Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPENTO EM ITALIANO

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carpento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpento no dicionário italiano

A definição de carpinteiro no dicionário é com os romanos, vagão coberto de duas rodas, usado, especificações. em solenidades, matronas e sacerdotes. Carpento também é quantidade de mercadorias contidas em um carrinho.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


Clique para ver a definição original de «carpento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPENTO

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinônimos e antônimos de carpento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPENTO»

carpento carpento nell enciclopedia treccani antico carro romano ruote usato particolarmente trasporto delle donne nobili più tardi riservato grandi dignitari dell impero significato dizionari repubblica pèn presso romani coperto spec nelle solennità dalle matrone sacerdoti quantità merce conte viaggio antichità nome battaglia ford transit diesel camperizzato artigianalmente genova wiktionary from jump navigation search carpentō dative singular carpentum ablative carpento† aureo carpentura sorta carpenti quanto fusse ancora chiamato onore garzanti linguistica cocchio termine sapere carpentu voce origine gallica cosa scopri dizionarioitaliano tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità

Tradutor on-line com a tradução de carpento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPENTO

Conheça a tradução de carpento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carpento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpento» em italiano.

Tradutor português - chinês

carpento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carpento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carpento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpento
70 milhões de falantes

italiano

carpento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carpento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPENTO»

O termo «carpento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPENTO»

Descubra o uso de carpento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpento no contexto das seguintes notícias.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z