Baixe o aplicativo
educalingo
compassare

Significado de "compassare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPASSARE EM ITALIANO

com · pas · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COMPASSARE EM ITALIANO

definição de compassare no dicionário italiano

A definição de compaixão no dicionário é medir escrupulosamente com cuidado; peso: c. suas próprias palavras; c. suas ações. Compassing também é medir com a bússola.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPASSARE

compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto · compascolo · compassatamente · compassatezza · compassato · compassionabile · compassionare · compassionarsi · compassione · compassionevole · compassionevolmente · compasso · compastore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de compassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPASSARE»

compassare · compassare · grandi · dizionari · compàsso · misurare · scrupolo · attentamente · ponderare · proprie · parole · azioni · treccani · propr · passo · passus · letter · cura · meticolosa · precisione · compassato · wikizionario · open · book · voce · verbale · modifica · participio · passato · kdict · glass · etimologia · derivazione · traduzione · balance · sopra · traduzioni · frasi · controllare · significato · repubblica · gratuito · tante · altre · corriere · della · sera · termine · tedesco · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de compassare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPASSARE

Conheça a tradução de compassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compassare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

compassare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compassare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compassare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compassare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compassare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compassare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compassare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compassare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compassare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compassare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compassare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compassare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compassare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compassare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compassare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compassare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compassare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compassare
70 milhões de falantes
it

italiano

compassare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compassare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compassare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compassare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compassare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compassare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compassare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compassare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPASSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compassare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPASSARE»

Descubra o uso de compassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compassare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT