Baixe o aplicativo
educalingo
cavicchio

Significado de "cavicchio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVICCHIO EM ITALIANO

ca · vic · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVICCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavicchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVICCHIO EM ITALIANO

Cavicchio

A cavidade ou bujão é uma madeira de madeira dura, geralmente faia, com um diâmetro variando de 6-8-10-12 ou mais milímetros e de 20 a 40 ou mais milímetros. É usado na indústria de móveis para montar as várias partes do mobiliário. Para o trabalho de bricolage também estão disponíveis na forma de barras de comprimento de 1 metro, a partir das quais para obtê-los, cortando-os até o comprimento desejado. A cavidade é um elemento de junção usado em artefatos de madeira para manter juntas as peças que compõem, e tem sido usado por artesãos artesanais há séculos. A forma do usado atualmente é cilíndrica, enquanto o formão feito à mão feito à mão tinha uma seção ligeiramente cônica e foi plantada nos elementos a serem unidos ao martelo. Recentemente, a produção industrial moderna abandonou o anterior sistema de junção de espiga de tenão, usado para juntar os vários componentes de um móvel, preferindo o sistema de cavidade cilíndrica.

definição de cavicchio no dicionário italiano

A primeira definição de alternar no dicionário é um pedaço de madeira em forma de unha redonda e pontilhada, usada para perfurar furos no solo para sembrar ou plantar vegetais. Outra definição de toggle é desculpa, desculpa. Cavicchio é também cada uma das chaves principais aplicadas ao identificador de um instrumento com cordas, que permitem esticar ou afrouxar as cordas conforme necessário.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVICCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVICCHIO

cavia · caviale · cavicchia · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVICCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinônimos e antônimos de cavicchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVICCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavicchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVICCHIO»

cavicchio · asticciola · astina · bacchetto · caviglia · paletto · palo · picchetto · piolo · puntello · sostegno · trave · nichelino · materiale · elettrico · significato · spina · cilindro · legno · duro · normalmente · faggio · diametro · variabile · più · millimetri · lunghezza · viene · utilizzato · agriturismo · charme · bologna · cerchi · vieni · scoprire · cavicchio · immerso · verde · colli · pochi · minuti · cuore · città · dizionari · corriere · sera · assottigliato · estremità · misura · come · chiodo · arnese · agricolo · rastignano · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altra · sistemazione · pianoro · emilia · romagna · visita · scheda · dell · situato · collina · offre · pern · colazione · camera · booking · italia · giudizi · vigneti · auto · centro · struttura · ecologica · ampio · giardino · piscina · grandi · vìc · chio · pezzetto · rotondo ·

Tradutor on-line com a tradução de cavicchio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVICCHIO

Conheça a tradução de cavicchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cavicchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavicchio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

切换
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palanca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toggle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टॉगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тумблер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alternar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টগ্ল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

basculer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

togol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knebel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トグル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토글
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toggle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉगल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçiş
70 milhões de falantes
it

italiano

cavicchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przełącznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тумблер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toggle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veksle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavicchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVICCHIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavicchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavicchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavicchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVICCHIO»

Descubra o uso de cavicchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavicchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, Cawoua, CAVIGLIUGDO.' Il cavicchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicehio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi caVoio od altro.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Piantasi un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque : si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo o altro. [7.] Prov. Tose. 333. Qual buco, tal cavicchio. (Di cosa che corrisponde a cosa.) 2. [t.] Aguzzarsi il cavicchio sul ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si pianta Io specchietto ai due terzi delle reti , e più Ticino all'uccellatore si conficca il cavicchio, al quale è attaccato lo zimbello, potendosi invece di questo, allor che manca un'allodola viva, impiegare un falso zimbello , consistente in due ali ...
‎1830
4
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
5
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Egli è attaccato in alto colla sua cima ; ma la sagola si divide , ad una certa distanza dal pezzo di legno , in due rami ; 1' uno è quello che è legato alla cima del triangolo , e 1' altro alla base ; ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi  ...
Vincenzo Brunacci, 1819
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il cavicchio 'e un pezzo di legno , dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque; ai fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro. Caviglia è una apeeia di cavicchio .
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAVICCHIO, CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. Il caricchio è pezzo di legno dall'una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un caviochio nel muro per atiaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra per piantarvi cavolo od altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAVICCHIO , CAVIGLIA, CAVIGLIUOLO. il caeiccln'o e pezzo di legno dall' una parte appuntato a guisa di chiodo. Si pianta un cavicchio nel muro per attaccarvi una cosa qualunque: si fora con cavicchio la terra perpiantarvl cavolo od altro.
‎1839
9
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
la, succhiello»128, tarinca = «cavicchio, chiodo»129, tasca = «cavicchio, cuneo, chiodo»1 30, *cambita = «legno ricurvo per costruzione di ruote, gioghi ecc.»1", * gabi- 10 = «legno forcuto, quarto di ruota»132 ecc. non linguistica, che ai tempi ...
Istituto Cervi, 2000
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma se poi il vento è molto forte volendo che ambo le reti si chiudano a dovere, non v'è che da adoprare il Riscontrino: ecco in cosa consiste, e come s'adopra. Si abbia un cavicchio, ed un pezzo di corda lunga da una volta e mezzo un Asta  ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVICCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavicchio no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriella Rosci riceve il martelletto del Lions club dal presidente …
... tesoriere Antonello Del Fosco, dal cerimoniere Giancarlo Cavicchio, dal referente informatico Rodolfo Boccato, dal censore Alceste Anzini. «MarsicaLive, jul 15»
2
Monumenti aperti d'estate grazie a “Visiting Pistoia”
«Giunta alla terza edizione – spiega Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio Turistico – “Visiting Pistoia” rappresenta una parte ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Boom di turisti per l'estate: complici il festival blues e la quiete del …
afferma il Presidente del Consorzio Turistico Città di Pistoia, paolo Cavicchio – È dunque essenziale continuare su questa linea per far sì che il ... «gonews, jun 15»
4
Turismo: italiani e stranieri in arrivo a Pistoia e sul Montalbano per il …
“Si conferma il trend positivo dell'andamento dei flussi turistici per questo 2015, già registrato nei mesi precedenti – afferma Paolo Cavicchio, ... «gonews, mai 15»
5
Dal coma alla scherma in carrozzina: la forza di Simone
«Mi piaceva ed ero bravino ma anche adesso con la scherma me la cavicchio e poi l'importante è divertirsi». Simone Rabitti è conosciutissimo ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
6
Nel gruppo Alfa conferma Rivarolese,...
... seguita a due lunghezze da Pl Caravino (5-1 propiziato da Cavallo (2), Tolani (2), Cavicchio e per l'Azeglio Deiana) e a tre dall'Ivrea Vet. «La Sentinella del Canavese, abr 15»
7
Apre Pasqualand, piazza Duomo diventa una prateria
«Abbiamo creato questo evento per rendere più appetibile e viva la prima cerchia muraria della città – spiega Paolo Cavicchio, presidente ... «Il Tirreno, abr 15»
8
Pistoia per tre giorni "Città della Pasqua"
... dedicata alle famiglie, a cui ha partecipato Pistoia con i suoi laboratori –dichiara Paolo Cavicchio, presidente del Consorzio città di Pistoia-. «Il Tirreno, mar 15»
9
Meno Renzi, più Manzoni
Personalmente ne parlo quattro (inglese, francese, spagnolo e tedesco), me la cavicchio con il russo, e mi diletto a studiarne altre, fra le quali ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
10
Parma, speranza e rabbia: i tifosi vicini alla squadra ma forse non ci …
giampietro-manenti-cavicchio Il campionato crociato riparte, i tifosi saranno al loro posto anche se i gruppi organizzati avevano “minacciato” ... «CalcioWeb, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavicchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavicchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT