Baixe o aplicativo
educalingo
ebano

Significado de "ebano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EBANO EM ITALIANO

e · ba · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE EBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ebano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EBANO EM ITALIANO

ébano

O ébano é uma madeira dura, compacta e escura que é derivada de uma variedade de árvores do gênero Diospyros, da família Ebenacee. Com o mesmo termo, outras madeiras são designadas por engano. A maior qualidade, devido à sua cor preta e seu grão muito fino, é dada por Diospyros ebenum e Diospyros melanoxylon de Indies.

definição de ebano no dicionário italiano

A primeira definição de ébano no dicionário é uma grande árvore nos países tropicais da família Ebenacea, com sua madeira preta, muito dura e muito preciosa. Outra definição de ébano é preta. O ébano é também da intensa cor preta, típica do ébano: cabelo de preto e preto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EBANO

afrocubano · agglomerato urbano · babbano · bano · barbano · cedro del Libano · centro urbano · cubano · elbano · extraurbano · interurbano · libano · montalbano · olibano · suburbano · tabano · talebano · tebano · urbano · vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EBANO

ebanista · ebanisteria · ebanite · ebbene · ebbio · ebbrezza · ebbrietà · ebbro · ebdomada · ebdomadario · ebefrenia · ebefrenico · Ebenacee · ebeno · ebere · ebetaggine · ebete · ebetismo · ebetudine · eblaita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EBANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · gabbano · inurbano · italiano · mano · mariano · nano · piano · plebano · primo piano · quotidiano · romano · sano

Sinônimos e antônimos de ebano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EBANO»

ebano · prezzo · accordi · albero · chords · libro · legno · ryszard · kapuscinski · testo · duro · compatto · scuro · ricava · diverse · specie · alberi · genere · diospyros · della · famiglia · delle · ebenacee · stesso · termine · vengono · ebano · cura · calzature · insetticidi · linea · cosmetica · casa · marchio · garanzia · rappresenta · miglior · amico · vostra · vostre · alleato · dizionari · corriere · sera · diffuso · india · malesia · resistente · utilizzato · fabbricare · mobili · strumenti · musicali · nell · enciclopedia · treccani · nome · comune · dell · originario · arcipelago · indomalese · esso · fornisce · più · importante · lafeltrinelli · acquista · offerta · trovi · prezzi ·

Tradutor on-line com a tradução de ebano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EBANO

Conheça a tradução de ebano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ebano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

乌木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ébano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ebony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आबनूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الأبنوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черное дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ébano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবলুস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ébène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kayu hitam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ebenholz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒檀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흑단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ebony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ mun
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருங்காலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळे लाकुड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abanoz
70 milhões de falantes
it

italiano

ebano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

heban
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорне дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abanos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έβενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ebbehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ebenholts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ibenholt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ebano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ebano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EBANO»

Citações e frases célebres com a palavra ebano.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EBANO»

Descubra o uso de ebano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ebano
Questo libro non parla dell'Africa, ma di alcune persone che vi abitano e che vi ho incontrato, del tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EBANÀCEE, EBENACEAE, ÉBÉSACÉES, Star, nat., da ifavos (ebenos), ebano. Famiglia di piante di cui 1" Ebano è il tipo. ÈBANO o ÉBENO , EBENUM , ÉBÈNE , «benfati , Star. nat. , da E/Sei/ej (cbenos), ebano, derivato da una voce Ebraica  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Il legno d'ebano nero, il quale si chiama pure ebano Mauri- zio, viene dunque dall'India, dall'isola di Francia e da quella di Madagascar. È il più ricercato di tutti. Un' altra varietà, che ci veniva dal Brasile per la via del Portogallo, E resenta ...
‎1844
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
7. in c.a col suo piedestallo d'Ebano. Una Testina piccola diademata di un Imp.rc col Busto pure di metallo, antica col suo piedestalluccio d'Ebano. Una Testa col Cappello frigio di Paride, overo Ganimede col collo, e petto moderno, ...
‎1996
5
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Come, per esempio, posto che il piombo sia diecimila volte più grave dell'aria, ma l' ebano mille volte solamente, delle velocità di queste due materie, che assolutamente prese, cioè rimossa ogni resistenza, sarebbero eguali, l' aria al piombo ...
‎1855
6
Opere di Galileo Galilei ...
ho e l'ebano scenderanno per aria da qualsivoglia altezza, la quale rimosso il rifar- damento dell' aria avrebbou passata nell' i- stesso tempo , l'aria alla velociià del piombo detrarrà dei dieci mila gradi uno, ma all' ebano detrae dei dieci mila ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
7
Opere
... ringraziar l' amico d' avermi fatto capace di quello, di che per l' addietro non mi era accorto: e di tale accidente avvertito dire agli avversar] , che la nostra quistione è, se egualmente vada al fondo nell' acqua una palla, e una tavola d' ebano, ...
Galileo Galilei, 1809
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Ebano (legno africano color scuro) vedere del legno d'ebano = in futuro la vostra vita non sarà felice 78 X sognare mobili d'ebano od oggetti dello stesso legno = discussioni e litigi in famiglia 79 X Ebete (demente-idiota) sognare di aver a che  ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
E per feparare 1' aria dall' ebano non ci vuol' altro , che fottilmente bagnare colla medefima acqua la fuperficie di efia tavoletta , perchè interponga così l' acqua tra la tavola, e l'aria, Taltr' acqua circonfufa feorrerà fenza intoppo, e riceverà in ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Notifi appreflò , che la tavoletta d' ebano , e la palla , porte che fieno dentro T acqua , vanno amendue in fondo , ma la palla più veloce , e la tavoletta più lenta : e più e più lenta , fecondo che ella farà più larga , e fottile , e di tale tardità ne è ...
Galileo Galilei, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebano no contexto das seguintes notícias.
1
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... si è operato per restaurare completamente il mosaico fatto di marmo verde alpi, marmo di candoglia e nero ebano, recuperando anche gran ... «AsseSempione.info, jul 15»
2
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
Il design degli arredi, insieme con l'uso di particolari tipi di ebano e teakcon corrispondenti inserti in pelle in colori naturali e tessuti grezzi, ... «Top Look, jul 15»
3
SiciliAmbiente Documentary Film Festival: siamo al giro di boa
Cronaca di volontariato nei campi profughi dell'ex Jugoslavia” di Gabriella Ebano – edito da Navarra Editore. Sarà presente l'autrice. «Cinematographe, jul 15»
4
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
... Langone Medical Center di Manhattan, coi doppi vetri a tentare di tenere il gelo al di fuori, c'è un gigante dalla pelle di ebano. Il suo cuore ha ... «Termometro Politico, jul 15»
5
LEGNO E DESIGN/ Ivan Paradisi, un opera per rappresentare le …
... il profilo in ebano di un clarinetto è "rubato" al volume dell'opera. Estro e creatività, è questo che Ivan Paradisi offre al mercato perché proprio ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Posate fusion di ispirazione orientale
I due coltelli da cucina Fusion, in ebano e acero, sono realizzati handmade a Kyoto in edizione limitata dall'artista giapponese Issei Hanaoka, ... «Lavorincasa.it, jul 15»
7
SCEGLIERE IL COLORE DEI CAPELLI IN BASE AL VOSTRO VISO …
Il nero, castano scuro e ebano stanno benissimo a chi ha un viso piccolo con lineamenti sottili. Catalizzando l'attenzione su di sé creerà un ... «cervelliamo, jul 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, jul 15»
9
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... brano eseguito in apertura dal Duo Ebano e Avorio dei Maestri Luisa Esposito al pianoforte e Pasquale Davide al clarinetto basso. «Corso Italia News, jul 15»
10
«La tortura è universale»
Yecenia Armenta Graciano ha i capelli neri come l'ebano, gli occhi scuri e i tratti del viso decisi. Il suo volto sembra un ritratto fotografico di Tina ... «LetteraDonna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ebano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT