Baixe o aplicativo
educalingo
creanza

Significado de "creanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CREANZA EM ITALIANO

cre · an · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CREANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Creanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREANZA EM ITALIANO

definição de creanza no dicionário italiano

A definição de criação no dicionário é uma derivação personalizada da educação recebida. Creanza também é uma boa educação, bondade, cortesia: ter, não ter c .; lidar com muito, pouco c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREANZA

a distanza · abbastanza · alleanza · buona creanza · contralleanza · controalleanza · danza · distanza · finanza · gravidanza · increanza · leanza · mala creanza · malacreanza · malcreanza · misleanza · organza · stanza · stringere alleanza · vacanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREANZA

creabile · creanzato · creare · creare confusione · creare malintesi · creare problemi · creare problemi a · crearsi · creatina · creatinina · creatinuria · creatività · creativo · creato · creatore · Creatore · creatore di moda · creatura · creatura celeste · creaturale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREANZA

ambulanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · importanza · in sostanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinônimos e antônimos de creanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «creanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «creanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREANZA»

creanza · modo · tratto · buona · educazione · civiltà · compitezza · compostezza · correttezza · cortesia · galateo · gentilezza · urbanità · ardire · audacia · faccia · schiaffi · bronzo · tosta · impertinenza · impudenza · inciviltà · creanza · treccani · dallo · spagn · crianza · allevamento · criar · allevare · creare · insieme · modi · rapporti · altri · convengono · grandi · dizionari · boccone · della · parte · cibo · invitato · lascia · piatto · dimostrare · mangiato · abbondanza · avere · garbo · corriere · sera · corretto · comportarsi · termine · parola · giorno · modello · comportamento · così · rétro · gentile · rara · nell · espressione · nella · pratica · acquisita · citazioni · beneducazione · desiderio · essere · ricambiati · considerati · gentili · françois · rochefoucauld · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · impers · chrè · zmpérf · chrèn · chresi · uopò · conwene · repubblica · costume · derivante · dall · ricevuta · mala · cattiva · educa · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de creanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CREANZA

Conheça a tradução de creanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de creanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «creanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

modales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manners
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манеры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conduta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manières
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sitten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

andhap asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिष्टाचारात बसत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görgü
70 milhões de falantes
it

italiano

creanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maniery
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манери
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manners
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de creanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de creanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «creanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre creanza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CREANZA»

Citações e frases célebres com a palavra creanza.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREANZA»

Descubra o uso de creanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com creanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogo dove si ragiona della bella creanza delle donne di ...
DIALO'G0 DELLA BELLA CREANZA DELLE DONNE INTERLOCUTORI M. Rafl' uella, e MargaritaR. Dio ti dia il buon di, Margarita: mai si stanno coteste mani, ché sempre ti truovo a lavorare e ricamar qualche cosa. M. O ben venga madonna ...
Alessandro Piccolomini, 1862
2
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Alessandro Piccolomini. MARG. Non v' intendo molto bene: dichiaratemel meglio . ltnr'. Con uno esempio mi farò intendere. Madonna Andrea, sentendo esaltar madonna Cassilia per una singulariss1ma donna e unica, si può dire, si pensò ...
Alessandro Piccolomini, 1862
3
Saper vivere: norme di buona creanza
norme di buona creanza Matilde Serao. Opere di MATILDE SERAO (edizioni Treves). La ballerina, romanzo L. 8 — Suor Giovanna della Croce, romanzo . .8 — Parla una donna. Diario feminile di guerra (maggio 1915-marzo 1916) . . . . . . . 8 ...
Matilde Serao, 1923
4
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Più conofciuta per nome , e per ufo. che per la propria diffinizione è quella nobile qualità, chetra'Cavalieri, e Corteggiani fi fuol chiamare buona creanza. • Con più nomi onorevoli, altri più generali, ed altri più ristretti , ci fu dipinta quella bella ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
Creanza , ob¡ervantia , a. f. fenza creanza , inurbtnus : infegnarla, animum bonis moribus informare: buona creanza, mala creanza , bonus mos : malus mes . Creare, creo, as, avi, «tum. а. з. lo creo Re, regem i и flit . V. Eleggere. Creato ...
Carlo Mandosio, 1765
6
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
importi, che laooià stia più in quella,che in altra maniera : Se la piaceuolezza adun que vien sormata dalle amabili qualità , che dette habbiamo , e dalle opposte ne viene distrutta *, e Velia è quella creanza da gentil- huomo , e da caualiere ...
Fabio Albergati, 1664
7
Ricordi
... maggiori , è un tnanififlo argumento di bumiltà,& di bona & honeSìa creanza , & in fomma defiderarei,\che nel figliuolo tutte leuirtùfof Jero,mafopra ogn'altra la uerecondia;ouero pudore, ò come altri dicono modeflia,la quale,fec5do ^rifluitele,  ...
Sabbà da Castiglione, 1584
8
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Q_V ALEHONESTAv, ET CREANZA deue hauer un Religiofo, quando mangia fuori del Monafterio . Cap. XXIX. jE'TV religiofo moflò da carità ò uinto da Immanità, uorrai andare a mangiare fuori del Monafterio, fache ui uadi perobedientia, ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
9
Dizionario siciliano italiano latino
Crepacori . crepacuore . maxi* mus angor,raoeror . Cr e paioli u5uccello/tt>y軫 . of- fiiragus . Crepatura, v. Ruttura . Cttiia. cbiefa. templum, «dea. f per la congregazione de' te- deli. ecclefia.7Vrf. Lettane Creanza . creanza . urbanità^ ...
Michele del Bono, 1751
10
Istoria del Concilio di Trento
L'altra fù con al- di que'f »eptf- legare,che la creanza richiedeua in quella occafione da lui si fatte manie- * ' re efterne di fommiffione . Ma s'egli era ancora vn Sau Jo in quel tempo, adunque non cominciaua ad ener'alloral'Apoftolo delle Gémi, ...
Sforza Pallavicino, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo creanza no contexto das seguintes notícias.
1
Don Mazzi: “Quando vedo Salvini vado al cesso” | Imola Oggi
Davanti all'immenso business degll'immigrazione, la chiesa cattolica ha perso la testa e pure la creanza. “Non vorrei mica trovarmi a Milano ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
L'antimafia è un insulto alla buona creanza, all'intelligenza e alla dignità. Sin dal suo concepimento. Semmai Crocetta esemplifica, insieme al ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Dominique SK
Certo che la buona creanza vorrebbe che chiunque abbia una carica pubblica, una di quelle sotto i riflettori, andasse a puttane in incognito, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
4
Estemporanea di pittura per San Calogero, ecco tutti i premiati
... Maria Grazia Creanza, Alessia Contino, Massimo Di Nica, Simone De Marco, Maria Rosa Donato, Michele Errore, Stefano Gallitano, Rosalia ... «Agrigento Notizie, jul 15»
5
Io Infermiera e volontaria tra i rifugiati di Roma contro Mafia Capitale
Però è buona creanza non presentarsi a mani vuote. Quando si va a trovare qualcuno, soprattutto se poco conosciuto, non ci si presenta con le ... «Nurse24.it, jul 15»
6
Scuola, pronto per gli studenti il diario per eccellenza: la …
Disegnano per Smemoranda 2016: Albert, Allegra, Altan, Bertolotti e De Pirro, Ceccon, César, Contemori, Corradi, Creanza, Deco, De Donno, ... «Il Giorno, jul 15»
7
I rapporti tra Italians post-pubblicazione
... stati lodati o criticati (come usano fare le persone di buona creanza: quelli che insomma hanno bevuto l'educazione col latte della mamma). «Corriere della Sera, jul 15»
8
'Basta accattoni davanti alla basilica': ad Assisi la Lega dice no ai …
... prossimo che ha effettivamente bisogno, quel prossimo che in silenzio e con dignità non chiede per creanza elemosine ma soffre in silenzio. «Vivere Assisi, jul 15»
9
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, jul 15»
10
L'amarezza di Pasquino: «Deluso da de Magistris, non si rompe così …
... contenerli o comunque a non renderli espliciti oltre il confine della buona creanza e soprattutto conservando per sé sempre una via d'uscita. «Il Mattino, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Creanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/creanza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT