Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIUME EM ITALIANO

piume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piume

plumagem

Piumaggio

A plumagem é a principal característica que distingue as aves de todos os outros seres vivos. Consiste em um conjunto de penas e canetas. Il piumaggio è la caratteristica principale che distingue gli uccelli da tutti gli altri esseri viventi. Esso è costituito dall'insieme delle piume e delle penne.

Clique para ver a definição original de «piume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
morchiume
mor·chiu·me
pagliume
pa·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIUME

piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
flosciume
frastagliume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
salume
scarciume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de piume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIUME»

piume livrea piumaggio quattro sognare decorazioni assassin creed significato caratteristica principale distingue uccelli tutti altri esseri viventi esso costituito dall insieme piume vendita piuma decorazione matrimonio indiano cappellini monili della mente indiana negozio spettacolo ventilatori ornamenti mazzanti artigianalità ditta nasce brand nanà firenze collezione acconciature accessori sogno creati interamente galeottipiume abbigliamento alta moda lavorazione artistica galeotti potrete trovare fratelli grimm fiaba volta aveva figli erano intelligenti avveduti mentre terzo parlava poco struzzo mymovies procinto sposarsi figlia senatore reazionario chiede padre omosessuale convivente oltre vent anni compagno apparire centro sportivo sorge agna area metri quadrati quali breve troverete campi tiro volo tutte discipline azienda minardi

Tradutor on-line com a tradução de piume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIUME

Conheça a tradução de piume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piume» em italiano.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plumaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिसारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüyler
70 milhões de falantes

italiano

piume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäderdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIUME»

O termo «piume» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piume

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIUME»

Citações e frases célebres com a palavra piume.
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
3
Luis de Gòngora y Argote
A battaglie d'amor, campo di piume.
4
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.
5
Jean Paul
I nostri compleanni sono piume sulle ampie ali del tempo.
6
Alberto Lodispoto
Chi va con fame a mensa e stracco a letto, di piume e di sapor non ha bisogno.
7
Malcom McDowell
Oh, deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità, mentre slusciavo... quali visioni incantevoli!
8
E. L. James
Non è la prima volta che vado in giro senza slip. La mia dea interiore è avvolta in un boa di piume rosa e diamanti e cammina impettita con un paio di scarpe da sgualdrina.
9
Brad Pitt
Infilarti le piume nel culo non fa di te una gallina.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIUME»

Descubra o uso de piume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le piume dei dinosauri
Det er emnet for Annas speciale på biologistudiet, og jo dybere hun trænger ned i emnet, des tydeligere bliver det, at både videnskabelig og almenmenneskelig uredelighed kan få voldsomme konsekvenser
Sissel-Jo Gazan, Sissel-Jo Gazan, 2010
2
L'abito di piume
Hotaru torna nel paese natale, un piccolo borgo tranquillo attraversato da un fiume, per dimenticare le sue pene d’amore.
Banana Yoshimoto, 2010
3
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"Le tre piume" II figlio minore come sempliciotto Nelle fiabe il numero tre sembra spesso riferirsi a quelli che in psicanalisi sono visti come i tre aspetti della mente: Es, Io e Super-io. Ciò può essere in parte confermato da un'altra delle storie dei ...
Bruno Bettelheim, 2003
4
Mini concepts moda. Lingue di piume
Maeba Sciutti P. Simone. COLLANA “MiniCONCEPTS” (estate 2007) ISBN 978- 88-7426-034-8 MiniCONCEPTS- MODA/GUSTO, 48° 49' 48.22'' N-2° 19' 51.17'' E, Luca Merendi (ispirato da: giacca nera di velluto liscio con interno in stoffa di ...
Maeba Sciutti, P. Simone, 2007
5
Lezioni sul Petrarca:
23 [RVF 7.1-14: ,,La gola e '1 somno et l'otiose piume I ànno del mondo ogni vertù sbandita, I ond'è dal corso suo quasi smarrita I nostra natura vinta dal costume; I et è sì spento ogni benigno lume I del ciel, per cui s'informa humana vita, I che ...
Bernhard Huss, Florian Neumann, Gerhard Regn, 2004
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le oche, tanto allo stato selvatico, come specialmente allo stato domestico, forniscono una grande quantità di piume, che si tolgono all'animale durante l' estate, quando comincia la muta; le piume tolte all'animale vivo sono le più ricercate.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quelle degl'insetti e de'pipistrelli son ala, non piume. Quelle de'cappellini delle donne son piume,- quelle degli antichi guerrieri e de'selvaggi, penme, onde pennacchz'o; ma potrebberq esser piume anco queste. Dei letti, piuma, onde: le  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
F) Piume occorrenti ai lavori da piumajo dazìabili C0' xne le piume o penne di pavone. bono tulle le penne o i piume sopradcscritlc alle lelt. D. C. D. ed in generale tulle quelle che principalmente servono ad ornamclll0Piume di airone - come ...
Domenico Scolari, 1846
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Piume ; penne , tutte le peuue d'un uccello. ftumart , s. ni. Sp.17.zola di piume. Plumasseau , ». m. Piume , penne con cui si guarniscono i gravicembali. + Alazzo di piume. □+- Term. di Chir. Piumacciuolo ; stuello. Pluviassier , s. m. Mercante ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nelle piume il calamo è ampiamente aperto in basso e in alto, in corrispondenza dei due ombelichi, ed è costituito da un cilindro corneo, irregolarmente sepimentato da lamelle cheratinizzate. In una piuma tipica manca il rachide, e una serie ...
Emanuele Padoa, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piume no contexto das seguintes notícias.
1
Paris Hilton, nude look a Ibiza: strass e piume per la serata in …
L'ereditiera è apparsa vestita di trasparenze e intenta a scattare selfie e foto ricordo in compagnia di ballerine vestite di piume. Di certo c'è che si è divertita un ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
Sassi, foglie, petali e piume, spettacolo per ragazzi liberamente ispirato alle Metamorfosi di Ovidio, è la nuovissima produzione di Accademia Perduta/Romagna ... «RavennaToday, jul 15»
3
Anche i pinguini hanno le ginocchia: guardare sotto le piume FOTO
A differenza però degli altri vertebrati, parte di queste ossa sono coperte dalle piume. Gli scienziati hanno stabilito che ai pinguini camminare costa molta più ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
Save the Duck il piumino no piume premiato da LAV
​ROMA - Se dopo il polverone alzato da Report di Milena Gabanelli la vicenda mediatica sulla piuma d'oca sembrava essersi sopita, il marchio italiano Save ... «Il Messaggero, abr 15»
5
Piume e pigiami, a Trastevere la battaglia dei cuscini
Piume e pigiami, a Trastevere la battaglia dei cuscini Il rischio pioggia, giunta verso la fine, non ha fatto desistere gli amanti delle cuscinate, che oggi ... «La Repubblica, abr 15»
6
Save the duck, piumino senza piume, è certificato Lav
(ANSA) -Save the duck, il marchio italiano dei piumini senza piume, ha aderito al progetto "Animal Free Fashion", lanciato dalla Lav per una moda etica e priva ... «ANSA.it, abr 15»
7
Contrabbando: Gdf Trieste scopre sigarette tra piume
(ANSA) - TRIESTE, 26 NOV - La Guardia di Finanza di Trieste ha scoperto un traffico di sigarette di contrabbando nascoste in un un trasporto di piume per ... «ANSA.it, nov 14»
8
Scandalo piume: Moncler incontra gli animalisti
Spiumatori da un lato, animalisti dall'altro. Pochi minuti fa si è concluso l'incontro con l'azienda Moncler richiesto dalla LAV subito dopo lo scandalo "piume" ... «greenMe.it, nov 14»
9
Ennio Morricone, Flying Lotus campiona "L'uccello dalle piume di …
Un sample del brano 'L'uccello dalle piume di cristallo' (Cinevox Record), composto da Ennio Morricone - che oggi compie 86 anni - tratto dalla colonna sonora ... «Rockol.it, nov 14»
10
Scandalo spiumatura delle oche, oltre Moncler. Di chi fidarsi?
Conoscendo la pratica del prelievo delle piume da animali vivi, consentita solo con il ... può sì consentire la raccolta di piume senza causare dolore agli animali, ... «greenMe.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piume>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z