Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convenzionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENZIONARE EM ITALIANO

con · ven · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convenzionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONVENZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convenzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convenzionare no dicionário italiano

A primeira definição de convenção no dicionário é estabelecer, regular algo por meio de uma convenção. Outra definição de acordo é concordar através de um acordo específico. com instituições, comprometer-se a garantir certos benefícios em troca de uma taxa: o novo hospital tem um acordo com o mútuo. A convocação também é para se unir em um pacto.

La prima definizione di convenzionare nel dizionario è stabilire, regolare qualcosa mediante una convenzione. Altra definizione di convenzionare è accordarsi mediante una convenzione spec. con enti, impegnandosi a garantire determinate prestazioni in cambio di un compenso: il nuovo ospedale si è convenzionato con la mutua. Convenzionare è anche unirsi in un patto.


Clique para ver a definição original de «convenzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVENZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVENZIONARE

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionato
convenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVENZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de convenzionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVENZIONARE»

convenzionare convenzionare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani convenzione convenzióno stabilire mezzo rifl convenzionarsi impegnarsi tramite dizionari corriere della sera sogg regolare qlco mediante accordo significato termine grandi qualcosa convenzionàrsi accordarsi repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere tedesco pons словари энциклопедии на академике konventsjo nare fissare modalità degli scambi garzanti linguistica tariffe fasce deboli unifi psicologia scuola nuove sedi tirocinio requisiti richiesta possono avanzare strutture enti pubblici privati establish convention sopra parole frasi convenire pattuire prestabilire completo lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de convenzionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENZIONARE

Conheça a tradução de convenzionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convenzionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convenzionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

convenzionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenzionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convenzionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

convenzionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

convenzionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

convenzionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convenzionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

convenzionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenzionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

convenzionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

convenzionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

convenzionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

convenzionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

convenzionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

convenzionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

convenzionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

convenzionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

convenzionare
70 milhões de falantes

italiano

convenzionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

convenzionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

convenzionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convenzionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

convenzionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

convenzionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

convenzionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

convenzionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convenzionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENZIONARE»

O termo «convenzionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convenzionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convenzionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convenzionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convenzionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convenzionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convenzionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVENZIONARE»

Descubra o uso de convenzionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convenzionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
3ufom= men; V15) tdlicfen. Convenuto. Vedi Convenire. Convenzionale. Con- ven-zio-na-le. Agg. Forma agg. di Convenzione; che si fonda in una convenzione . iìertragèmàéig. “Convenzionare. Con-ven-zio-na-re. V. Convenire (nel significato ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Farmacista: il futuro della professione. Ruoli, attività e ...
Poiché la Legge 69/09 e in particolare il decreto attuativo, rimandano gran parte delle decisioni relative ai servizi da convenzionare (contenuto dei servizi, modalità di convenzionamento e sistemi di remunerazione) a successivi accordi di ...
Erika Mallarini, 2011
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
mediante l'esercizio del bollo: nelle altre città, o terre de' Ducati la tassa si esige mediante convenzione. Non è tolto però all'Amministrazione della Finanza di convenzionare nelle città di Parma e di Piacenza, ove specialità di circostanze il  ...
‎1828
4
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
7 Regolamento prevede, a titolo esemplificativo: a) il ribasso sul valore nominale del buono pasto; b) la rete degli esercizi da convenzionare; c) lo sconto incondizionato verso gli esercenti; d) i termini di pagamento agli esercizi convenzionati; ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
5
Frasologia italiana
Nel parlare e nello scrivere corrente però, massimamente a' nostri giorni, che si vuole parlare chiaro e alla libera, non sarebbero nè voci nè modi da farsi intendere così alla presta come si vuole. CONVENZIONARE (convenzionare) intraus.
Antonio Lissoni, 1835
6
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Convenzionare, cioè decidere circa i rapporti linguistici, significa pur sempre mantenersi nell'orizzonte della doxa, poiché l'apparire del significato nell'alveo dell'interpretazione può essere contraddetto, non essendo la relazione tra cosa e  ...
Andrea Antonelli, 2003
7
Prontuario dell'ingegnere
Per calcolare la superficie da cedere (o da convenzionare ad uso pubblico) si applicano gli indici quantitativi di attrezzature pubbliche (standard) relativi a ogni destinazione d'uso (80-100% della SIP) al corrispondente volume o Sip ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Giustizia civile
mutue disposte a convenzionare tutti i medici segnalati dagli assistiti. Tale previsione di fatto consegue, sotto il profilo concorrenziale, gli stessi effetti che derivavano dal sistema degli elenchi aperti, essendo atta a ridurre il potere contrattuale ...
‎2001
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Le agenzie di viaggio e turismo possono convenzionare con i propri clienti la dislocazione di terminali remoti posti all'interno di strutture diverse da quelle autorizzate, per la prenotazione e la consegna di biglietti di viaggio. Tale attività viene ...
Italy, Giovanni Davicini, 1997
10
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Non è, però tolto all'Amministrazione di convenzionare in Parma e Piacenza e di far operare nelle altre città e terre l' esercizio del bollo, dipendentemente dalla Presid. delle Finanza. I venditori, a minuto ne' forti, nelle cittadelle e caserme milit .
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convenzionare no contexto das seguintes notícias.
1
ReggioTV | Il reggino Pasquale Porcino, componente della …
... e continua a convenzionare punti vendita su tutto il territorio nazionale, con il plausibile obiettivo di raggiungere la trentina entro il 2015. «Reggio TV, jul 15»
2
L'Asl: «Via i letti per acuti nelle cliniche»
«Sono molto propenso ad aprire ad una vera e propria offerta privata - spiega Schael - come anche a poter convenzionare erogatori privati ... «Alto Adige, jul 15»
3
Umg: studenti di medicina chiedono tirocinio formativo al Pronto …
Si tratta di convenzionare gli studenti medici presso queste strutture affinché si possa permettere loro di accedere alle strutture ospedaliere ... «Catanzaro Informa, jul 15»
4
Studenti medicina e chirurgia Umg chiedono tirocinio formativo al …
Si tratta di convenzionare gli studenti medici presso queste strutture affinché si possa permettere loro di accedere alle strutture ospedaliere ... «Il Lametino, jul 15»
5
Il nuovo sporting: prima domenica Swim da tutto esaurito con …
La Bertolini incontrerà in settimana il collega sindaco di Pasian di Prato, Andrea Pozzo, per convenzionare al ticket più favorevole anche i ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
ALZHEIMER: PRIMA VITTORIA A MILANO
... in RSA o in cliniche private convenzionare, anche la giurisprudenza di merito ha iniziato ad uniformarsi al dettato della Suprema Corte. «IMGpress, jul 15»
7
In arrivo modifiche al Regolamento Edilizio
La prima introduce la possibilità di convenzionare blocchi attuativi autonomi compresi all'interno di un Piano Urbanistico, con la richiesta di ... «Adnkronos, jul 15»
8
M5S: "Stiamo lavorando per migliorare i servizi educativi alla prima …
... nessuna metodologia veniva applicata e questo poneva molti quesiti: come scegliere se convenzionare una struttura oppure un'altra? «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
9
Pensione per cani al Parco degli Animali del Comune
... da un lato continuando a coinvolgere nuovi Comuni da convenzionare, dall'altro rivolgendosi sempre più ai cittadini offrendo nuovi servizi ... «gonews, jun 15»
10
Albano - La passione e la serietà di Riccardo La Rosa nel 'Patto …
... nei registri dell'anagrafe canina o di altre razze, convenzionare i veterinari del nostro Comune e promuovere l'adozione dei randagi”. «Castelli Notizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convenzionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convenzionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z