Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cercinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERCINATURA EM ITALIANO

cer · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cercinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERCINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cercinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cercinatura no dicionário italiano

A definição de cercinatura no dicionário é uma operação realizada em árvores para abate, consistindo na remoção de um anel de casca até a profundidade da mudança, para torná-lo secar e depois endurecer.

La definizione di cercinatura nel dizionario è operazione praticata sugli alberi destinati all'abbattimento, consistente nell'asportazione di un anello di corteccia fino alla profondità del cambio, per farlo appassire e quindi indurire.


Clique para ver a definição original de «cercinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERCINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERCINATURA

cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione
cerci
cercinare
cercine
cerco
cercone
Cercopitecidi
cercopiteco
cercuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERCINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de cercinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERCINATURA»

cercinatura robinia significato cercinatura treccani cercinare asportazione anello corteccia fino cambio anche porzione più meno profonda legno dalla base sapere operazione viene eseguita sugli alberi consiste nell asportare tratto della grandi dizionari praticata destinati abbattimento consistente alla repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arboricoltura rimozione stretta striscia fusto comprendente sottile strato disposta attorno intera circonferenza pianta corriere sera albero indurire alburno provocare aumento quantità tronco allo scopo ricercaforestale prodotti forestali tensioni interne degli praticare incisione anulare provocando morte piedi dell parziale parola virgilio genio intende

Tradutor on-line com a tradução de cercinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCINATURA

Conheça a tradução de cercinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cercinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

cercinatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cercinatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cercinatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cercinatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cercinatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cercinatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cercinatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cercinatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cercinatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cercinatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cercinatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cercinatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cercinatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cercinatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cercinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cercinatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cercinatura
70 milhões de falantes

italiano

cercinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cercinatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cercinatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercinatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cercinatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cercinatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cercinatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cercinatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCINATURA»

O termo «cercinatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cercinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cercinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cercinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cercinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cercinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERCINATURA»

Descubra o uso de cercinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2007
Il cortometraggio “Se li sai prendere hanno dentro un fuoco” Nella primavera 2007 è iniziata la collaborali applicabili in base alla fase di sviluppo delle piante, proponendo metodi, come il cassage e la cercinatura, attualmente poco praticati in ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Archivio veneto
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
‎1999
3
Boschi e politiche forestali: Venezia e Veneto fra Sette e ...
Per i faggi che si trovano frammisti ad abeti, affinché i secondi non vengano danneggiati dalla caduta dei primi, si punta sulla cercinatura, cioè sull' asportazione di una fascia della corteccia (alta 20-30 centimetri) per far morire la pianta in ...
Antonio Lazzarini, 2009
4
Garzanti italiano
[io cércino «t\ sottoporre alla cercinatura % Deriv di emine. cercinatura lcer-ci-na- tù-ra] s.f. (agr.) asportazione di un anello di corteccia dal tronco di un albero in modo che l'alburno si trasformi in durame e si abbia quindi una maggior quantità  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
L'Italia forestale e montana
Ai danni alla corteccia la pianta reagisce con la cicatrizzazione, ma può arrivare alla morte qualora si verifichi una vera e propria cercinatura in quanto si ha una interruzione del cambio (Lovari, o.c. - Quaglino, o.c). I cervidi possono produrre ...
‎1989
6
Monti e boschi
Uguale effetto si avrà con la cercinatura in profondità alla base del fusto da eseguire un paio di mesi prima dell'abbattimento. Fino all'inizio della segagione il fusto va lasciato non scortecciato, né depezzato, né esposto troppo al sole.
‎1974
7
Bollettino della Stazione di patologia vegetale
... con l'iperpla- sia nella parte xilematica e che si manifesta macroscopicamente con quella cercinatura che circonda fin dalle prime fasi la ferita e che in sezione appare come due labbra ribattute su di essa. Il tentativo di riparazione a cui la ...
‎1943
8
I Georgofili
Della cercinatura e della scorzatura in piedi sulle proprietà tecniche dei legnami. — L' inerbamento e l' imboschimento delle Dune. — Raccolta di vocaboli botanici e forestali italiani e tedeschi. — Per il risorgimento forestale. — I caratteri ...
‎1916
9
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
La tecnica impiegata è delle più semplici : si è praticata dapprima una piccola cercinatura (mm 4,5) sul fusto in corrispondenza di una gemma occulta (alla base dei rami o delle foglie), si è avvolta l'incisione con uno strato di sfagno non molto ...
‎1956
10
Forestali, mercanti di legname e boschi pubblici: Candido ...
Queste affermazioni trovano l'assenso del Governo che, relatore Antonio Mulazzani, dichiara esplicitamente di accettare il principio della cercinatura ove necessaria per salvaguardare le conifere1". La difesa di Morassi, considerato nel  ...
Furio Bianco, Antonio Lazzarini, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Dal parco Guizza inizia il disboscamento
Attualmente gli operatori stanno procedendo alla cercinatura di alcuni alberi, cioè all'asportazione di un anello di corteccia dai fusti; il taglio ... «Il Giornale di Vicenza, set 14»
2
LA DUNA PRESTO LIBERATA DALLE PIANTE ALIENE
Da una nota pervenutaci dal dottor De Luca si apprende che ”la cercinatura è una pratica cesoria che consiste nell'asportare un anello di ... «Cilento Notizie, jul 14»
3
NON E' MAI TROPPO TARDI
Lo scortecciamento in circolo alla base del tronco (cercinatura) è l'unico metodo per ottenere la morte della pianta – muore in piedi si dice - , in ... «Cilento Notizie, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cercinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z