Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cryptique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRYPTIQUE EM FRANCÊS

cryptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cryptique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRYPTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cryptique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cryptique no dicionário francês

A definição de crítico no dicionário é relativa às criptas. Que tem a forma de uma cripta, que se relaciona com uma cripta ou que vive em uma cripta.

La définition de cryptique dans le dictionnaire est relatif aux cryptes. Qui a la forme d'une crypte, qui a rapport à une crypte ou qui vit dans une crypte.


Clique para ver a definição original de «cryptique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRYPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRYPTIQUE

cryptanalyse
cryptanthe
cryptanthéré
cryptanthère
crypte
cryptesthésie
cryptidine
crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiose
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRYPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de cryptique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRYPTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cryptique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cryptique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRYPTIQUE»

cryptique caché occulte troglodytique amygdale laser angine mauvaise haleine définition cancer douleur espèce cryptique wiktionnaire prononciation anagramme libre franchement exprime énigmes dans habite jusqu septième siècle sanctuaires étaient obscurs leurs murailles épaisses eût grottes taillées même catacombe nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cryptie cryptozoïque cryptogamique cryptologique expression exemple usage aquaportail janv organisme solution favorise dissimulation animaux leur milieu naturel rayures tigre mediadico notrefamille obscur notre plumage futura sciences aucun commentaire réagissez plumages camouflage permettent généralement protéger prédateurs spirit move explore century addition bloodline

Tradutor on-line com a tradução de cryptique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRYPTIQUE

Conheça a tradução de cryptique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cryptique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cryptique» em francês.

Tradutor português - chinês

若有所思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crípticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cryptically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्यमय ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загадочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enigmaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cryptically
260 milhões de falantes

francês

cryptique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cryptically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hintergründig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひそか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀스럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cryptically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cryptically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cryptically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cripticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagadkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загадково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kripties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cryptically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cryptically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cryptique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRYPTIQUE»

O termo «cryptique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cryptique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cryptique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cryptique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRYPTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cryptique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cryptique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cryptique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRYPTIQUE»

Descubra o uso de cryptique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cryptique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANALYSE GENETIQUE ET MOLECULAIRE DU DOMAINE CRYPTIQUE ...
LE GENE URA2 DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE CODE POUR UNE PROTEINE BIFONCTIONNELLE COMPRENANT DEUX DOMAINES ACTIFS QUI PORTENT LES ACTIVITES GLUTAMINE AMINO TRANSFERASE/CARBAMYL PHOSPHATE SYNTHETASE (GATASE/CPSASE) ET ASPARTATE ...
MARC.. LOLLIER, 1994
2
Guide pratique de l'intelligence économique: La méthode MADIE
Fiche 19 Créer un espace cryptique Mettre en place un groupe projet qui a pour mis® sion de décliner la directive initiale du dirigeant en tactique et en objectifs opérationnels. l'entreprise, qui découle de la directive initiale du dirigeant.
Christian Coutenceau, François Barbara, William Everett, 2011
3
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Ces deux mécanismes, compétition spermatique et choix cryptique femelle préfécondation, sont donc fortement intermêlés, et la seule observation du résultat final (par exemple les proportions de descendants engendrés par tel ou tel mâle) ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
4
Les fondements de l'immunologie
à-d. susciter une réponse à un épitope cryptique. (c) Si l'autoantigène est soluble ou peut être ingéré et apprêté après sa capture par une cellule B autoréactive activée (1) (soit à partir de (a) ou par une acti- vation polyclonale non spécifique),  ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
5
Fistules anales :: Utilisation des colles de fibrine
Pour tarir la suppuration et éviter la récidive, le temps capital est la découverte de l'orifice interne cryptique : – l'examen soigneux de la marge anale met en évidence le siège de l'orifice externe et éventuellement le siège d'une cicatrice ...
Laurent Abramowitz, 2010
6
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Ce composant cryptique contenu au sein d'un discours non représentatif, comme celui qui apparaît dans l'œuvre de Joyce, est différent de la manifestation psychotique (Lacan, 1975), même s'il existe des liens entre eux. Nous pourrions dire ...
David Maldavsky, 1997
7
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Cette hispanité apparente du judéo-espagnol est donc investie d'une fonction importante: elle apparaît comme la résultante de la fonction cryptique du judéo- espagnol. Il s'agit non pas d'une fidélité à l'espagnol, d'un conservatisme puriste  ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
8
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Ce phénomène est connu sous le nom de croissance cryptique (fig. 111. 22). Phase de DECL1N LnX Figure 111.22 - Croissance cryptique. 3.2.4. Phénomène de diauxie Dans un milieu synthétique contenant un mélange de deux substrats  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
9
Biochimie
Des mutations ponctuelles qui altèrent la séquence à la jonction exon/intron ( Section 31-4A). Elles diminuent ou arrêtent l'épissage et/ou activent un site d' épissage cryptique (caché ; une séquence similaire à la jonction exon-intron mais qui ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
La région mutée est reconnue par le splicéosome comme un nouveau signal d' épissage (on parle de site cryptique). Ce type de mutation peut survenir dans un exon ou un intron. • Dans l'hémoglobinose E, une substitution G>A située 14 ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRYPTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cryptique no contexto das seguintes notícias.
1
The X-Files Saison 10 : 15 secondes d'images inédites avant de …
Pour ce qui est du reste, on peut dire que cela est cryptique. Les deux agents sont probablement en train d'enquêter sur une affaire non ... «Critictoo, jul 15»
2
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
S'ensuit une enquête à la fois nébuleuse et cryptique. Doté d'une magnifique photographie, Inherent Vice est un régal de mise en scène. «metronews, jul 15»
3
Justin Bieber en manque de Selena Gomez, LA photo qui buzze sur …
Le chanteur enverrait-il un message cryptique à Selena Gomez ? justin bieber selena gomez couple separation ensemble rumeurs jelena miss ... «Fan2.fr, jul 15»
4
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 7 | Du nouveau CHVRCHES, et Run …
confiait Lauren Mayberry de façon cryptique. On se doutait bien que la chanteuse faisait référence à un éventuel album de CHVRCHES. «Sorstu.ca, jul 15»
5
The Affair saison 2 : une bande-annonce qui annonce du changement
Annonçant un cryptique "La vérité est suspecte", la vidéo met surtout en avant la principale innovation de cette saison 2 : la multiplication des ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
Review VF – Sandman Tome 6
Si ces entretiens rattrapent tous les problèmes de rythme de cet arc, ça n'est pas certain, mais ça allège un peu sa dimension cryptique et pour ... «DC Planet, jul 15»
7
Android M pourrait être Android 5.2
La prochaine version du système d'exploitation du système d'exploitation de Google porte donc le nom beaucoup plus cryptique Android M ... «Infos Mobiles, jul 15»
8
Hannibal : Nous aurons toujours Florence (3.06)
Dans ce sens, le rôle que joue Chiyoh devient toujours plus cryptique, là où celui de Will se précise finalement. Il est temps pour lui de choisir ... «Critictoo, jul 15»
9
Conversations de fantômes
La facture expressionniste de Privat alliée à la scénographie de Sébastien Perchec nous plongent dans une ambiance cryptique où se ... «Sud Ouest, jul 15»
10
News - No Man's Sky s'offre une longue vidéo de gameplay sur PS4
Impressionnant visuellement avec sa direction artistique léchée, le jeu du studio britannique qui avait coulé sous les flots reste encore assez cryptique ... «Syfantasy.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cryptique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cryptique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z