Baixe o aplicativo
educalingo
cocomeraio

Significado de "cocomeraio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COCOMERAIO EM ITALIANO

co · co · me · ra · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOMERAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocomeraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOMERAIO EM ITALIANO

definição de cocomeraio no dicionário italiano

A definição de melancia no dicionário é alguém que cultiva ou vende melancias. A melancia também é campo de melancias.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCOMERAIO

banderaio · bandieraio · bicchieraio · calderaio · capo-operaio · ceneraio · ceraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · mascheraio · naccheraio · operaio · panieraio · passeraio · pifferaio · polveraio · staderaio · sugheraio · viperaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCOMERAIO

coclea · coclearia · coclearia alpina · coclearia con foglie d´Isatis · coclearia delle rupi · coclearia medicinale · cocleato · coclide · coco · cocola · cocolla · cocomerata · cocomero · cocomero asinino · cocorita · cocotte · cocozza · cocumilio · cocuzza · cocuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCOMERAIO

alabastraio · birraio · burraio · capraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · minestraio · pecoraio · pietraio · sdraio · spazzaturaio · usuraio · verduraio · vetraio

Sinônimos e antônimos de cocomeraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCOMERAIO»

cocomeraio · cocomeraio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · rài · ràia · ràie · sign · coltiva · vende · cocomeri · campo · zona · terreno · coltivata · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · struttura · loro · ciuffenna · arezzo · vacanze · toscana · visita · scheda · dell · agriturismo · situato · collina · offre · solo · pernottamento · appartamento · cocomerai · milano · dove · trovare · anguria · gelo · tasting · world · viale · richard · angolo · cottolengo · fine · fatto · chiosco · aiuola · canterebbe · celentano · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wiktionary · noun · edit · plural · feminine · cocomeraia · watermelon · seller · grower · field · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · affitto · prenota · breakfast · persone · garzanti · linguistica · coltivato · addio ·

Tradutor on-line com a tradução de cocomeraio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COCOMERAIO

Conheça a tradução de cocomeraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cocomeraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocomeraio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黄瓜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de pepinos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of cucumbers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खीरे की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الخيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огурцов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de pepinos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শসা এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

des concombres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von Gurken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キュウリの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오이의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka cucumbers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưa chuột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெள்ளரித்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cucumbers च्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salatalık
70 milhões de falantes
it

italiano

cocomeraio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogórków
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огірків
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de castraveți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγούρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van komkommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agurker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocomeraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOMERAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocomeraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocomeraio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocomeraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCOMERAIO»

Descubra o uso de cocomeraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocomeraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ora preferita della sera
Davanti al chiosco c'è il cocomeraio con la canottiera a righe e una smorfia di indolenza tra gli occhi. Non si muove dal seggiolino pieghevole, non si muove per prendere i soldi né per servire i clienti. Gli basta un'occhiata torva e un cenno  ...
Valeria Viganò, 1995
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
... ed è nominato da' Botanici Cucurbita Cilrullus. V. Cugumbro. ANGURIER , s. m. Cocomeraio , Colui che vende i cocomeri o sia le angurie- ANGUR1ER A, s. C Cocomeraio, o Cucume- raio, Campo dove nascono i cocomeri. ANGURIETA, s.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dunque la Crusca non ha sistema ortografico. COCOMERAIO. Sust. ni. Campo dove sono i cocomeri,- - ed anche Colui che vende i cocomeri. || La Crusca scrive Cocomeraio con la vocale 1 ; noi scriviamo questa parola con la consonante J, ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
... tempo, e la distinzione delle stagioni, cem l. M. eo. Uno apaaracchio non è buona guardia. Per un po' di tempo gli uccelli, od altri animali avran paura di un l' antoccio posto per ispauracchio in un cocomeraio: ma appoco appoco avvedutisi  ...
‎1843
5
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
COCOMERAIO. Gli è di foco... cedino, cedz'vzo... neanco ;a cercarlo col lumicino. .. gli è di foce... gli è di foco. AMALIA. Ma che urla colui? MARIA. E' dice che é di fuoco il cocomero che vende. AMALIA. Cocomero? Ma quello non è cocomero.
Enrico Franceschi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
... picciuolo [picòll) piccolo e corto; semi [gandoltit) neri o rossicci; polpa rossa, solla [sora) acquosissima, sdolcinata — El castell di angu- ri, Il midollone delle angurie — Ona campagna d'auguri, Un cocomeraio— Quell di anguri, Cocomeraio.
Giuseppe Banfi, 1857
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cocolla, è anche una Sorta di fungo. COCOMERAIO. Campo , dove fono i cocomeri. Lat. cueumerarium . Gr. fi- . iv. Cr. 5. io. 17. P aliati. M. Aldobr. §. I. Cocitura , talora I' ufiamo per quello Spazio del tempo , che ha bi- fogno la cofa> che s' ha ...
‎1739
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Et derelinquetur filia 8. E rimarrà la fi glia di Sion ut umbractilum in vi- Sion come una capanna in nea , et sicut tugurium in una vigna, e come un tugu- cucumerario, et sicut civi- rio in un cocomeraio , e co- las, quae vaslatnr. me eittaespugnata ...
A. Martini, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
COCOLLO .Spezie di Cappuccio. ai. cucullus. Car. Matt. .ron. 6. Fagli tu di husecchie un bel coccilo . COCOMERÀIO. Campo , dove uno i cocomeri . Lat. tucumcrarium . Gr. olnmy'7tafov. S. E Cocomeraio Chidntall Colui, che vende i cocomer: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ingurà (Volg.). Vedi Augura e voci affini. Ingurgita (Scherz.), Ingurgitare (in dis.), Mangiare avidamente. Ingurla, Anguria (1), Cocomero. On camp de inauri: Cocomeraio. HI castell de l'mguria: II midollone. Quell che vend i inguri: II cocomeraio.
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOMERAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocomeraio no contexto das seguintes notícias.
1
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Un cocomeraio maghrebino mi offre un quarto di popone a prezzo stracciato. Declino l'offerta (in servizio non mangio poponi) e gli domando ... «La Stampa, jul 15»
2
Festa di mezz'estate: Prato gremita tra musica e cocomero
... volontari della Pubblica Assistenza l'Avvenire e del cocomeraio di piazza Mercatale. A seguire la serata è stata animata con musica dal vivo ... «Nove da Firenze, ago 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Smacchiare il canguro"
Non contento, Franchi si avventura poi nella difesa del passato più indifendibile di Napolitano, dando a Colombo del “cocomeraio” che fa ... «Blitz quotidiano, jul 14»
4
Un pullman gratuito per Marina ogni venerdì sera per gli universitari
... Piazza Baracca, per passare con una fermata veloce in viale Farini e all'arrivo in pieno centro a Marina di Ravenna davanti al cocomeraio di via Ciro Menotti. «Ravenna & Dintorni, mai 14»
5
Addio angurie d'estate I chioschi erano 50 ne son rimasti solo due
Il cocomeraio moderno deve avere l'acqua corrente, l'elettricità, stoviglie usa e getta, circa 4mila euro annui per l'occupazione di suolo ... «il Giornale, ago 13»
6
Panino di mezzanotte o aperitivo, lo spuntino più chic si fa all'aperto
«Pendy e Mucca» in piazzale Libia, «l'Oasi del Fresco» in piazza Po, il cocomeraio in viale Richard e il cocomeraio di piazzale Brescia sono ... «il Giornale, jul 13»
7
Comicità, musica, moda e teatro. Gli ingredienti di questa settimana …
... Danilo Salvati (Cocomeraio), Francesco Boccuni ( Carabiniere – Direttore del circo), e infine Benedetta Panico, Ilenia Punzi, Danilo Salvati e ... «Magaze, ago 12»
8
La dura vita delle opinioniste Punt e Mes
... di leggere una paginetta spiritosa su quanto sono squallidi i 50enni con l'infradito o se è meglio l'happy hour o il cocomeraio di una volta. «Lettera43, jul 12»
9
Venti scooter al minuto sulla passerella pedonale
... ha troppa fretta per rispettare i divieti e scavalca la passerella a motore acceso», racconta Nicola, il cocomeraio all'estremità della passerella ... «Corriere della Sera, jun 12»
10
Sognando Copi con PhoebeZeitgeistTeatro
... e interpretato da Cinzia Spanò (Gianna), Nicola Stravalaci (Vero Postino, Cocomeraio), Francesca Frigoli (Luisa), Giacomo Maretelli Priorelli ... «Krapp's Last Post, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocomeraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocomeraio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT