Baixe o aplicativo
educalingo
essere d'uopo

Significado de "essere d'uopo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE D'UOPO EM ITALIANO

essere d'uopo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE D'UOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere d'uopo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE D'UOPO

archiepiscopo · biotopo · dopo · e dopo · fare all´uopo · filantropo · giorno dopo · il giorno dopo · licantropo · misantropo · oroscopo · piropo · poco dopo · popo · scopo · senza scopo · subito dopo · topo · tropo · uopo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE D'UOPO

essere d´accordo · essere d´accordo con · essere d´aiuto · essere d´aiuto a · essere d´impiccio · essere d´ingombro · essere d´obbligo · essere dannoso · essere dato da · essere debitore di · essere deciso a · essere degno di · essere del parere · essere dell´opinione · essere della misura · essere della taglia · essere destinati a · essere destinato · essere desto · essere determinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE D'UOPO

a che scopo · a quale scopo · atropo · canopo · coda di topo · cronotopo · episcopo · etiopo · isopo · isotopo · isotropo · issopo · oritteropo · per quale scopo · porsi come scopo · psicotropo · pungitopo · triceratopo · venire dopo · vopo

Sinônimos e antônimos de essere d'uopo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE D'UOPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere d'uopo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE D'UOPO»

essere d'uopo · abbisognare · bisognare · esser · obbligo · essere · utile · necessitare · occorrere · uopo · uòpo · treccani · espressioni · necessario · spec · forma · impers · urgere · wordreference · forums · ciao · tanita · benvenuta · tratta · espressione · ormai · più · nessuno · datata · cioè · vecchia · etimologia · significato · parola · giorno · sopravvive · poche · fondamentalmente · occorrenza · dice · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · contrario · behove · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de essere d'uopo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE D'UOPO

Conheça a tradução de essere d'uopo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere d'uopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere d'uopo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

适当的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser apropiado a la
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be good
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने के लिए उपयुक्त हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون مناسبا لل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

целесообразно в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser adequadas à
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যথাযথ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être adaptée à la
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersesuaian dengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angemessen zu dem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に適したもの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

받는 적합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cocok kanggo ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có phù hợp với
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரியானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य असू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

için uygun
70 milhões de falantes
it

italiano

essere d´uopo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być odpowiednie do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доцільно в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie adecvate pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σκόπιμο να το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees wat geskik is vir die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara lämpligt att den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være hensiktsmessig for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere d'uopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE D'UOPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere d'uopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere d'uopo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere d'uopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE D'UOPO»

Descubra o uso de essere d'uopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere d'uopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
E, ESSERE D'UOPO, in senso anal., per Essere necessario , Esser forza , Non si poter fare di non. Lat. Necesse esse. - Splende lo scudo a guisa di piropo, E luce altra non è tanto lucente; Cadere in terra a lo splender fu d'uopo Con li occhi ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
E, Essere d'uopo, in senso anal., per Essere necessario , Esser forza , Non si poter fare di non. Lat. Necesse esse. - Splende lo scudo a guisa di piropo, E luce altra non è tanto lucente; Cadere in terra a lo splendor fu d'uopo Con li occhi ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
A new method of learning to read, write, and speak a ...
A er d' I' Essere d' uopo, Uda- uopo Essere uopo, 4 ' t, _ Essere mestieri, ' 127' m” w” 1. Le è d' uopo cotesto coltello ? (Le é mestieri cotesto coltello ?) Mi è d' uopo. (Mi è mestieri.) Le son d' uopo questi coltelli? Ha d' uopo di quest1 coltelli?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
4
Ultime lettere di Jacopo Ortis: Mit grammatikalischen ...
... mi sono a mezza strada coricato sotto un ulivo : al vento di jeri fuor di sta- 1) uopo, pro, utile, 9lufcen, 25oribeil; — fiir bisogno, necessita, Sjlotbroenbigfeit, SSebfirfnifj; — essere d' uopo, far d" uopo, iitftbifl fein; avsr d' uopo, uiStbig babeu .
Ugo Foscolo, 1832
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... che nel tesiamento altribuito a se la qualità di figlio adottivo ; da ciò siegue di essere d'uopo , che si vegga, se tradendosi di una civile cognazione, e non della qualità naiurale , e legittima , ci sarebbe stato di uopo di un atto legitlimo , da sia-  ...
‎1852
6
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
... quando si erano accostumati gli animi all'illimitata libertà della stampa; essere d'uopo d'avere un governo, prima di venire a grandi atti di governo; e giacchè le opinioni savie erano in maggior numero nell'Assemblea, essere stato meglio di ...
‎1842
7
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... testamento attribuito a se la qualità di figlio adottivo; da ciò siegue di essere d' uopo , che si vegga , se trattandosi di una civile cognazione, e non della qualità naturale , e legittima , ci sarebbe stato di uopo di un atto legittimo , da stabilirne la  ...
‎1852
8
Atti parlamentari dello Senato
A hen disimpegnare gli uffici dell'artigliere e dell'ingegnere fu in ogni tempo riconosciuto essere d'uopo scienza, applicazione e pratica, le quali non si ottengono che con impiego di tempo e molto studio. Perciò non vorrete che tali uffiziali, ...
Italy. Parlamento, 1864
9
Compendio dell' opera del marchese Giovanni Poleni ...
Essere d'uopo di tanta forza ad alzare il corpo A (1' una libbra all'altezza di quattro braccia, di quanto è d'uopo ad alzare il corpo B di quattro libbre ad un' altezza di un solo braccio. 3.° Dimostra quindi che il corpo A cadendo dall' altezza di ...
Vincenzo Zabeo, Johannes Poleni, 1840
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ciò nullameno non sussiste neppure, che anche per questi laudemii vi debba essere d'uopo del concorso attivo dei direttarii; ove si attendo ad esercitarne il diritto a tempo e luogo opportuno, e perciò se la usufruttuaria avesse avuto la ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE D'UOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere d'uopo no contexto das seguintes notícias.
1
Umberto Bellini presenta le cover per iPhone in argento Swarovski
Dopo aver, quindi, speso 700 euro e più per il melafonino di Cupertino potrebbe essere d'uopo allegarvi una custodia realizzata da Umberto Bellini, che ha ... «iPhonari, abr 13»
2
Colin Furze e il passeggino più veloce del mondo
... motore, e dall'insolito aspetto "metallico", ho pensato che non c'é mai limite al peggio e anche che a volte un trattamento psichiatrico potrebbe essere d'uopo. «Cerca Passeggini Blog, out 12»
3
Uncharted 3: L'Inganno di DrakeMultiplayer.it Edizioni pubblica il …
Per prepararsi al nuovo episodio dell'epopea digitale di Nathan Drake con Uncharted 3 potrebbe essere d'uopo lanciarsi nella nuova avventura cartacea ... «Multiplayer.it, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere d'uopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-duopo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT