Baixe o aplicativo
educalingo
caparrare

Significado de "caparrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPARRARE EM ITALIANO

ca · par · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPARRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caparrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPARRARE EM ITALIANO

definição de caparrare no dicionário italiano

A definição de codificação no dicionário é a acumulação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPARRARE

capanna · capannascondere · capannella · capannello · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria · caparbietà · caparbio · capare · caparra · capassa · capata · capataz · capatina · capatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPARRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinônimos e antônimos de caparrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPARRARE»

caparrare · caparrare · treccani · forma · meno · accaparrare · padroni · pensavano · già · cercare · operai · manzoni · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · capàrro · raro · gratuito · babylon · caparée · acaparée · capàr · accaparro · capàri · accaparri · cèl · capàra · egli · accaparra · nói · capàruma · noicaparrare · repubblica · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · garzanti · linguistica · avere · termine · descritte · ruolo · numero · caparra · benv · celi · quella · barca · ella · caparrata · verro · sapere · varianti · comuni · derivati · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · coniugazione ·

Tradutor on-line com a tradução de caparrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPARRARE

Conheça a tradução de caparrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caparrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caparrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

caparrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caparrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caparrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caparrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caparrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caparrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caparrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caparrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caparrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caparrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caparrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caparrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caparrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caparrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caparrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caparrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caparrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caparrare
70 milhões de falantes
it

italiano

caparrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caparrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caparrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caparrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caparrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caparrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caparrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caparrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caparrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPARRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caparrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caparrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caparrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPARRARE»

Descubra o uso de caparrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caparrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ca arra, e propriam. ll caparrare, il dar la caparra, latto di caparrare. - Sin. Accapapramento, t'ncaparramento. mus.-n. CAPARRARE, alt. ananasoasst una, iyyvqìv, 'llut'gtlb grbm, Arrher, enar-rher, [T0 give earnest]. Dar caparra, dar la caparra.
Marco Bognolo, 1839
2
Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato su ...
sicurarsi dell'esecuzione? ,Queste sono le nostre due eterne domande, alle quali 'non troviamo nè pure una sola rispostae ` Un' a-ltra accortezza ancora è il metodo di caparrare i grani fuori del mercato. Il 'mercante rivenditore, o il Fornaio  ...
Nicolas Baudeau, 1770
3
Avviso al popolo sul bisogno suo primario, o sia trattato su ...
Un" altra accortezza ancora è -il me.- todo- di caparrare ,i grani fuori -del mercato . ll mercante rivenditore, o il Fornaio convengono del loro prezzo con' quello, che deve esporre il grano in vendita: finchè dura i-l tempo privilegiato dei Cittadini, ...
Chiaro BONELLI, 1770
4
Dizionario della lingua italiana
(Bai) CAPARRAMELO. // caparrare, Caparra. Cap. Impr. prò/. I quali tutti furono di grande misterio, e caparramene delle venenti e promesse grazie. ( Qui per similit .) CAPARRARE. Dar la caparra. Lat. arrha- bonem dare. Gr. eyyuè». Vit. Benv.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Il caparrare, Caparra. Gap. Impr. prol. \ quali tutti furono di grande misteri» , e caparramelo delle vertenti * promesse grazie. ( Qui per similit.) CAPARRARE. Dar la caparra. Lat. arrha- bonem dare. Gr. èyyuàv. P~it. Benv. Celi. Quella barca non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ed hanno caparrato alla condotta Grillo , il Gambarda , I pulito e Dianora. a - [B per rimilit. Dar una pruova, un contrassegno] Cap. Impr. I quali eterni e divini beni ha voluto il clementjssimo lddio caparrare uc' temporali e oorporali doni. Cecch.
‎1830
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
200 CAPARRAMENTO remo. E Frutl. ting. il quale qui si comincia per caparra, e termina senza termine in eterno in questa beata vita. (ZAPARRAMENTO, Ca-par- ra-mén-to. [Sm.] Caparra, [e propriamente l'atto di Caparrare. Lo stesso che ...
‎1847
8
Opere
Chi non vede ora come Lancetti ignori ambedue i termini: e come sia qui tradito l' autore, che disse -_i'parassiti vanno uccellando alle cene de' ricchi? - Onde a Lancetti dir si potrebbe: Con quel tuo aecaparrare per caparrare e prendi la voce  ...
Giulio Perticari, 1861
9
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma se egli ha inteso di dire caparrare voce toscana, che vale dare arra, inarrare, . usata da Petrarca che disse — dura notte innarro — io gli dirò che quel verbo risponde non al captare, ma al sub arrhare de' Latini; che captare vale quel gir ...
conte Giulio Perticari, Giuseppe Ignazio Montanari, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1839
10
Vocabolario piemontese-italiano
"Capabbiería , n. caparbietà, ca- parbieria , ostinazione, pertinacia, capona ggine , с a ponería. Capaiiè , v. a. caparrare , in- caparrare , dar la caparra ; pié capara , prender la caparra -, сл- paresse , и. p. attirarsi, procac- ciarsi , guadagnarsi ...
Michele Ponza, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caparrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caparrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT