Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calaminta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMINTA EM ITALIANO

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calaminta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMINTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calaminta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calaminta no dicionário italiano

A definição de calaminta no dicionário é nepitella.

La definizione di calaminta nel dizionario è nepitella.


Clique para ver a definição original de «calaminta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALAMINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALAMINTA

calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALAMINTA

a punta
anta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinônimos e antônimos de calaminta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALAMINTA»

calaminta calaminta mentuccia nepetella satureja calamintha erba perenne aromatica della famiglia labiate detta anche nepitella comune boschi ruderi sapere nome usato indicare satureia officinalis erboristeria pianta dalle varie proprietà curative conosciuta traduzione dicios traduzioni calamento miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco scheda completa dell romana mentastro calamita falsa peperina montagna minore lesser grandi mìn libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario rumeno tante altre pronuncia garzanti linguistica treccani calaminto calaménto καλαμίνϑη scient nepeta sinon glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue liberodiscrivere

Tradutor on-line com a tradução de calaminta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMINTA

Conheça a tradução de calaminta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calaminta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calaminta» em italiano.

Tradutor português - chinês

calaminta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nepitella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calaminta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calaminta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calaminta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calaminta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calaminta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calaminta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calaminta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calaminta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calaminta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calaminta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calaminta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calaminta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calaminta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calaminta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calaminta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calaminta
70 milhões de falantes

italiano

calaminta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calaminta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calaminta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calaminta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calaminta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calaminta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calaminta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calaminta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calaminta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMINTA»

O termo «calaminta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calaminta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calaminta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calaminta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calaminta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calaminta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calaminta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALAMINTA»

Descubra o uso de calaminta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calaminta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
V. Camedrio calamaj pesci 219.e.1 calaminta ditte spezie scritta da Diosc. 427.” calaminta considerata dal M attiolo 427.e. 1 calaminta , esue virtù scritteda Galeno 428.f.z calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .fil calaminta mal intesa dal ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
e.r calaminta di tre spezie scritta da Diosc. 42 7.e.r calaminta considerata dal Mattiolo 427.e.r calaminta , esue virtù scritte da Galeno 428.f.2 calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .f.I calaminta mal intesa dal Ruellio 42 .e.r calamita pietra.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Del Calamcnto , òuogliam dir Calaminta . L a Calamìnta( diceua Galeno al v'u. delle [acuità de femplicit) è di ' fittile effewza, calida , & fecca quafi nclter^p ordine ideile cui qualità rCff *'*!£&" s hanno gli inditij mamfefli parte per ilgufio , & parte ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
E conosciuta così volgarmente la melissa calamintha, L. , delta anche colamento montano e calaminta montana, V. Melissa. (A. B.) *» CALAMENTO MONTANO. ( Bot.) V. Calamehto. (A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune ...
‎1833
5
Herbario nuouo
g. CALAMANDR1NA. ^. "%. Camedrio . **£. CALAMINTA. Calfacìt&ftc<ft£*. iAUiHTHA,e5" «?/*>«<* pefl« yrìriafifafttmUruptisjHilfis'l medetur, tiecnon torminibus, ftmul & fpirantibut fgrt ; Et tinexs,pattusj, necat, vermi vti.lit auris; Serpentesfyfugit; ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Ddl] CJMÎÌÌÎU c ,Calaá Euui vna Calaminta, che nasce D125!” ne'monri,con soglie simili al Basilico bianchiccie (canute secondo altri) con rami angolosi , 6c il fiore porporeo; l'altra è simile alPulegio , ma maggiore , immitando parimente ...
Sanpellegrino, 1628
7
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
La calaminta, da non confondere con la santoreggia [Calamintha satureja], viene sovente utilizzata al posto della menta, alla quale assomiglia per il suo sapore. Tutti gli usi delle diverse varietà di menta le sono appropriati. La calaminta non ...
Alain Denis, 2005
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
MELISSA Cdlamintba — Calamento. Calamento montano. Calaminta. Calaminta montuna. Menta cedrata.Nepitel- la calaminta. — Nepeta — Erba daFunglii. Gnepitella. flífpitclla. Ctepi- tella selvática. rtepotella. Mrpitella. Nipitella. Perenne.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMENTO ; sinonimo di calaminta. CALAMITA , s. f. , calumino, [xaXós , buono , mina , miniera]; antico nome del protossido di zinco naturale. — elettrica. V. Calamina lamellosa. _ — lamellosa ; silicato di zinco allo stalo nativo, — terrosa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TIMO CALAMINTA: stelo irsuto; foglie quasi cuo- riformi-ovate, ottuse, seghettate, pubescenti; gambetti ascellari, mulliflori, biforcuti. Thymus Calamintha. Scopol. Fl . Cam. Ed. 2. fom. \. р.^чЪ. Willi. Enum. PI. Hort. Berol. p. 624. Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calaminta no contexto das seguintes notícias.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... di giorni nella zona, che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze ... «La Gazzetta di Lucca, abr 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio, il muschio e «altre simili che, ... «Galileo, jan 15»
3
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, ... «Parks.it, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calaminta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calaminta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z