Baixe o aplicativo
educalingo
cinghio

Significado de "cinghio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CINGHIO EM ITALIANO

cin · ghio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinghio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGHIO EM ITALIANO

definição de cinghio no dicionário italiano

A definição de cinghio no dicionário é círculo, círculo. Cinghio também está na Diva's Divina Commedia, girone ou salto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINGHIO

a rischio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · cerchio · coperchio · ginocchio · litighio · malocchio · marchio · maschio · mugghio · occhio · parecchio · pinocchio · ringhio · rischio · rugghio · specchio · vecchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINGHIO

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINGHIO

a occhio · abbacchio · finocchio · fischio · granchio · ischio · mucchio · orecchio · pennacchio · picchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · spicchio · succhio · verdicchio · verrocchio

Sinônimos e antônimos de cinghio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINGHIO»

cinghio · equitazione · cnsu · lista · aperta · cinghio · felino · addestramento · sportivo · piace · persone · parlano · sono · state · offre · propri · soci · enciclopedia · dantesca · treccani · emilio · pasquini · sostantivo · prettamente · comico · anzi · terrestre · assente · dunque · soltanto · nelle · rime · prose · anche · paradiso · parco · stiamo · realizzando · intervento · residenziale · notevole · interesse · quartiere · unico · parma · garantisce · progettazione · mappa · cartina · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe · michelin · scala · centro · ippico · turismo · comune · bocette · michele · tiorre · telefono · http · ilcinghio · cultura · teatri · teatro · cinema · edison · essai ·

Tradutor on-line com a tradução de cinghio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CINGHIO

Conheça a tradução de cinghio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cinghio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinghio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cinghio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cinghio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cinghio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cinghio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cinghio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cinghio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cinghio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cinghio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cinghio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cinghio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cinghio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cinghio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cinghio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cinghio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cinghio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cinghio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cinghio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cinghio
70 milhões de falantes
it

italiano

cinghio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cinghio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cinghio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cinghio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cinghio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinghio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cinghio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cinghio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinghio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGHIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinghio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinghio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinghio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINGHIO»

Descubra o uso de cinghio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinghio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovi pensieri sull'inferno di Dante: Del gondoliere Antonio ...
rono le porte perché v' entrasse trionfante il Redentore, ché sarebbero rimaste probabilmente atterrate anche quelle di Dite, e i poeti non avrebbero scontrata opposizione; ma la preda fu levata dal cinghio supremo dopo il tremuoto, e cosi lo ...
Antonio Maschio, 1868
2
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
... amore vittorioso su anni a adipe, oh non esigente narciso. da Verso le sorgenti del Cinghio Verso le sorgenti del Cinghio Volevamo risalire alle sorgenti del Cinghio il giorno era d'aprile ventoso e celeste folate ci portavano via sbiancando i ...
Giorgio Manacorda, 2004
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ora dividendo questo ghiaccio in due parti eguali con una linea che passi pel suo centro, avremo il fondo di Malebolge distinto come segue: nove bolge larghe ciascuna un miglio e tre quarti: la decima bolgia larga mezzo miglio: il cinghio ...
‎1859
4
La Divina Commedia
75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 da l'altro cinghio e dismontiam lo muro; ché, com' i' odo quinci e non intendo, così giù veggio e neente affiguro». « Altra risposta», disse, «non ti rendo se non lo far; ché la dimanda onesta si de' ...
Dante Alighieri, 2011
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ora dividendo questo ghiaccio in due parti eguali con una linea che passi pel suo centro, avremo il fondo di Malebolge distinto come segue: nove bolge larghe ciascuna un miglio e tre quarti: la decima bolgia larga mezzo miglio: il cinghio ...
‎1859
6
Conradance of the Divina Commedia
Inf. v. 2. Cinghio. Quel cinghio che rimane adunque è tondo Inf. xviii. 7. Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue Purg. iv. 51. questo cinghio sferza La colpa della invidia Purg. xiii. 37. Maestro, fa che tu arrivi Ball altro cinghio Inf. xxiv. 73. siam.
7
Concordance of the Divina Commedia
Inf. v. 2. Cinghio. Quel cinghio che rimane adunque è tondo Inf. xviii. 7. Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue Purg. iv. 51. questo cinghio sferza La colpa della invidia Purg. xiii. 37. Maestro, fa che tu arrivi Ball altro cinghio Inf. xxiv. 73. siam.
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Non. potean. ire. al. fondo. per. l'oscuro: Perch'io: Maestro,. fa. che. tu. arrivi. Dall' altro. cinghio,. e. dismontiam. lo. muro;. 73. rqcchè questi per vedere abbisognano di luce; e non così gli occhi di Virgilio e delle altre ombre , nelle quali non ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La mia lectura Dantis
Un balzo, che poi chiamerà, un cinghio ; una strada, cioè, che corre orizzontalmente a mezza costa, cerchiando il monte. Sì mi sprunaron le parole sue, Ch' io mi sforzai, carpando appresso lui, Tanto che il cinghio sotto i pie mi fue. Questa sì ...
Manfredi Porena, 1932
10
Opere
Non potean ire al fondo per l'oscuro: Perch'io: Maestro, fa' che tu arrivi Dall'altro cinghio, e dismontiam lo muro; 7 .3 rocche questi por vedere abbisognano di luce; c non così gli ocelli di Virgilio e delle altre ombre, nelle quali non erano gli ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINGHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinghio no contexto das seguintes notícias.
1
Lino Ventura, chiusura in Oltretorrente? Proteste in Commissione …
Il Nuovo Centro Lino Ventura al Cinghio sarà in parte utilizzato per una scuola di alta formazione ma non ad uso esclusivo della scuola". «ParmaToday, jul 15»
2
Vila Real gara 2, Il cinese Ma vince nel caos
Alla fine ha avuto ragione, perché l'olandese ha sbagliato e “Cinghio” si è preso il podio dando un ulteriore lezione di guida a tanti. «Italiaracing.net, jul 15»
3
Consiglio: Torreggiani Consigliere, Guarnieri vice Presidente vicario
Criticita' e degrado parco Cinghio (Scapino e Dall'Olio) mancano illuminazione pubblica, segnali stardali marciapiedi e cestino dei rifiuti nel ... «Il Mattino di Parma, jun 15»
4
Le Castellet, gara 1: Loeb fa il vuoto
... di Norbert Michelisz e le due ufficiali di Tiago Monteiro e Gabriele Tarquini, con il “Cinghio” bravo a rimontare dalla quattordicesima piazza, ... «Italiaracing.net, jun 15»
5
Hurahara - rapsodiade "concept concert” di metafore sulla vita, l …
Incide demo e mixtape come "Genesi 6.4.8" (nome acquisito da un complesso di palazzi popolari del quartiere Cinghio sud) e "Composi in ... «ParmaToday, jun 15»
6
Slovakiaring, gara 2: Loeb guida un'altra tripletta Citroen
Cinghio” ha invece tirato fuori una delle sue gare magistrali e si è preso una posizione insperata alla vigilia. Quinto ha chiuso Hugo Valente ... «Italiaracing.net, jun 15»
7
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... l'imponente dorsale accidentata del Cinghio di Malvarone e la selvaggia valle del torrente Lerna, affluente del Panaro, che si sviluppa tra le ... «ModenaToday, jun 15»
8
WTCC | Mosca, gare: Muller recupera, scintille in casa Citroen!
L'inglese della Lada tenta di portare la Vesta sul podio nella gara di casa, ma il Cinghio regge alle bussate e alla pressione e mantiene il terzo ... «FormulaPassion.it, jun 15»
9
Carrozze e cavalli in Cittadella
... Gruppo Italiano Attacchi e del circolo ippico Il Cinghio. Sport e solidarietà si uniscono in questa occasione con la presenza, come ogni anno, ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
10
Carrozze cavalli e beneficenza il 7 giugno in Cittadella
... dell'arma di Cavalleria e con il Patrocinio del Comune di Parma, il coinvolgimento del gruppo italiano attacchi e del circolo ippico il Cinghio. «Il Mattino di Parma, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinghio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinghio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT