocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Io Prigioniero
Quello che l’autore ha voluto fare, è stato raccogliere i ricordi del nonno e ordinarli in vari capitoli seguendo fedelmente il suo senso logico e cronologico, aiutandosi anche con documentazioni storiche e, legare il tutto attraverso ...
Stefano Del Brocco, 2013
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vero è bensì che gli Italiani formarono forse da quella origine il loro vocabolo di brocco o sbrocco, in significato di ramo, sarmento e per lo più ramoscello spinoso. In un antico libro di Viaggi si narra, che ad un viaggiatore fu dato per amicizia ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vero è bensì che gli Italiani formarono forse da quella origine il loro vocabolo di brocco o sbrocco, in significato di ramo, sarmento e per lo più ramoscello spinoso. In un antico libro di Viaggi si narra, che ad un viaggiatore fu dato per amicizia ...
‎1831
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Barattare . Lat. permutare. Gr. otìiocTTiiv. V. DA- fcE A RARATTO- DARE IX BROCCO, NEL BROCCO, o IN BROCCA. Vare nel segno. Lat. sco- p*tm attingere. Gr. ru5T0j£ «Tv. V. BROCCO. $. FtzaraUm. Varch. Ercol. 87. Dare u brocco, ave nel ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forleguerr. Cap. piac. 176 : L' andar pescando broccioli e lamprede Su per la Stella o la brecciosa Brana. Brocco. Sost. mase. Rampollo, Germoglio. Lo stesso che Sbrocco o Sprocco. In lal. brochus , broccus , valeva dente sporgente. - Cresc.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ved. BR.OC- GIARE. Lat. hasta trifola. But. Inf. 21. i. Gw- slra è, quando l'uno cavaliere corre contra l'altro cali' aste braccate, col ferro di tre ponte. * BROCCHE . T. di Sfarai, f. CHIODI. (Sì BROCCHETTO. Dim. di Brocco. Lat sur- culus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
D/m. di Brocco. Lat. surculuj . Gr. xXyditrxoc. Il Vocabol. nella voce SPRONE . BROCCHIERE, e BROCCHIERO. Piccola rotella. Lat. parallèla . Gr. oto-rie. Sem. Ori. 1, 5. 4->- Sta sul!' avviso, e tiene '1 brando basso, Parandosi con esso, e col  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Piccola rotella; così detto perchè aveva in mezzo una punta o brocco di ferro. Dal basso lat. buccularius, e questo da buccula, perché nel colmo dello scudo era spesso figurata una testa o una bocca d'uomo o d'animale. - Cant. Caro. 2, 481: ...
‎1866
9
Dizionario della lingua italiana
BROC- CURE. tat. hasta trifida. Bui. Inf. ai. 1 . Giostra è, quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coli' aste braccate, col ferro di tre punte. «BROCCHE. T. di Marin. V. CHIODI. (S) BROCCHETTO. D'un, di Brocco. Lat. sur- culus. Gr. xXa8icxo{.
10
Dizionario della lingua italiana
83. Il brocciolo è un pe- sccttello di fiume niente più lungo d'un dito. La sua pelle è morbida e liscia , e tutta macchiata di differenti colori. La sua carne è preziosa. BROCCO. S. m. (Fanf.) Vaso di terra, con manico a beccuccio, dove suol tenersi  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocco no contexto das seguintes notícias.
1
Urnaut ufficiale a Trento | Dal 15 al 25
Non sto dicendo che Bira sia diventato un brocco (anzi!), rimane un ottimo centrale, facendo un confronto tra i 2 direi che in attacco più o meno ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Ufficiale: Luca Bittante passa all'Empoli a titolo definitivo.. - fiorentina.it
Se esplode ce lo riprendiamo pagandoci sopra qualcosa come premio di valorizzazione, se si rivela un brocco il problema è solo dell'Empoli. «Fiorentina.it, jul 15»
3
Gilberto, il secondo arrivo in viola dopo quello di Sepe.. - fiorentina.it
... il napoli..lo magnificano come avessero comprato messi...se lo compriamo noi..è un brocco di sicuro..la differenza dei giornali fiorentini...fate ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
VICENZA – Passeggiate in centro storico, Festa di S. Maria … - Tviweb
... pettegolezzi” a cura di Assogevi e delle autrici Rosella Menegato, Manuela Brocco, Mariapia Ciani, Giorgia Costeniero in collaborazione con ... «tviweb, jul 15»
5
TMW: Tissone gradirebbe l'ipotesi Fiorentina | ViolaNews
ma tissone chi ?? quel brocco che giocava in italia che non ricordo neanche la squadra tanto era scarso ?? io a questo punto l'ha butto là : e se ... «Viola News, jul 15»
6
Tavian: Esterni fondamentali nel 3-5-2 | Mondo Udinese, notizie
Magari non è il fenomeno del primo anno, ma nemmeno un brocco. E' giovane, necessita di certezze, io lavorerei su un ruolo ritagliato per lui. «Mondo Udinese, jul 15»
7
IL PUNTO DI CM.IT - Il calcio in televisione: si stava meglio quando …
... la convenzione geo spaziale di un calcio di punizione nonché l'esaltazione dei tatuaggi nelle parti più recondite di un brocco straniero. «Calciomercato.it, jul 15»
8
"Il professor Cenerentolo", conferenza presentazione film …
Insieme a lui interverranno Laura Chiatti, Massimo Ceccherini, Mauro Belardi Produttore, Paolo Del Brocco Rai Cinema, Moderatori Rino ... «LatinaToday, jul 15»
9
Ufficiale: il centrocampista Amidu Salifu passa in prestito al Perugia …
... A GUARDARE LA TV GOCA PER MODO DI DIRE A PALLONE,LO RIPRENDESSE CORVINO A BOLOGNA STO PROSPETTO DI BROCCO. «Fiorentina.it, jul 15»
10
SONDAGGIO FI.IT: Gomez vicino alla cessione, siete d'accordo?
16/07 17.31 OculistaQuesta storia che uno che ha fatto 300 goal ect ect non puo' essere diventato un brocco non regge. Diventare brocchi si ... «Fiorentina.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brocco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT