Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiazzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIAZZATURA EM ITALIANO

chiaz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAZZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiazzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIAZZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiazzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiazzatura no dicionário italiano

A definição de mottling no dicionário é ação e resultado do spotting. Spotting também é uma coleção de patches.

La definizione di chiazzatura nel dizionario è azione e risultato del chiazzare. Chiazzatura è anche insieme di chiazze.


Clique para ver a definição original de «chiazzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIAZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIAZZATURA

chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chic

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIAZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de chiazzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIAZZATURA»

chiazzatura chiazzatura dizionari corriere della sera insieme macchie significato termine sapere chiazzare chiazzarsi essere chiazzato chiazze traduzione dicios traduzioni mancha manchadura miglior gratuito repubblica chiaz azione risultato grandi data garzanti linguistica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno anagrammi giacobbe elenco degli come autarchizza tratti dalla raccolta lingua italiana wiktionary noun edit plural chiazzature staining stains retrieved from http index title=chiazzatura oldid= portoghese ascarica strumento tedesco rječnik croato ceco russo giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home gruppo contribuisci

Tradutor on-line com a tradução de chiazzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIAZZATURA

Conheça a tradução de chiazzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiazzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiazzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mottling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mottling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mottling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mottling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marbrures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmorierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まだら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mottling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những vết lốm đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mottling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mottling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beneklenme
70 milhões de falantes

italiano

chiazzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mottling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmorering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiazzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIAZZATURA»

O termo «chiazzatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiazzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiazzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiazzatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIAZZATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiazzatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiazzatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiazzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIAZZATURA»

Descubra o uso de chiazzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiazzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scientia genetica
Il fenomeno assume alcune volte proporzioni così evidenti (è cioè così facile incrementare la chiazzatura dei Wv / + coi modificatoti dei II / + ) che non mette neppur conto — per i fini che ci proponiamo qui — di eseguire particolari misurazioni.
‎1950
2
Le Virosi delle piante da frutto
Un'ottima indicatrice per l'agente della chiazzatura delle mele è il Sugar Crab ( Stouffer, 1982) (fig. 8). Secondo Koganezana et al. (1982) l'agente della chiazzatura delle mele potrebbe essere un viroide. Dai frutti infetti questi autori riuscirono ...
Giovanni Paolo Martelli, 1985
3
Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore: ...
Dato che nei nostri allevamenti la chiazzatura dei Wv/ + è molto meno estesa di quella di alcune famiglie di W/+, si sarebbe dovuto ottenere, nell'ipotesi suaccennata, un evidente aumento della chiazzatura dei Wv/-f- usando opportunamente, ...
‎1955
4
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
Grossa olla cilindro-ovoide d'impasto con superficie rossastra; chiazzatura fungina nera diffusa; integra. Orlo ingrossato; ventre ovoide, rastremato verso il basso; fondo piatto. Sulla spalla un cordone plastico orizzontale decorato a steccature ...
Roberto Basilico, 2007
5
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Usata. come.mascheratura.per.la.mescola.dei.Materiali.questo.la.chiazzatura.di. questa.Mappa.permetterà.di.vedere.un.materiale.dove.vi.sono.le.chiazze.più. chiare.e.l'altro.dove.vi.sono.quelle.più.scure;.grazie.ai.passaggi.graduali.tra.
Emiliano Segatto, 2011
6
Technical Dictionary
... a painted surface), chiazzatura spotting and centre drill (a drill bit with a fine locating pin to facilitate centering), punta a centrare, punta conica con guida ( punta conica con un corto elemento cilindrico in testa usato come guida per eseguire ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Le PIETRE SERPENTINE, così dette, sia per una certa analogia col colore verdastro dei rettili, sia anche per la chiazzatura che alcuna di esse presenta, analoga alle macchie ed alle differenze di tinta 240 TRA BAMBINI E ACQUE SPORCHE.
Giancarlo Baronti, 2008
8
Elementare, Watson!
Il colonnello si infuriò.«Vivo da vent'annisui campi di corse, ed èla prima voltache mi sirivolge unadomanda simile!» esclamò.«Anche un bambino saprebbericonoscere Barbaglio d'Argento dalla stella bianca infronteedalla chiazzatura delle ...
Arthur Conan Doyle, 2013
9
Ricette a buffet
Volendo trovare un difetto a questo frutto paradisiaco, si potrebbe dire della rapida ossidazione che subisce la polpa con conseguente chiazzatura di scuro; per ovviare a questo inconveniente, basto però spruzzarla con succo di limone.
Amedeo Sandri, 2005
10
I primi passi della genetica. Scoperta e riscoperta delle ...
Questo può essere sia bianco, col qual carattere fiori bianchi sono sempre costantemente correlati; oppure grigio, grigio-bruno, bruno-cuoio, con o senza chiazzatura violetta, nel qual caso il colore del vessillo è violetto, quello delle ali  ...
Renzo E. Scossiroli, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIAZZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiazzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Morso della vipera: ecco sintomi, fattori di rischio, cure e cosa fare …
... necrosi e chiazzatura emorragica (livido). Tra gli effetti generalizzati, che compaiono dopo circa 1 ora dal morso: mal di testa, nausea, vomito ... «Meteo Web, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiazzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiazzatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z