Baixe o aplicativo
educalingo
colpirsi

Significado de "colpirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLPIRSI EM ITALIANO

colpirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colpirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLPIRSI

aprirsi · assopirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · empirsi · esibirsi · incupirsi · rattrappirsi · riempirsi · riferirsi · scolpirsi · sentirsi · stupirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLPIRSI

colpevolezza · colpevolismo · colpevolista · colpevolistico · colpevolizzare · colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpito · colpito da · colpitore · colpo · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di genio · colpo di mano · colpo di stato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLPIRSI

arricchirsi · chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi

Sinônimos e antônimos de colpirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLPIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colpirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLPIRSI»

colpirsi · picchiare · colpirsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · colpire · beat · oneself · another · conjugation · show · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · pìr · pronom · intr · proprio · corpo · parti · esso · percuotersi · vicenda · avversari · rapid · languages · meaning · conjugated · tenses · giocare · golf · regole · propria · palla · deabyday · come · comportarsi · quando · colpisce · scopri · esperti · today · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · presentatrice · rischia · sparachiodi · corriere · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · vuole · morire · vivere · vita · stata · data · condizione · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione ·

Tradutor on-line com a tradução de colpirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLPIRSI

Conheça a tradução de colpirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de colpirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colpirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hitting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ударять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frappe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒッティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngengingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்கியதால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साथ दिली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isabet
70 milhões de falantes
it

italiano

colpirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uderzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ударяти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colpirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLPIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colpirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colpirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colpirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLPIRSI»

Descubra o uso de colpirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colpirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Inoltre, circa l'80% della popolazione ricoverata per DPB ha commesso atti di auto-mutilazione, solitamente rappresentati dal tagliarsi, bruciarsi la pelle o colpirsi senza l'intenzione di morire (Shearer et al. 1988). Nonostante questi dati siano ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
2
Guida per la procedura nel concorso dei creditori (etc.)
_î."'" 4 juenenessere sottomessi.' al' (Soneovsoz: 'w Daeiò segueicheraljirffi-v li { ffiinfi f i: "' Gîusf' Eha) Le Pensioni degli...' Impiegati Giubid. 'NGÌÉÈ?' lati ovvero dei Quiescenti non Possono N' 796- colpirsi che per metà. Leop, b) Le Pensioni'  ...
Giovanni Henry, 1821
3
Intorno all'influenza dell'aria sulle malattie de'viventi (etc.)
Il non colpirsi per tanto dal male tutte le specie di viventi (N. 46), il non colpirsi tutti gl' individui della specie stessa, e il non colpirsi al tempo medesimo quelli che vengon colpiti, dimostra aperto che la causa non ne é l' aria. 48. Che l' aria non ...
Giulio II Sandri, 1850
4
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
La destrezza cresce, crescendo la mobilità del segno da colpirsi. 3° Nel 1.o caso e nel 2.° l'agente è immobile o quasi immobile : supponiamolo in moto, il che si verifica ne' cacciatori a cavallo. I Belooches, popoli indiani, tirano col fucile con ...
Melchiorre Gioia, 1833
5
Intorno all'influenza dell'aria sulle malattie de' viventi ...
Il non colpirsi per tanto dal male tutte le specie di viventi (N. 46'), il non colpirsi tutti gl' individui della specie stessa, e il non colpirsi al tempo medesimo quelli che vengon colpiti, dimostra aperto che la causa non ne è l' aria. ___ 15 18.
Giulio Sandri, 1850
6
Guida allo studio de contagi e simili morbi specifici di ...
Il non .colpirsi per tanto tutte.'le, specie di viventi, il non colpirsi tutti gl'indifif dai della specie stessa, e il non colpirsi' al' tempo medesimo quelli che vengon colpiti, di-' mostrataperto, che la causa ,nop.è l'aria. 159. Chel'aria non sia di questi ...
Giulio Sandri, 1857
7
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
La pena del conato di questa differenza è il residuo che si ottiene sottraendo dalla pena stabilita contro il conato del designato misfatto la pena che spetterebbe allo effetto parziale, là dove dovesse colpirsi sotto figura di conato. Esempio.
Luigi Zuppetta, 1869
8
Del merito e delle ricompense: 1
Il segno da colpirsi potendo essere illuminato da maggiore o minor grado di luce, riesce meno o più difficile l'assestare il- colpo. La des/rezza cresce, scemando la luce che illumina il segno. Dagli addotti casi risulta in generale che le norme ...
‎1833
9
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
La destrezza cresce, crescendo la mobilità del segno da colpirsi. 3.° Nel 1.0 caso e nel 2.° l'agcnte è immobile oquasi: supponiamolo in moto, ilche si verifica ne' cacciatori a cavallo. I Belooches, popoli Indiani, tirano col fucile con tanta ...
‎1830
10
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
La destrezza cresce, crescendo la mobilità del segno da colpirsi. 3.° Nel -1.° caso e nel Iz.° l'agente è immobile o quasi immobile : supponiamdo in moto , il che si verifica ne' cacciatori a cavallo. I Belooches, popoli indiani, tirano col fucile don ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLPIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colpirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna-Spezia, scontri e feriti prima dell'amichevole
I delinquenti si sono lanciati sassi, hanno usato aste e bastoni per colpirsi; il tutto a pochi metri da bimbi in lacrime che cercavano riparo ovunque. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Savona, omicidio di via Cimarosa: la ricostruzione della Polizia di …
La lite ben presto degenera con i due, probabilmente anche sotto l'effetto degli alcolici, che iniziano a colpirsi con cocci di bottiglia. Nella rissa rimane ben ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
Arresti per rissa: due coppie fermate a Milazzo
Nonostante la presenza dei Carabinieri i 4 hanno continuato ha offendersi e a colpirsi a vicenda, richiedendo l'intervento di altre 2 pattuglie che finalmente ... «Stretto web, jul 15»
4
Perugia, maxi rissa in via Mario Angeloni per una ragazza: nove …
Ne è nata una zuffa nel corso della quale i contendenti si sono anche scagliati contro le sedie di plastica poste al di fuori dell'attività commerciale, oltre a colpirsi ... «Umbria 24 News, jun 15»
5
Monza, la partita di softball finisce in rissa: coinvolti in 60, grave un …
I giocatori hanno iniziato a colpirsi con calci, pugni e persino con le mazze usate dai battitori per colpire la palla. Un giocatore bergamasco è stato colpito con ... «Milano Fanpage, mai 15»
6
Jesi, dà in escadescenze in strada e tenta il suicidio, viene salvato
Un ragazzo di 25-30 anni ha dato in escandescenze in strada alla presenza di alcuni familiari, poi ha tentato di colpirsi con un coltello, ma alla vista delle forze ... «Corriere Adriatico, abr 15»
7
Sanremo: rissa a pietrate oggi pomeriggio in Pian di Nave, 4 …
Ma sono stati in molti ad averli visti colpirsi con una serie di pietre. Si prendono a pietrate nella zona retrostante Santa Tecla, proprio a ridosso di Pian di Nave, ... «SanremoNews.it, abr 15»
8
Roma: furibonda rissa tra immigrati, tre arresti
Di li' a poco, i contendenti sono passati alle vie di fatto iniziando a colpirsi a vicenda con calci e pugni tra lo stupore di alcuni passanti che hanno ... «Imola Oggi, mar 15»
9
Perde e muore in Australia. I medici: "Vietate la boxe"
Riteniamo che un sedicente sport, in cui due persone devono colpirsi più volte ... Non ti è concesso colpire gli organi al di sotto della cintura, ma puoi colpire ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
10
Rissa in piazza a Lioni, nei guai 4 giovani
I giovani, dopo una accanita discussione avevano iniziato a colpirsi reciprocamente con violenti calci e pugni. I militari, prontamente intervenuti, con un'azione ... «Ottopagine, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colpirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colpirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT