Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACUME EM ITALIANO

ca · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cacume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cacume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacume no dicionário italiano

A definição de cacume no dicionário é superior, pico, cume.

La definizione di cacume nel dizionario è cima, vetta, sommità.


Clique para ver a definição original de «cacume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CACUME


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
leccume
lec·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
romanticume
ro·man·ti·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACUME

caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacumidda
cacumidda fitenti
cacuminale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CACUME

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
sofisticume
volume

Sinônimos e antônimos de cacume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACUME»

cacume significato monte divina commedia cacume enciclopedia dantesca treccani angelo adami cacumen indica cima vetta ricorre volte soltanto poesia senso proprio xvii dizionari corriere della sera termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito taluni traggono akachmènon akachoumènon passato alunno grandi poet sommità gambe spalla patrica mèta catena montuosa lepini dislivello tempi andata ritorno durata difficoltà facile percorso naturalistico conduce scuola capoluogo gruppo progetto alessandra tozzi sara kasa metodologo docente brunella panici associazione seraf fortificazione altura quella montagna forma così approfondimento sull identificazione citato dante purg sono siamo profit nata occasione centenario messa posa grande croce erge

Tradutor on-line com a tradução de cacume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACUME

Conheça a tradução de cacume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cacume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacume» em italiano.

Tradutor português - chinês

山顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cima de la montaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountain-top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहाड़ टॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на вершине горы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montanha-top
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বত শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommet de la montagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung-top
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berggipfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山頂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 정상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung-top
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên đỉnh núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंटन टॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ-tepe
70 milhões de falantes

italiano

cacume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

góra-top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на вершині гори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

munte-top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουνό-top
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berg-top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergstopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjelltoppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACUME»

O termo «cacume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cacume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cacume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACUME»

Descubra o uso de cacume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
Vassi in Sanleo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova e 'n Cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli; dico con l'ale snelle e con le piume del gran disio, di retro a quel condotto che speranza mi dava e facea lume.
Dante Alighieri, 2011
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume Con esso i pie ; ma quì convien eh' uom voli , ta l'uva nera, prende perciò Dante il maturare dell' uva nera , ch' è la sola che imbruna , pel maturare di tutta l' uva .
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
25 Vassi in Sanleo , e discendesi in Noli : Montasi su Bismantova in cacume a! piglia : e serve tal diminutivo ad indicare vie più picciofa quella fessura nel monte , per cui dovevano salire . Imperocché non potendo una forcatella di spine ...
Dante Alighieri, 1791
4
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Il Laudino e il Vell niello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi commi ti dei due detti espositori stampato in Venezia nel i5j8. leggesi il verso 26 a quel modo veramente , che ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
5
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Quella di lesi pur del 1472 porta : Matasi su ìbiasmantova et in cacume. E questa io credo la migliore. Montasi su in Bismantova e in Cacume. Nella Napolitana del 1477: Montasi inbiasmatoria et in cuccume. La quale lezione corrisponde a ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
6
Opere
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Prose
Il Laudino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel 1678, leggesi il verso 26. aquel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo, cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comenti dei due detti Espositori, stampato in Venezia nel i5^8, leggesi il verso 26. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Il Landino e il Vellutello intendono cacume per un quarto luogo , cioè per una molto ripida montagna in Campagna. Nel testo coi comeuti dei due detti Espositori , stampato in Venezia nel 1578, leggesi il verso a6. a quel modo veramente che, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Cacume : ' e medesimamcnte hanno trovato in alcuni mss. gli Accademici della Cr. Se l'esistenza di cotal monte potesse accertarsi, nulla resterebbe perché lezione e spiegazione tale non potesse ammettcrsi. Ma io temo che il monte Cacume ...
‎1829

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacume no contexto das seguintes notícias.
1
Una storia dell'alpinismo. Il sogno di una vetta in un libro
... pure a quote non elevate, di significato alpinistico ancor oggi: …vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su Bismantova in cacume«mentelocale.it, out 14»
2
Emilia Romagna a tutto trekking
«Montasi su in Bismantova e 'n cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli», così è citata da Dante Alighieri, nel quarto canto del ... «La Repubblica, mai 14»
3
PENSIONI D'ORO Il primo dossier sul caso Cartasegna: soldi …
Sono gli unici a far venire il cacume ai soliti infarciti di melassa,a partire da SEL e dai rivoluzionari da salotto con la erre moscia!!! Mi piace il ... «PerugiaToday, fev 14»
4
Passeggiata Dantesca di Noli, boom di partecipanti. Ma “nel mezzo …
... IV del Purgatorio: “Vassi in San Leo e discendesi in Noli, montasi su in Bismantova in cacume con esso i piè; ma qui convien ch'om voli”. «Il Vostro Giornale, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cacume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z