Baixe o aplicativo
educalingo
disamore

Significado de "disamore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISAMORE EM ITALIANO

di · ʃa · mo · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAMORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disamore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISAMORE EM ITALIANO

definição de disamore no dicionário italiano

A definição de descontentamento no dicionário é a falta de amor, carinho, apego a alguém ou algo assim: d. para, para a família; show d. para parentes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · amore · buon umore · buonumore · clamore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAMORE

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamorevole · disamorevolezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAMORE

antitumore · autore · avere timore · bellumore · cattivo umore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store · temore

Sinônimos e antônimos de disamore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISAMORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disamore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISAMORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disamore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAMORE»

disamore · abbandono · allontanamento · cialtroneria · disaffezione · disattenzione · disinteresse · incuria · menefreghismo · negligenza · sciatteria · stanchezza · trasandatezza · trascuratezza · affettività · affetto · affezione · amicizia · amore · amorevolezza · ardore · attaccamento · attenzione · disamore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · logoramento · sentimento · perdita · interesse · slancio · qlco · indifferenza · termine · grandi · mancanza · verso · qualcuno · qualcosa · famiglia · mostrare · parenti · focus · cosa · più · terribile · mondo · momento · altro · smette · amarti · essere · senza · appello · spiegato · concita · gregorio · linkiesta · disabitato · doveva · stare · posto · dell · mancato · appuntamento · cronaca · cotroneo · ivan · libro · bompiani · pubblicato · nella · collana · tascabili · disponibile · anche · ebook · trovi · cause · nell · uomo · pagina · riflessioni · ogni · modo · oltre · queste · considerazioni · condivisibili · meno · credo · prima · parlare · sarebbe ·

Tradutor on-line com a tradução de disamore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISAMORE

Conheça a tradução de disamore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disamore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disamore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不满
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desafección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disaffection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंतोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недружелюбие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desafeto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাত্মীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désaffection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak puas hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disaffection
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disaffection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết lòng thương mến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप्रीती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes
it

italiano

disamore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недружелюбність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neloialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disaffection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disamore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAMORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disamore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disamore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disamore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAMORE»

Descubra o uso de disamore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disamore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronaca di un disamore
"Ivan Cotroneo è una nuova e potente forza della letteratura.
Ivan Cotroneo, 2011
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
~Voglio però anche dirvi per una sperimentata Verità, che non solo l'amore ~, ma anco il disamore ai comandamenti divini è Causa che di continuo si meditino -, ma in un modo tanto opposto , qllanto all'amore è o 'posto il disamore .
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Disamore (XIII secolo). Sul piano dei rapporti affettivi il disamore è avversione ( rabbia) aperta, che annida un'indifferenza (repulsione) palese. In Italiano il disamore è altamente sottocategorizzato (attraverso quattro verbi e un sostantivo ), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ammalarsi di amore, impazzire di amore, morire di amore... sono sempre state opzioni culturalmente riconosciute, che oggi possiamo identificare facilmente con il disamore; questo succede con l'interferenza sull'amore in alcuni dei suoi ...
Juan L. Linares, 2007
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISAMORE , Omo. Che il Disamore sia una man.L'nnm , una negazione , od anche una privazione d'amore, non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la propositiva Dis suole in lingua nostra insinuare tali nozioni ai vocaboli da essa  ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
PRIMA. NUOVA. (DEL. DISAMORE). Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso clima, ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il. disamore. Qualcuno ha detto – non ricordo chi – che il cinema è una sorta di setting analitico per i poveri. La definizione è eccessiva, ma non è peregrina l' idea di considerare il cinema come un'offerta certamente impropria, ma comunque ...
Salvatore Natoli, 2002
10
Antologia
DISAMORE. Ma ecco l'Autunno, freddo d'invisibile silenzio, nell'aria smorta e breve che rapisce la sua danza al fioco sole lembo d'ala nera in sé crudele ferita, sconnessione, disaccordo che dura immaginabile il suo danno e non finisce, sia  ...
Marco Onofrio, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disamore no contexto das seguintes notícias.
1
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
Però nel tempo di maggior crisi dei partiti e di disamore dei cittadini verso la politica, il consenso che l'impegno su certi temi determina, induce ... «Ottopagine, jul 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Vari motivi possono spiegare questo recente disamore. 1. Nell'Italia rurale del secondo dopoguerra, la proporzione della popolazione che ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, jul 15»
4
Londra sempre più stufa dell'Europa alla tedesca - IlGiornale.it
Non sarà facile per il premier britannico uscire dal pantano, anche perché nel Regno Unito cresce il disamore per quest'Unione a trazione ... «il Giornale, jul 15»
5
Politica bocciata: flop consulte E Napolitano resta il presidente
Per l'assessore Fausto Rossignoli tale disamore è il frutto di un clima di sfiducia che deriva dalla passata amministrazione Dal Negro, nella ... «L'Arena, jul 15»
6
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Galli della Loggia replica semplicemente: come si spiega allora la sua «scarsa popolarità» presso i romani e «il disamore del suo stesso ... «il Giornale, jul 15»
7
Guai ai vinti! E i guai dei vincitori
... “leadership ridimensionata della Cancellliera: fuori dipinta come cinica affossatrice di Atene, a (che a) Berlino vedrà crescere il disamore per ... «articolo21, jul 15»
8
Mafia Capitale, ultimo siluro per Marino. Lite a distanza con Galli …
"Ho rotto le incrostazioni, posso farcela". Durissima la replica: scarsa popolarità e disamore del partito è "colpa di un complotto mediatico?". «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindacao crede che ciò si debba? «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
di Ernesto Galli Della Loggia
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindaco crede che ciò si debba? «Corriere della Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disamore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disamore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT