Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colombaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBACCIO EM ITALIANO

co · lom · bac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colombaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMBACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colombaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colombaccio

Columba palumbus

Columba palumbus

O colombaccio é uma espécie de pássaro da família Colombi. É a maior, mais comum e mais comum espécie de pombos na Europa. Il colombaccio è una specie di uccello della famiglia dei Colombi. È la più grande, più frequente e più diffusa specie di colombi in Europa.

definição de colombaccio no dicionário italiano

A definição de colombaccio no dicionário é um grande pássaro da ordem Colombiformes, comestível.

La definizione di colombaccio nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Colombiformi, commestibile.

Clique para ver a definição original de «colombaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOMBACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOMBACCIO

colomba
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOMBACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de colombaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOMBACCIO»

colombaccio forum ricette allevamento caccia richiamo verso palco specie uccello della famiglia colombi più grande frequente diffusa europa club colombaccio comunità italia uccelli proteggere lungo perciò sostanzialmente piccione domestico apertura alare agli sessi sono guida infestanti gruppo columba palumbus presente responsabile ingenti danni alle colture agricole fauna selvatica atlante italiana passione appartiene ordine columbiformes columbidae distingue dalle congeneri dimensioni diavolacci comandante posatoio piccioni capanno quale razza migliore cacciare nostri filmati nostre fucile cartuccia ladoppietta anche prevede alcune tipologie specialistiche zimbelli valichi situazioni generiche quando passa sopra baschieri pellagri sito dedicato

Tradutor on-line com a tradução de colombaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBACCIO

Conheça a tradução de colombaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colombaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colombaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paloma de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood pigeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी कबूतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامة الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вяхиря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pombo torcaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনকপোত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pigeon ramier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ringeltaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木製の鳩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 비둘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigeon kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pigeon gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड पारवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahtalı güvercin
70 milhões de falantes

italiano

colombaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gołąb drewna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вяхиря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porumbel sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout duif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wood pigeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ringdue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colombaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBACCIO»

O termo «colombaccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colombaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colombaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colombaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colombaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colombaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colombaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOMBACCIO»

Descubra o uso de colombaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colombaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Colombaccio verde. Conta i*^ tovarielà, distinte coi nomi dico/w^ eia grossa e colombaccio piccoli. sue foglie non sono tanto fiDÌ,1UL quelle delle due prime, masono più.f* di e di una forma mollo alino?** j-* more sono azzurrognole, ...
‎1845
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
4o; colombaccio, 19-, colombaccio a collare porporino, Son11., 126; colombaccio binneo mangianocimoscade, VieilL, 29; colombaccio di Amboina, Briu, Vieill , 5a; colornhaccio della Guadalupa, Bonnal.,4'|1; colombaccio delle Molucche, ...
Ordine di Materie, 1836
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ornit.) Denominazione latina del Colombaccio, Colomba palumbus, Linn. v. ( ioLossao. (F. B.) ” PALUMBUS TORQUATUS. (Ornit.) L' Adrovando, nella sua Ornitologia,tom. a.° pag. 484.,1av. 481., descrive e rappresenta sotto questo nome il ...
‎1846
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Colombaccio. È il più grosso columbide europeo con caratteristici collarini bianchi ai lati del collo, macchia bianca allungata sull'ala, sottoala grigio scuro, ali larghe e coda lunga. I sessi sono simili. Nei giovani le tinte sono più opache e  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Ornitologia italiana: 1
Colombaccio, che ad ali serrate piombavasi verso terra insegulto in egual modo da un grosso Falco Pellegrino. Pochi istanti dopo, quando il Colombaccio, giunto a poca distanza dal suolo, per non urtarvi fu obbligato ad aprir le ali e prendere ...
‎1873
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Si trova all'incirca in quegli stessi paesi ove dimora il colombaccio (1), ma è molto più rara pel motivo che richiede tronchi antichi ed opportune cavità. Abita in boschi d'ogni sorta, e non di rado anche su alberi sparsi nei campi se hanno buchi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
7
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Pochi istanti dopo, quando il Colombaccio, giunto a poca distanza dal suolo, per non urtarvi fu obbligato ad aprir le ali e prendere una direzione quasi che orizzontale, il Falco, approfittandosi di quella piccola diminuzione di velocità che  ...
Paolo Savi, 1873
8
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
Perciò la sua linfa racchiude l'essenza della procreazione, essenza che il colombaccio cercherà di gustare a tutti i costi mentre prepara il nido e si accinge a deporre le uova. La gente di campagna conosce, o conosceva, un intero repertorio ...
Roger Deakin, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si trova all'incirca in quegli stessi paesi ove dimora il colombaccio (1), ma è molto più rara pel motivo che richiede tronchi antichi ed opportune cavità. Abita in boschi d'ogni sorta, e non di rado-anche su alberi sparsi nei campi se hanno buchi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
DEL COLOMBACCIO E S VA CACCIA** L Colombo saluatico maggiore,dieesi àRoma Piccíone da ghianda* in Toscana Colombaccio, in Lombardia Colóbo Fauaro . in Iatino Valumbus maior,ò Torqustus,diccû Maggiore,à differenza del Mi - ...
Giovanni Pietro Olina, 1622

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colombaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... dell'Ispra, il posticipo della chiusura della caccia al 10 febbraio limitatamente alle specie colombaccio, cornacchia grigia, gazza e ghiandaia, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Calendario Venatorio e regolamento per la stagione venatoria 2015 …
... “POSTICIPO AL GIORNO 10 FEBBRAIO 2016 DELLA CHIUSURA DELLA CACCIA ALLE SPECIE: COLOMBACCIO, CORNACCHIA GRIGIA, ... «Adnkronos, jul 15»
3
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi, a confermare la chiusura della stagione ... «Tuscia Web, jul 15»
4
Il Presidente della Asd Caccia e Sviluppo Territorio di …
L'Assessore alla Caccia Sonia Ricci ed il Presidente Zingaretti dice di posticipare la caccia al colombaccio al 10 Febbraio. Non lo ha fatto ... «OnTuscia.it, jul 15»
5
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «Nove da Firenze, jul 15»
6
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi; a confermare la chiusura della stagione ... «Caccia Passione, jul 15»
7
Caccia, la Metrocittà approva il calendario venatorio 2015-2016
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «gonews, jul 15»
8
Noi per il Gaslini: solidarietà e divertimento a Follo In evidenza
... sabato e domenica al parco comunale degli Alpini per la XII edizione della rassegna "Noi per il Gaslini", a cura del club italiano del Colombaccio presieduta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
Il Club italiano del colombaccio a Follo per raccogliere fondi da …
Nella giornata di Domenica si terrà l'esibizione di colombi, con una giuria che premierà il miglior colombaccio. Per l'evento saranno presenti il ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... a posticipare la stagione venatoria sino al 10 febbraio per la specie colombaccio e per tutti i corvidi; a confermare la chiusura della stagione ... «Tuscia Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colombaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colombaccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z