Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "dionea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIONEA EM ITALIANO

dio · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIONEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dionea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIONEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dionea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dionea

Dionaea muscipula

Dionaea muscipula

O Dionaea muscipula, comumente chamado Dionea ou Venera, é uma planta carnívora pertencente à família Droseraceae. É a única espécie do gênero Dionaea e é nativa dos Estados Unidos. Dizem que Darwin, quando a viu, apelidou de "A Planta Mais Espectacular do Mundo". Graças à sua capacidade de fazer movimentos tigmonásticos rápidos e a forma das folhas, que recordam uma boca cheia de dentes afiados, é talvez a planta que capta mais facilmente a imaginação coletiva. Este nome vem de Διοναια, um epítome de Afrodite, a deusa grega da graça e da beleza. La Dionaea muscipula, volgarmente chiamata dionea o venere acchiappamosche, è una pianta carnivora appartenente alla famiglia delle Droseracee. È l'unica specie del genere Dionaea ed è originaria degli Stati Uniti. Si dice che Darwin, quando la vide, la soprannominò "La pianta più spettacolare del mondo". Grazie alla sua capacità di compiere rapidi movimenti tigmonastici e la forma delle foglie, che ricordano una bocca piena di denti acuminati, è forse la pianta che più facilmente cattura l'immaginario collettivo. Il nome del genere deriva da Διοναια, epiteto di Afrodite, la dea greca della grazia e della bellezza.

definição de dionea no dicionário italiano

A definição de dionea no dicionário é uma planta herbácea herbívora, pertencente à família Droseraceae, nativa da América, com folhas oblongas e dentadas que aprisionam os pequenos insetos que são colocados lá.

La definizione di dionea nel dizionario è pianta erbacea carnivora, della famiglia delle Droseracee, originaria dell'America sett., con foglie oblunghe e dentate che si chiudono imprigionando i piccoli insetti che vi si posano.

Clique para ver a definição original de «dionea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIONEA


gallonea
gal·lo·ne·a
limonea
li·mo·ne·a
maccheronea
mac·che·ro·ne·a
quercia Vallonea
quercia Vallonea
scammonea
scammonea
scamonea
sca·mo·ne·a
vallonea
val·lo·ne·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIONEA

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionisiaco
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIONEA

aerolinea
alinea
apnea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dispnea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea

Sinônimos e antônimos de dionea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIONEA»

dionea cura foglie nere forum prezzo coltivazione yacht costo inverno dionaea muscipula volgarmente chiamata venere acchiappamosche pianta carnivora appartenente alla famiglia delle green form piantecarnivore nota bene prima leggere racconterò esperienza sulla dionea discosta come veramente andrebbe esistono oltre molte quali belle misteriose rare incredibili quest ultima pero proprio perche spesso dionaela droseraceae curare coltivare piante particolarmente indicata neofiti quanto richiede condizioni abbastanza estreme deve essere allevata group spot pubblicitari shoot fotografici video molto altro dalla progettazione sito pubblicità virale

Tradutor on-line com a tradução de dionea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIONEA

Conheça a tradução de dionea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dionea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dionea» em italiano.

Tradutor português - chinês

dionea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dionea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dionea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dionea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dionea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dionea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dionea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dionea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dionea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dionea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dionea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dionea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dionea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dionea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dionea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dionea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dionea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyon
70 milhões de falantes

italiano

dionea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dionea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dionea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dionea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dionea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dionea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dionea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dionea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dionea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIONEA»

O termo «dionea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dionea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dionea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dionea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIONEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dionea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dionea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dionea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIONEA»

Descubra o uso de dionea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dionea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bacio della dionea
È il 1° gennaio del 1900, la neve attutisce i rumori e copre di bianco le strade di Padova, illuminandola di una luce irreale.
Cinzia Tani, 2012
2
Le orazioni di M. T. Cicerone con le loro migliori versioni ...
Era suocera di questo Oppianico una certa Dionea, che avca Ire figliuolí, Marco Auno, Numerio Aurio, Gneo Ma- gio, ed uno figliuola per nome Magia, sposa ap- punto di Oppáanieo. M. Aurío ancor giovancllo, fallo prigioniero ne' movimenli ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
DELLA DIONEA PIGLIA - MOSCHE , SUA IRRITABILITA' E SUA COLTIVAZIONE È la dionea una pianta bassa, colle foglie disposte in circolo vicino a terra, pecciuolate, rotonde, intaccate, a due lobi semi-ovali, cigliate negli orli, cariche al  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
4
Nuova antologia: 1878
La Dionea affascina colla bellezza delle forme e lo splendore dei colori. La vittima poi è sacrificata in diversi modi. Quando una Drosera ha colto la sua preda, si aumenta la sua secrezione glutinosa e i tentacoli si piegano sopra di essa, ...
Francesco Protonotari, 1878
5
Opere edite e inedite in prosa ed in versi
La Dionea fu chiamata piglìa-mosche, perché raggruppa i due lobi delle sue foglie , quando sì posa tra loro nna mosca-, ed altro insetto, e il fa morire strignendolo con certe punte, che ha nelle foglie . La sensitiva non muove i suoi muscoli ...
Saverio Bettinelli, 1800
6
La fondazione di Partenope, dove si ricerca la vera origine, ...
A quefto pafìo efclama il Bernarzio : Quis ejh ijle apollo columbe Dionea ? Non fana bac ver* ba . Tu autem corrige .• Ipfe Dioneà monfìravit tdjpollo columbà (b) . Ecco come fono facili gli Eru« rimente i Gerofbnti antichi tutto ciò , eh' eQmmeva-  ...
Antonio Silla, 1769
7
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
Gabriele Carraro. Foto 1 - Bosco misto di Castanea sativa e Ailanthus altissima ( Arunco- Fraxinetum castanosum) con Hedera helix e Cinnamomum glandulifera nello strato dominante: altezza 24 m, età 35 anni. (Solduno, TI-CH; foto DIONEA)  ...
Gabriele Carraro, 1998
8
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
i La carenza di analisi storiografiche sui racconto dionea della guerra civile di Cesare perdura ormai da un secolo, da quando, cioè, la scuola tedesca, influenzata dallo spirito nazionalistico dominante in molti campi della cultura germanica ...
Nadia Berti, 1988
9
Storia delle piante di Luigi Figuier
LE PIANTE CARNIVORE 115 Uà altro naturalista americano, il dottor Canby, insistette sulla natura dissolventi del liquido stillato dalla foglia della Dionea, e sulla specie di digestione degli insetti che produrrebbe tal liquido, dando luogo così ...
Louis Figuier, 1887
10
Nuovi quaderni del meridione
Ed ecco che ci pare di ritrovare tutti i caratteri della narrativa della Carpinteri proprio ne La Dionea (Palermo, S. F. Flac- covio, 197 1) in cui, come scrive Giuliano Manacorda nella «Premessa», la perfetta calibratura del climax drammatico ...
‎1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIONEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dionea no contexto das seguintes notícias.
1
Andy Warhol fotografato da Gerald Bruneau
... di New York degli anni Ottanta. Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato l'editing fotografico e collaborato artisticamente al progetto. «GiNo, jun 15»
2
Piante carnivore: all'Orto Botanico l'annuale meeting per gli …
... gruppo siciliano di Rexplants, per conoscere meglio, coltivare e riprodurre le piante carnivore; si parlerà di Nepenthes, Dionea e Pinguicula. «Messina Ora, jun 15»
3
Bruneau | Dionea Cicconi | Donzelli | Duskmann
Quattro mostre personali: Andy Warhol's dust, mostra fotografica di Gerald Bruneau a cura di Agnieszka Zakrzewicz; Layers di Edoardo Dionea ... «Artribune, mai 15»
4
Gerald Bruneau - Andy Warhol's dust
Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato l'editing fotografico e collaborato artisticamente al progetto. In occasione della mostra Andy Warhol's Dust è stato ... «ExibArt, mai 15»
5
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
Un'occasione per conoscere diversi generi di piante carnivore, alcuni davvero curiosi come la conosciuta Dionea Muscipula, famosa anche ... «Giornale di Montesilvano, mai 15»
6
Luogo: Giacomo Guidi Arte Contemporanea
Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato il foto editing e la produzione delle opere. SCARICA IL COMUNICATO IN PDF. Vai alla guida d'arte ... «Arte.it, abr 15»
7
Pb63 Battipaglia sorprendente In corsa per lo scudetto under 19
Giulia Prosperi, Marzia Tagliamento, Dionea Di Donato, Francesca Romana Russo, Giara Diouf, Elettra Cantatore, Elvira Mirra, Silvia Adriana ... «La Citta di Salerno, abr 15»
8
I tricolori di artistico, il Lala...
Stardust (Fiorentina Pattinaggio - Fi) - Dionea Muscipula, piante carnivore, 4. Neovis (Academy Valle Dei Casali - Rm) - Peccato d'amore, 5. «Tribuna di Treviso, mar 15»
9
VivereVerde: entriamo nel mondo delle piante carnivore con la …
... entriamo nel mondo delle piante carnivore con la Nepenthes, abbastanza facile da coltivare e ultimamente più diffusa della Dionea. «Vivere Pesaro, fev 15»
10
Per Barclay, Jan Van Der Ploeg, Found Photos in Detroit, Alchemy …
... all'interno della galleria. Alchemy realizzerà un allestimento di opere a parete e installazioni inedite, realizzate da Dionea, a cura di Giacomo ... «Il Quotidiano del Lazio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dionea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dionea>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z